отстъпничество oor Frans
отстъпничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
apostasie
Към края на първи век предсказаното отстъпничество се появило.
Cette apostasie s’est déclarée vers la fin du Ier siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога започнало отстъпничеството открито да се развива?
axe de basculementjw2019 jw2019
(Яков 2:2–4; 1 Йоан 2:9, 10; 3 Йоан 11, 12) Освен това, когато Исус инспектирал седемте сбора в Мала Азия, както е описано в книгата на Откровението, той съобщил за промъкването на дела на тъмнината, включително и отстъпничество, идолопоклонство, разврат и материализъм.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
Според Ибрахим отстъпничеството на Самир оправдава решението им да не информират повече " воините ".
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Колосяни 1:23) Но след смъртта на апостолите на Исус Христос, Сатан коварно започнал да подстрекава към отстъпничество.
J' espère que nonjw2019 jw2019
Как трябва да постъпим, когато се сблъскаме с отстъпничество?
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%jw2019 jw2019
Решително осъжда всяко криминализиране или наказание за „отстъпничество“ във връзка със случаи на отстъпване от една и приемане на друга религия или от една религиозна деноминация (подгрупа) към друга, които все още се извършват в повечето държави в Близкия изток и Северна Африка; призовава институциите на ЕС да упражняват натиск върху тези държави, за да отхвърлят подобни практики, особено когато установеното наказание е смъртното наказание; изразява дълбока загриженост относно практиките на насилствено приемане на религия, все още съществуващи в държави като Саудитска Арабия и Египет, и изисква поемането на ясен ангажимент от страна на институциите на ЕС по отношение на борбата срещу подобни нарушения на правата на човека;
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
(1 Тимотей 3:15) След това започнал един дълъг период на отстъпничество, през който светлината на истината отслабнала.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
Прелюбодейство, блудство, содомия, кражба, богохулство и отстъпничество са някои от очевидните резултати. — Матей 5:27, 28; Галатяни 5:19–21.
Modification de circonscriptionjw2019 jw2019
Павел се безпокоял поради отстъпничество, защото някои в еклезията ‘се карали за думи’ занимавли се с ‘глупави спорни въпроси’ и ‘по отношение на истината били настроени неблагоприятно’ (2 Тимотей 2:14–18, 23–25; 3:8–13; 4:3, 4).
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementjw2019 jw2019
Този „човек на беззаконието“ въвел отстъпничеството и бунтовничеството в християнския сбор.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardejw2019 jw2019
* По този начин сега повече от всякога псевдохристиянството стана част от този свят — едно мерзко отстъпничество в очите на Йехова. — Йоан 17:14; Яков 4:4.
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
(2 Петър 2:1–3) Апостол Павел също предупредил изрично, че преди да дойде денят на Йехова щяло да има отстъпничество. — 2 Солунци 2:1–3.
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsjw2019 jw2019
* Това, че отхвърлили Йехова, било равнозначно на отстъпничество.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
6 Старейшините трябвало да останат духовно будни, за да бдят срещу отстъпничеството.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
• Защо отстъпничеството не могло да накара проповедниците на добрата новина да спрат да говорят?
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
Отстъпничество.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От посланията става ясно, че християните в тези части на Мала Азия били изправени пред различни опасности, като неморалност, сектантство и отстъпничество. (Откровение 1:9, 11; 2:14, 15, 20)
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
6 Религията на християнския свят е плод на отстъпничество от истинския християнизъм траещо вече 1900 години, съгласно с предсказанието на Исус и неговите ученици (Матей 13:24—30; Деяния на апостолите 20:29, 30).
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
Вдъхновен от Божия дух, апостол Павел пише там: „Нека никой не ви измамва по никой начин, защото той [определеният от Йехова ден за унищожение на настоящата зла система] няма да дойде, докато първо не дойде отстъпничеството и не се разкрие човека на беззаконието.“
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieljw2019 jw2019
Когато тяхното обединяващо влияние било прекратено, неограничаваното отстъпничество се разпространило като гангрена. — 1 Тимотей 4:1–3; 2 Тимотей 2:16–18.
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
Да мразим фалшивата религия и отстъпничеството
La décision djw2019 jw2019
Павел предупредил за още по–голяма опасност — отстъпничеството.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
12. (а) Как се развило отстъпничеството през вековете след времето на Йоан?
Il tue des gens?jw2019 jw2019
Каква позиция трябва да заемем спрямо отстъпничеството?
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesjw2019 jw2019
Следователно в светлината на цялото изказване на Павел, „отстъпничеството“ означава бунт срещу истинското обожаване.
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.