Тоска oor Frans
Тоска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Tosca
bg
Тоска (опера)
Имам толкова проблеми свързани с " Тоска "
J'ai tellement de problèmes avec Tosca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умри достойно, Тоск.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоска е играч.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова съм се променила от времето когато съм пяла " Тоска "...
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоска ти е командир, и Наташа е командир, а Перепелятченко, а Сухоиван, а Галатенко?
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
А нима Матвей има само един задушевен приятел, Тоска, и нима заминава само Матвей?
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
Това е Кор Тоско - луксански посланик.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво говориш, Тоск?
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си ли забелязала, че хората ме наричат господин Тоски?
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този Тоск е недостоен за това благородно описание.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние почитаме Тоск.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журналистът от „ Кроникъл “ Армистед Мопин каза, че според него, не само че писмото е фалшификат, но е написано от самия човек, който трябваше да преследва убиеца- Дейвид Тоски
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.opensubtitles2 opensubtitles2
Тоск да бъде.
Il ne se régénérera pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 13-годишна възраст пее Pastorello на представление в Тоска, операта на Рим, където е на сцена с Павароти и където получава прякора „Малкият Павароти“ (Il Pavarottino).
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Тоска, изтощена се предава и Скарпия изговаря съдбоносните си думи с двояко значение.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
А ако Тоск беше помолил за убежище?
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мечтателят, и Тоска се смееха необикновено шумно, като заглушаваха деловите разговори в моя кабинет.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
Облечените в кожа жреци повториха в един глас: — Както е писал Тоск, тъй ще бъде.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Моделите са като на кораба на Тоск.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Тоск е разумно, живо същество.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм съгласен с Тоска Соловьов: откъде накъде утре Матвей Белухин не ще бъде в колонията?
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeLiterature Literature
(Смях) И честно казано, на кого му пука, че Ани Оукли е била велик стрелец само на 15, а Мария Калас е дебютирала като Тоска на 17?
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bted2019 ted2019
Сега ще пее Тоска.
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой иска да те убие, Тоск?
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преследват Тоск.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно с тези глупости, Тоск.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.