работен ресурс oor Frans
работен ресурс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ressource déterminant la date de fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ресурс и заявки за работна ръка
La porte n' a pas d' isolation sonoretmClass tmClass
Това е от още по-голямо значение, тъй като за едно дружество за наземно обслужване работната ръка е основният ресурс, необходим за извършване на нейната дейност (26).
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Често чуждестранните конкуренти имат значителни предимства като помощ от страна на държавата, достъп до евтин капитал и богат ресурс на работна ръка или гъвкаво налагане на международно одобрените стандарти.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем схемата за ФПБ е твърде неясна, за да могат да бъдат направени точни изчисления, така че да се осигурят необходимите инвестиции в производство, растеж и работни места се отнема ресурс, по-голям от нейния еквивалент.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Данните се превърнаха в основен ресурс за икономически растеж, създаване на работни места и обществен напредък.
Je suis une grande fille maintenant. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Горите представляват икономически ресурс, чието култивиране създава просперитет и нови работни места.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréenot-set not-set
Предоставяне на софтуерни решения за посредничество на човешки ресурс, който иска да ползва споделяне на работно място (Jobsharing)
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :tmClass tmClass
(3) Горите представляват икономически ресурс, чието култивиране създава просперитет и нови работни места.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?not-set not-set
Циментът е важен ресурс за строителната индустрия, която осигурява много работни места в Хърватия и понася трудности през последните години.
Vraiment beaucoupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Запазена е същата дата, до която ресурсът трябва да бъде предоставен, а именно първият работен ден на месеца.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurLex-2 EurLex-2
По предварителни прогнози, минималният кадрови ресурс, необходим за последващата програма, се определя на еквивалент от 25 души на пълен работен ден, а при варианта с „високи разходи“ ресурсът би се равнявал на 32 души.
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
52 Апелативният състав заявява, че терминът „manpower“ е английска дума, която според The New Shorter Oxford English Dictionary (Thumb Index Edition, 1993) означава „сила или действие на човек по време на работа; единица за бързина при изпълнението на дадена работа; съвкупността от лица на разположение или необходими за военна служба, за дадена работа или за друга цел; работници, разгледани като количествено определим ресурс, работна ръка“.
était là il y a une minuteEurLex-2 EurLex-2
В точка 1 текстът „Общо и контекстуално описание, включително факти и данни относно съществуващи системи за влакова защита, като например капацитет, безопасност, надеждност на работните показатели, оставащ икономически ресурс на монтираното оборудване, както и анализ на разходите и ползите от внедряването на ETCS“ се заменя с „Общо и контекстуално описание, включително:
Nous sommes à votre écoute!Eurlex2019 Eurlex2019
За целите на осчетоводяването на собствения ресурс на база ДФС месецът приключва не по-рано от 13:00 ч на последния работен ден на месеца, през който е констатиран този собствен ресурс.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
б)В точка 1 текстът „Общо и контекстуално описание, включително факти и данни относно съществуващи системи за влакова защита, като например капацитет, безопасност, надеждност на работните показатели, оставащ икономически ресурс на монтираното оборудване, както и анализ на разходите и ползите от внедряването на ETCS“ се заменя с „Общо и контекстуално описание, включително:
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.Eurlex2019 Eurlex2019
Когато са необходими социално обновление и оборот на работна ръка, когато културният обмен обогатява хората, тогава имиграцията е ценен ресурс.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEuroparl8 Europarl8
Дебитни позиции на контрагенти по техните сетълмент-сметки при НЦБ в края на всеки работен ден автоматично се считат за искане за финансов ресурс по пределното кредитно улеснение.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Предприятията, работните места, знанията, икономическият капацитет и капацитетът за иновации в ТИН парковете са скрит ресурс на Европейския съюз.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
Ползите за предприятията ще се изразяват в по-голям ресурс от таланти, по-мотивирана и по-производителна работна сила, както и по-малък брой на отсъствията от работа.
Leur adresse doit être sur le reçueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че е установено, че квотите подобряват резултатите от дейността на частните дружества и стимулират икономическия растеж в по-широк план, като същевременно водят до по-добро използване на ресурса от таланти в рамките на работната сила;
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.