Сред изключенията от правилото е член 6, параграф 1 от Закона за публичността на административната дейност от 11 април 1994 г.(7), който позволява на даден орган да откаже достъп, ако принципът за публичност следва да отстъпи пред принципа за защита на поверителната търговска и производствена информация.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2