Извличане на торф
extraction de tourbe
Торф oor Frans
Торф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
tourbe
bg
вид гориво
fr
une matière combustible
Торфът, ксилитът и фосилните фракции в смесените горива или материали не се считат за биомаса.
La tourbe, la xylite et les fractions fossiles des combustibles ou matières mixtes ne sont pas considérées comme de la biomasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
торф
bg
Неплътен почвен материал, състоящ се главно от неразтворени или слабо разтворени органични материали, акумулирани при условия на свръх-влажност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
tourbe
bg
Неплътен почвен материал, състоящ се главно от неразтворени или слабо разтворени органични материали, акумулирани при условия на свръх-влажност.
Vapo е единственият производител на торф, упражняващ дейност на територията на цялата държава.
Vapo est le seul producteur de tourbe actif sur la totalité du territoire national.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гранулати, състоящи се от торф (естествен) и цеолит
Et au milieu?tmClass tmClass
Торфът, ксилитът и фосилните фракции в смесените горива или материали не се считат за биомаса.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EurLex-2 EurLex-2
Според искането (27) има добра наличност на горива, алтернативни на торфа.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По отношение на преминаването към друг вид гориво може да се отбележи, че промените в технологиите на централите, приложимите данъци върху торфа и субсидиите за дървесина доведоха до спад в потреблението на торф.
La future doctoresse de la familleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Целта на подкрепата е да се подпомогнат регионите в прехода им към въглеродно неутрална икономика, като това изключва откриването на нови мини и/или находища за добив на торф и повторното отваряне на временно изведените от експлоатация.
Belle victoire mon amiEuroParl2021 EuroParl2021
Енергийни потоци, които се получават от намиращи се в естествената среда изкопаеми енергийни източници (ресурси от нефт, природен газ, въглища и торф) вследствие на икономически производствени дейности
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Изгарянето на дървета и богати на торф почви при горските пожари води до емисии на CO2.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lEuroParl2021 EuroParl2021
В предходното решение (40) на НОЗК бе установено, че географският пазар за торф е национален по своя обхват.
Madame va descendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това допълнително потребление може да увеличи натиска върху земята и може да доведе до разширяване на обработваемите земи, така че да се обхванат райони с високи въглеродни запаси като гори, влажни зони и торфища, което да доведе до допълнителни емисии на парникови газове.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurlex2019 Eurlex2019
xp = дял на разширяването в терените, посочени в член 29, параграф 4, буква а) от Директива (ЕС) 2018/2001, включително торфища;
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Eurlex2019 Eurlex2019
От който: предприятия за производство на брикети от кафяви въглища/брикети от торф
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryEurLex-2 EurLex-2
Емисиите от деградиращи и пресъхващи торфища съставляват около 5 % от емисиите на парниковите газове в световен мащаб и представляват между 3,5 и 4 % от емисиите в Съюза през 2010 г.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeEurLex-2 EurLex-2
Всички 20 най-големи потребители на торф във Финландия (54), които са разположени на територията на страната, използват успоредно торф и дървесина, а понякога и въглища.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Метални руди и други продукти на минната и каменодобивната промишленост; торф; уран и торий
C' était pourtant super bon de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
Торфът, използван за неенергийни цели, не се включва.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
летлива пепел от торф и нетретирана дървесина
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
— естествени и изкуствени цветя и листа, растения, храсти, луковици, грудки, семена, торове, обогатителни смески, тор, градински торф, ливаден торф, специално третирани почви за орнаментални градини, градинарски препарати, саксии и кашпи.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurLex-2 EurLex-2
Непресушените торфища, напр. естествените торфища, със сигурност са включени в настоящата директива.
Et plein d' autresnot-set not-set
2703 00 || Торф (включително торфа за постилане), дори агломериран
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
Въглища, кокс, брикети, дърва, дървени въглища, торф и други подобни
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moiseurlex eurlex
Искането обхваща производството и търговията на едро с торф.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отнася се за антрацитните, коксуващите се, другите битуминозни, суббитуминозните и лигнитните въглища, брикетите, кокса от коксови пещи, газовия кокс, каменовъгления катран, брикетите от кафяви въглища, торфа, торфените продукти, битуминозните шисти и битуминозните пясъци.
Il n' y a pas eu que des malheurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Някои са по-напреднали от други, докато преходът означава по-осезаемо социално и икономическо въздействие за регионите, които в голяма степен разчитат на изкопаеми горива — особено на каменни и лигнитни въглища, торф и битуминозни шисти — или на промишлени сектори с висок интензитет на емисиите на парникови газове.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.not-set not-set
Те са били отглеждани предимно в субстрат от борови иглички и торф от листа, който е наличен в района
Qu' est- ce que vous fichez là?oj4 oj4
Отбелязва се, че използването само на дървен материал увеличава корозията на котела, поради което при процеса на горене обикновено се добавя минимален процент торф (който е естествено серист), въглища или химикали, като сяра или вар, с цел предотвратяване на корозията.
Avertissementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.