област за уведомяване oor Frans
област за уведомяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
zone de notification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печатни произведения,По-специално документация и фомуляраи в медиицнската област за уведомяване на клиенти
Et toi, tu vas aller où?tmClass tmClass
Членовете също така поеха ангажимент да спазват стриктно задълженията си за уведомяване в областта на субсидиите за рибарство.
Je prends mes médicamentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компетентните органи не използват системно мерки за правоприлагане и санкции за подобряване на съответствието в области като уведомяването за пратки преди тяхното физическо пристигане и правилното попълване на официалната документация.
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
Настоящият параграф се прилага, без да се засягат евентуалните задължения за уведомяване относно демаркационните области, предвидени с актовете за изпълнение, посочени в член 104.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEurlex2019 Eurlex2019
viii.Връзка с изискванията за уведомяване в областта на процедурите по лицензиране на вноса;
Tout de suite!- OK!Eurlex2019 Eurlex2019
Връзка с изискванията за уведомяване в областта на процедурите по лицензиране на вноса;
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEuroParl2021 EuroParl2021
В областта на убежището уведомяването на мерките за транспониране обикновено е извънредно бавно .
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
С оглед на ограничените отрицателни ефекти върху конкуренцията на помощта за култура и опазване на културното наследство, праговете за уведомяване за помощ в тези области следва да бъдат повишени.
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за оказване на съдействие — Обхват — Задължение на администрацията за разглеждане на жалбите в областта на психическия тормоз и за уведомяване на жалбоподателя за даването на ход на жалбата му
Section #.-EtiquetageEurLex-2 EurLex-2
Процедурата, въз основа на националното законодателство, за уведомяване на местните органи в областта на общественото здраве и потенциалните дейности за проследяване на контактите.
Et moi, j' appelle la policeEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за софтуер като услуга (SAAS), включващи софтуер в областта на уведомяване за входящи обаждания предоставяне на достъп на множество потребители до интеративни бази данни в уебсайт в глобална компютърна мрежа за употреба при спешно уведомявне, бизнес връзка, поправяне на повреди, предупреждаване на персонал, продуктивност на персонала, предприемачески дейности и информационни технологии за предупреждаване
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend partmClass tmClass
Една по-малка част от корекцията е свързана с нарушения на задължението от областта на кръстосаното спазване за навременно уведомяване за движението на животните ( 123 млн. евро ).
• Modélisation intégrative des menaceselitreca-2022 elitreca-2022
Една по-малка част от корекцията е свързана с нарушения на задължението от областта на кръстосаното спазване за навременно уведомяване за движението на животните (123 млн. евро).
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?EurLex-2 EurLex-2
За осигуряване на засилен мониторинг на състоянието на пазара и предвид придобития опит в областта някои от задълженията за уведомяване на държавите членки, предвидени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 826/2008 следва да бъдат опростени, уточнени, добавени или премахнати.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия Комисията трябва да бъде уведомявана за новите инвестиционни проекти в областта на ядрената енергетика.
Tout a foiréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С оглед на ограничените отрицателни последици върху конкуренцията на помощта за култура и опазване на културното наследство и помощите за спортни и мултифункционални инфраструктури за отдих, праговете за уведомяване за помощ в тези области следва да бъдат повишени.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· стандарти за комуникация, командване и контрол, както и организационна оперативна съвместимост в областта на управлението на кризи/гражданската защита, включително за масово уведомяване на населението.
Je sais que ça semble ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
435 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.