часовник oor Frans
часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
horloge
fr
horloge
Някакъв часовник, който купила и не работи както трябва.
Une horloge qu'elle a achetée et qui marche pas très bien.
montre
Някой трябва да ти е откраднал часовника.
Quelqu'un a dû voler votre montre.
pendule
Кралица Мари си занимаваше с всичко друго, но не и с часовници.
La reine Marie bricolait tout sauf des pendules.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mon · berloqe · sourder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
horloge
fr
appareil mécanique donnant l'heure
Някакъв часовник, който купила и не работи както трябва.
Une horloge qu'elle a achetée et qui marche pas très bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
horloge
horloge, pendule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Nous allons esquiver ta récente désertiontmClass tmClass
Както и да е, на никой не му пукаше за часовника, докато един ден някой откри, че ако поставиш часовника и ножа заедно, получаваш нещо като телепатия.
Je pensais que tu ne m' aimais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, като подчертава в обжалваното решение, че „при избора на часовник потребителят не възприема като критерий разходите за следпродажбените услуги“, тя се позовава на обстоятелство, което го опровергава.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Играчки - стенни часовници и ръчни часовници
° la rédaction des projets d'avistmClass tmClass
Ръчни часовници, калъфи за ръчни часовници
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairestmClass tmClass
— Помня, че докато се връщах у дома, часовникът удари два.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
Не искам да записваме и постоянно да си гледам часовника.
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовникът тиктака за всички нас.
Oui... quelque chose dans le genreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артикулите от настоящите подпозиции могат да съдържат вграден електронен часовник (обикновено с цифрова индикация).
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant àaccorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurlex2019 Eurlex2019
Подготвяне на реклама, Реклама чрез директна поща, Подреждане на витрини, Онлайн рекламиране в компютърна мрежа, Организиране на изложби с търговска или рекламна цел,Организиране на бизнес мениджмънт консултации свързани с търговски изложения във връзка с, по-специално, търговия на дребно на бижута, Часовници
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du barontmClass tmClass
Корпуси за часовници и части за тях
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Плащам данъци, проверяван съм като часовник.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мегре погледна своя часовник, който беше закачен на гвоздей над камината и показваше четири и половина часа.
Une question de taille demeureLiterature Literature
Данни относно еталонирането и сверяването на часовника
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
Също така е и на бързо набиране на моя чисто нов Apple часовник.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музиката е пясъчният часовник на пътешествието.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
Часовникът тиктака.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средство
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembretmClass tmClass
Проектиране и проучване в сферата на козметика и опаковки за нея, очила, очила за слънце и калъфи за очила, бижутерия, благородни материали и камъни, часовници, ръчни дамски чанти и ремъци за войнишко снаряжение, дрехи, обувки и шапки
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestiontmClass tmClass
Вкарва нов играч и часовника сочи края на мача
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatopensubtitles2 opensubtitles2
Консултация в областта на управлението и търговското организиране за трети лица, отнасящи се до управлението на магазини и други места и структури за продажба на облекло, обувки и принадлежности за глава, на очила, на спортни стоки, на чанти, куфари и кожа, на парфюмерийни и козметични продукти, на накити, бижутерия, часовници и хронометрични уреди
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du plantmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно и услуги за продажба чрез световната компютърна мрежа на козметични продукти, продукти за грижи за здравето и красотата, бижутерийни продукти и стъклени бижута [евтини бижута (ам)], часовници, дрехи и аксесоари, обувки, ръчни дамски чанти и и колани
Cherche pastmClass tmClass
1. електронните изчислителни машини с вграден часовник с датник и звънец или, например, в допълнение и с хронометър, минутен механизъм или музикални клавиши;
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EuroParl2021 EuroParl2021
Марков часовник за 30 000 долара.
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много часовници, мистър Картър, а Уил Джоунс е ням.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.