нощница oor Frans
нощница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
nuisette
Тази нощница върху теб ще е най-хубавият му подарък.
Vous dans cette nuisette, voilà un cadeau pour lui.
chemise de nuit
Патологът смята, че не е изнасилена, но нощницата й е разкъсана.
Pas d'agression sexuelle, mais sa chemise de nuit est déchirée.
liseuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя трепереше до него, докато той развързваше нощницата и я смъкваше от раменете ѝ.
J' ai la position du matériau radioactifLiterature Literature
Облякохме прасе в нощница и го подпалихме с цигара.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За следващите награди ще играем на " Познай чия е нощницата "
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класирането като нощница се изключва, защото въпросното облекло не е ясно разграничимо като предназначено да се носи изключително като спално облекло.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEurLex-2 EurLex-2
Беше късно, но не си облече нощницата, нито пък си сипа уиски.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLiterature Literature
евтини, на фигурки, безформени, като че ли умишлено безформени леки памучни ризи, които обличаш над нощницата си,
Quel est le mobile, à ton avis?ted2019 ted2019
Хейли, скъпа, нощницата ти е на обратно.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момиче в нощница, падащо по улиците
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériqueopensubtitles2 opensubtitles2
Плъзна ръка под яката на нощницата и опипа областта, в която се бе намирала раната.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurLiterature Literature
Надявам се да не се обидите, ако ви попитам дали носите нещо под нощницата си
C' est seulement Aliceopensubtitles2 opensubtitles2
— И това е хубаво, но нощницата е още по-приятна.
Ce sera trop tardLiterature Literature
Позволяваме й да направи този филм, тя е там с Люк и екипа му и филмовия му бюджет на снимки в сцена в спалнята, носи нощница, шмърка кока с музиката, която Люк е пуснал за настроение, и се опитва да съблазни 17-годишен актьор.
C' est un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това се облече удобно в любимата си нощница и в раирания хавлиен халат на Уили.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
Чаршафите и нощницата му миришеха на кисела пот, на страх и на омраза
Elle m' a traverséeLiterature Literature
Купих ти нова нощница.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя бе показала на Рита смарагдовата огърлица, която носеше и сега над бялата нощница.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Обличам върху нощницата си една от старите ризи на татко и се измъквам през предната врата.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
Но ето че през XVI в. се появява първият убиец на удоволствието — нощницата.
Nous ne sommes pas encore prêts, MLiterature Literature
Ще ида да и донеса нощница.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да си сложа ръката под нощницата ти?
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нощница и снежнобели криле!
Dames du 9e (les) Galafilm inc.opensubtitles2 opensubtitles2
Седях на работната маса по нощница и се взирах в различните карти, които бях насъбрал снощи.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLiterature Literature
Повдигнете леко нощницата си
Le menu Aideopensubtitles2 opensubtitles2
— Почакай да ме видиш с памучна нощница
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
Да очевидно, имаш ли нощница
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.