Работещо момиче oor Frans
Работещо момиче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Working Girl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малкото ми работещо момиче.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сте първата, на която главата е завъртяна от работещо момиче.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм работещо момиче и ей там има хора, които се нуждаят от мен.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
За едно работещо момиче.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, аз съм независимо работещо момиче.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм работещо момиче.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, Делинда, Ако не работиш тук, значи предполагам си друг вид работещо момиче.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си работещо момиче в модерна обстановка.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотук тази лятна работа или да бъда истинско Ню Йорк работещо момиче.
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работещо момиче, това съм аз!
Je peux y aller?opensubtitles2 opensubtitles2
Бъдещата госпожа Ежърс е била работещо момиче.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете ми бивши биха ме удушили, но харесвам теорията за работещото момиче.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи е била работещо момиче.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не компенсирайте работещо момиче, за да се гушкате после.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работещо момиче е убито в имение в Кахала, което принадлежи на добри приятели на губернатора.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм срещала работещо момиче, ще се предаде без бой.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвата, Джудит Николс, друго работещо момиче.
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако излязя на дветло, аз ще бъда най - известното работещо момиче на планетата.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм работещо момиче
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
Станах от " това " момиче, работещо момиче само за 3,000 мили.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още едно работещо момиче даващо всичко от себе си
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено ме кара да не ставам работещо момиче.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че, ако тя е работещо момиче, е било вероятно едностранно.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният ми ден като работещо момиче.
Nom et adresse de l'autorité responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работещо момиче, с почти отрязана глава.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.