отело oor Frans
отело
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
othello ou le maure de venise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отело
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Othello ou le Maure de Venise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да е трудно, както ми казва Отел.
Eric, chambreLiterature Literature
ОТЕЛО Помоли ли се Богу, Дездемона?
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLiterature Literature
Отело и Дездемона
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesopensubtitles2 opensubtitles2
Член 4a, трето тире, ii) от Регламент No 805/68, изменен с Регламент No 2222/96, трябва да се тълкува в смисъл, че бременна юница, за която е подадено заявление за премия, не отговаря на условията за получаване на премия, когато се отели преди изтичане на срока, предвиден за подаване на посоченото заявление.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
27 С този въпрос препращащата юрисдикция цели да се установи дали член 4a, трето тире, подточка ii) от Регламент No 805/68 следва да се тълкува в смисъл, че бременна юница, за която е подадено заявление за премия, отговаря на условията за отпускане на премия, когато се отели преди изтичането на срока, предвиден за подаване на заявлението за премия.
Ce n' est pas amusantEurLex-2 EurLex-2
Днес някой ми спомена за Отело.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLiterature Literature
Прочела си " Отело ".
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във Франция Отело още не е игран от негър.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече няма да можеш да казваш, че Отело яде хляба даром и че не иска да работи.
En famille, y a pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това бременна юница, за която е подадено заявление за премия, не отговаря на условията за получаване на премия, когато се отели преди изтичане на срока, предвиден за подаване на посоченото заявление.
C' est ce qu' il t' a dit?EurLex-2 EurLex-2
Не се отеля от нея след свързването на Кръга.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учудена съм, че си чел " Отело ".
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПЪРВИ СЕНАТОР Е, казвайте, Отело!
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
Гласувайте за нашия кандидат Отело Челети!
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регионален мениджър дистрибуции, Отел Сканиране и дискови дупликации?
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочела си " Отело "
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireopensubtitles2 opensubtitles2
Според него положителен отговор в действителност би означавал, че заместването продължава, докато бременната юница се отели, дори ако междувременно е започнала нова пазарна година.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
А, виж, за кърпичката... ОТЕЛО О, небе!
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreLiterature Literature
Някой ще ми обясни ли какво Шекспир е искал да обясни с тази реплика от " Отело "?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresopensubtitles2 opensubtitles2
Колкото до Борок, Отел Ярвик твърдеше, че горите на север от Каменна порта били пълни с глигани.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasLiterature Literature
Предсмъртното писмо на Отело.
Enfin, facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отело ли искаш да играеш?
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На съпруга ви му прави голяма чест, че не се държи като Отело.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се, Отело.
Cela s'est fait sur le dos de la populationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се като Отело - всичко изгубих.
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.