тост oor Frans

тост

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

toast

naamwoord manlike

Ново правителство се заформя между тостовете и слуховете.
Un nouveau gouvernement se forme entre des toasts et des chuchotements.

tartine

naamwoord

Защото щях да си правя тостове с масло по - късно.
Parce que j'allais me faire des tartines plus tard.

pain grillé

naamwoord

pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur

voorbeelde

Мога ли да предложа тост?
Buvons à cela.

Бих искал да вдигна тост.
Je voudrais porter un toast.

Да вдигнем тост.
Trinquons.

хляб и други хлебни изделия (сухари, крекери, тост, бисквити, сладки, вафли, кифли, закуски, кроасани, кексове, сладкиши, торти, пайове, пици, и др.),
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),

А сега е моят тост.
Maintenant, mon toast.

Искам да вдигна тост.
Je voudrais lever mon verre...

Алва ще вдига тост.
Alva va porter un toast.

Вдигам тост за това!
Portons un toast à votre non-idiotie.

Преди да започнем, предлагам да вдигнем тост.
Avant de commencer, je voudrais porter un toast.

Баща ти вдигна тост, пожела ни дълъг и щастлив живот.
Ton père a fait un toast, nous souhaitant longue vie, heureuse.

Сангрия тост!
Un toast avec de la sangria!

Барман, налей шампанско на Текс, за да вдигне тост с нас.
Barman... sers du champagne au gars.

Искам да вдигна тост.
J'aimerais porter un toast.

Уреди за затопляне, готвене, печене, пара, грил, пържене, гратиниране и тост за употреба в домакинство и/или в големи кухни (доколкото са включени в клас 11)
Appareils pour chauffer, cuire, rôtir, faire de la vapeur, griller, frire, gratiner et toaster pour utilisation dans les ménages et les cuisines de collectivités (compris dans la classe 11)

Искам да вдигна тост за нея пред всички.
J'aimerais lui porter un toast devant tout le monde ce soir.

Просто правим тост.
C'est un toast d'anniversaire.

Искам да вдигна тост за Дан и Ливия
Je lève mon verre à Dan et Livia

Нямаше ли да вдигаш тост?
N'allais-tu pas porter un toast?

Тост за землянина, който въпреки недостатъците им, има уникалната способност да пленява жените от всички раси във всички кътчета на галактиката.
Je lève mon verre aux Terriens, qui, malgré leurs nombreux défauts, sont les seuls à savoir séduire les femmes de toutes races, aux quatre coins de la galaxie.

Това е тост Норма.
C'est le toast Norma.

Да не мислиш, че ще ни дадат шампанско, за да му вдигнем тост?
Tu crois qu'on va avoir du champagne pour fêter ça?

Да вдигнем тост.
À l'avenir.

Принцът остави на Рикасо, слепия си сенешал, да стане и да предложи тост:
Le prince laissa le soin à Ricasso, son sénéchal aveugle, de se lever pour porter un toast.

Ще вдигна тост за това.
Je lèverai mon verre à ça.

Хубав тост!
C'est délicieux.