Решето на Ератостен
Crible d’Ératosthène
решето oor Frans
решето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
passoire
fr
Une ustensile de cuisine en forme de bol avec des trous servant au drainage des aliments.
Или, ще те направя на решето!
Ou je vous transforme en passoire!
tamis
crible
Предните врати на джипът ни са на решето.
Sur notre voiture, les portières avant sont criblées d'impacts de balles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passoire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наистина не мога да реша.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не мога да реша на кое от всичко да вярвам.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Бог ме прати да реша проблема ти.
Par ici, pour ton miam- miamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озвучавам откъса на директор Ноуак и не мога да реша дали музиката от " Челюсти " е точно сложена
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresopensubtitles2 opensubtitles2
Да реша случая, да се прибера у дома, да си взема хубава, дълга вана.
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти кажа когато реша.
Je crois que Ian l' a blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възбраната, наложена върху делото на Свидетелите на Йехова през януари 1941 г., наистина ми помогна да реша.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.jw2019 jw2019
Казва ми, че трябва да реша.
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми е да реша дали имаме нужда от консултант, а не виждам такава
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelopensubtitles2 opensubtitles2
Той ще ми помогне да реша.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека реша проблема.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдеш мой дотогава, докато реша да те оставя да живееш
Nom de fichier trop longLiterature Literature
Когато реша, че ми е писнало от вас в Тобрук.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Златото ми трябва да се пренесе в Денвър " ще си мислите докато си решете косата, и без да се безпокоите или разсъждавате много над убеждението си, да изпратите златото
Je l' ai dresséopensubtitles2 opensubtitles2
Ако клубените не преминават през квадратно решето с 35 mm страна, горната и долната граница на размера се изразява като кратно на числото пет.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Помислете за това и решете дали си струва да криете жена ми от мен.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
Полковник, с цялото ми уважение, в момента прецаквате ли ме без да ми дадете шанс да реша този случай?
Vous avez tort!opensubtitles2 opensubtitles2
Ще трябва да задържа лиценза, докато не реша че сте поели по правилния път и сте се успокоили.
ÉVALUATION DE LA MESUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще ги публикувам, когато реша.
Tout ce qui brille n' est pas orLiterature Literature
Ще отида там и ще реша случея.
Jen' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е не мога да реша всички проблеми, Уилард.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На път съм да реша, че това влошава състоянието ми, вместо да го облекчава
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).opensubtitles2 opensubtitles2
В момента ми е трудно да реша каквото и да е било.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да бъда наистина много досаден когато реша, че искам да узная нещо.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можех да се реша.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.