торя oor Frans
торя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
fertiliser
Оборският тор помага на полето да нахрани милиони хора.
Mais le fumier riche peut fertiliser des champs qui nourriront des millions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава осъзнах, че портфейлът ми беше в купчината тор.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Горната граница на интервала може да е до 12 часа, когато условията не са благоприятни за извършване на по-бързо внасяне на оборския тор, напр. когато използването на човешките ресурси и машини не е икономически изгодно.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разпръскването на азот от животински тор върху обработваемите култури в тези стопанства обаче не бива да надвишава 170 kg азот на хектар годишно.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
14 Получената при производството на захар утайка от карбонизирането се продава от Х като калциев тор за поддържане и подобряване на pH-стойностите, както и за подобряване на структурата на земеделските земи.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки гарантират, че превозването и разпръскването на тор от животновъдни обекти и други помещения, като тези, посочени в член #, разположени в надзорната зона, в която се отглеждат животни от възприемчиви видове, се забранява в рамките на тази зона и извън нея
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeeurlex eurlex
Е е количеството на определяния хранителен микроелемент, изразен като процент от тора;
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
— 0,2% за еднокомпонентния или сложен твърд неорганичен амониево-нитратен тор с макроелементи с високо съдържание на азот, със съдържание на азот (N) най-малко 31,5% от масата и
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantnot-set not-set
Голяма част от намалението трябва да бъде постигнато чрез управлението на оборския тор в свинефермите и птицефермите, като последните заключения за НДНТ относно интензивното отглеждане на свине и домашни птици 30 (които все още не са включени в анализа) могат да допринесат за необходимите намаления.
Moi et WayneEurlex2019 Eurlex2019
в) всички запаси от мляко, млечни продукти, месо, месни продукти, трупове на животни, кожи с косми и кожи без косми, вълна, сперма, ембриони, яйцеклетки, торова течност, тор, както и храна за животните и отпадъци в животновъдния обект се вписват, като тези вписвания се съхраняват;
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
iii) гарантиране, че селските стопанства разполагат с достатъчен капацитет за съхранение на оборски тор, за да разпръскват тора само през подходящите периоди за растежа на културите:
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Чрез дерогация от член 48, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1069/2009 компетентните оргаи на държавата-членка на произход и на държавата-членка по местоназначение, които имат о граница, могат да разрешат изпращането на оборски тор между стопанства, разположени в граничните райони на споменатите две държави-членки, при условие че са спазени подходящи условия за контрол на възможните рискове за общественото здраве и здравето на жвотните, като например определените в двустранни споразумения задължения за съответните оератори да водят подходящи отчети.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ansaumaximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
изчисление на произведените във фермата азот (без загубите в оборите и от съхранение) и фосфор от оборски тор
L' endroit où vous êtesoj4 oj4
Изменение 26 Предложение за регламент Член 2 – параграф 1 – точка 1 a (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение (1a) „тор“ означава вещество или смес от вещества, чието предназначение е да осигурява хранителни вещества на растенията; Обосновка Тъй като има две различни категории продукти, следва да има две определения, а не едно.
On a la paupière qui tremble quand on mentnot-set not-set
Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Eurlex2019 Eurlex2019
Тора е свидетелството ми за раждане.
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) оборски тор и животински екскременти:
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Френските органи уточняват, че много добрите перспективи за резултатите на FT са се подобрили още повече с плана ТОР.
Compte tenu de lanature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако се приеме, че разпръскването на тор съставлява проект, и при положение че това разпръскване е било извършвано редовно, преди член 6, параграф 3 от Директива 92/43/ЕИО [...] да започне да се прилага по отношение на дадена територия от „Натура 2000“, и продължава да се извършва и към настоящия момент, следва ли да се констатира, че става дума за един и същ проект, въпреки че невинаги се наторяват едни и същи земи, в едни и същи количества и по едни и същи техники?
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Поставя се количество тор, достатъчно за единична детонация в камерата и се затваря капакът.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
ПФК 1(B)(I): ТВЪРД ОРГАНО-МИНЕРАЛЕН ТОР
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurlex2019 Eurlex2019
Средства за обогатяване на почвата със семена, тор (слама) и трева на чимове
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementtmClass tmClass
пратки странични животински продукти, състоящи се от вълна, преработен животински протеин в насипно състояние, оборски тор или гуано в насипно състояние; и
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesEurlex2019 Eurlex2019
Тората е просто дълъг низ от числа
Les guerres de mon père contre les barbaresopensubtitles2 opensubtitles2
За съжаление е абсолютна тор.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в случая на материали от категория 2 (различни от оборски тор и съдържание на храносмилателния тракт) и преработени продукти, получени от тях, текста „негодно за консумация от животни“; когато обаче материали от категория 2 са предназначени за хранене на животни, посочени в буква в) от член 23, параграф 2 при условията, предвидени в този член, етикетът вместо това трябва да посочва „за хранене на ...“, като се допълни с името на конкретните видове от тези животни, за храненето на които е предназначен материалът;
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.