шалте oor Frans

шалте

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

futon

naamwoord manlike

voorbeelde

Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на кърпи, детски хавлиени кърпи одеяла, детски одеяла, шалтета за матраци [спално бельо (завивки)], одеяла, пътнически одеяла [за покриване на скута], одеяла, кърпи за баня, чаршави, чаршафи за детски креватчета, калъфки за възглавници, пухени завивки, чаршави, юргани, покривки за легла, одеяла за легла [юргани], килими, пътнически одеяла, килими, играчки, игри
Services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne de serviettes, serviettes pour enfants, couvertures, couvertures pour enfants, couvertures matelassées [literie], couvertures pour berceaux d'enfant, couvertures de voyage, nappes, couvertures en tissu éponge, draps de lit, draps pour berceaux, taies, couettes, housses de couette, courtes-pointes, dessus-de-lit, édredons [courtes-pointes], tapis, plaids, tapis, jouet, jeux

Чаршафи, одеяла, възглавници и калъфки за възглавници, пухени юргани, пътнически одеяла, шалтета за матраци, юргани, шалтета за матраци, ковертюри, одеяла, кърпи за ръце (текстил)
Linge de lit, couvertures de lit, taies d'oreillers et housses de coussins, édredons (couvre-pieds de duvet), plaids, dessus-de-lit (couvre-lits), dessus-de-lit, courtepointes, drap-housse, plaids, serviettes de toilette (textiles), linge de ménage et de bain

Шалтета за матраци, спални чували за деца
Jetés de lit, sacs de couchage pour enfants

Организиране и ръководене на виртуални търговски центрове в интернет, а именно електронни касови бележки на поръчки за стоки и организиране на продажби във връзка със спортни принадлежности за велосипедисти и пътници и части и аксесоари за тях, инструменти и комплекти за ремонт и поддръжка на велосипеди, облекло за велосипедисти и пътници, включително панталони, анорак, тениски, униформи, анцузи, каскети, предпазни ръкавици, шалчета, чорапи, отразителни ленти, бутилки за вода за велосипедисти и пътници, раници, униформи за временно пребиваване на борда на кораби и за плуване, включително кърпи, плажни раници, лосиони и кремове за слънчев загар/предпазване от слънце, шалтета, карти и наръчници, инструменти за GPS навигация, пътни принадлежности
Organisation et exploitation de centres vituels d'achat sur l'internet, à savoir réception électronique de commandes de produits et organisation de ventes liées au matériel de sport pour cyclistes et voyageurs et à leurs pièces et accessoires, aux outils et kits de réparation et entretien de bicyclettes, aux vêtements pour cyclistes et voyageurs, y compris aux pantalons, aux parkas, aux tee-shirts, aux combinaisons, aux pulls molletonnés, aux casquettes, aux gants de protection, aux foulards, aux chaussettes, aux bandes réfléchissantes, aux gourdes pour cyclistes et voyageurs, aux sacs à dos, aux combinaisons pour séjour temporaire à bord d'un bateau et pour la natation, y compris aux serviettes, aux fourre-tout de plage, aux lotions et crèmes de bronzage/de protection solaire, aux tapis de sol, aux cartes et aux guides, aux instruments de navigation par GPS, aux équipements de voyage

Тъкани за дамско бельо [преработени], Спално бельо и домакински кърпи: Хавлиени кърпи, Шалтета за матраци, ПОКРИВКИ ЗА МАСА (НЕ ОТ ХАРТИЯ), Покривки за легла, Чаршафи, ШОТЛАНДСКО КАРЕ, Завеси от текстил или пластмаса, Салфетки за маса от текстил
Linge ouvré, Linge de lit et de maison: Essuie-mains en matières textiles, Couvertures de lit, NAPPES (NON EN PAPIER), Dessus-de-lit et couvre-lit, Draps, PLAIDS, Rideaux en matières textiles ou plastiques, Serviettes de table en matières textiles

Ленени чаршафи за баня (с изключение на кърпи), Спално бельо, Кърпи, покривки за маса (от текстилни материи), Текстилни тъкани за лице, Шалтета за матраци и За маса от текстил
Linge de bain (à l'exception de l'habillement), linge de lit, linge de table en matière textile, serviettes de toilette en matières textiles, couvertures de lit et de table en matière textile

Чаршафи, калъфки за възглавници, декоративни калъфки за възглавници, одеяла, декоративни покривки за легла, възглавници, покривки за легла, кърпи за баня, хавлии за баня, кърпи за лице, кърпи за ръце, кухненски кърпи, юргани, шалтета, завивки, и кувертюри
Draps de lit, taies d'oreiller, housses d'oreillers, couvertures, édredons, oreillers, franges antipoussière, draps de bain, serviettes de bain, gants de toilette, serviettes pour les mains, serviettes de cuisine, édredons, housses de couette, couvertures, et dessus de lit

Килими, рогозки, шалтета, линолеум, мокети и други подови облицовки (с изключение на фаянс и бои)
Tapis, paillassons, nattes, linoléum, moquettes, revêtements de sols (autres que les carrelages et les peintures)

Покривки за легла и маса, чаршафи за легла, Калъфки за възглавници, Юргани, Кувертюри, Юргани, Калъфки за възглавници,Кувертюри, Ръбове за легла, Пухени завивки, Покривки за дебели одеала, Одеяла за легла, Одеяла за покриване на легла, Шалтета за матраци, Спални чаршафи
Couvre-lits et nappes, draps, Taies d'oreiller, Édredons, Dessus-de-lit, Courtepointes, Housses d'oreillers,Volants pour lit, Tours de lits, Housses de couettes, Housses d'édredon, Couvre-lits, Jetés de lit, Couvertures de lit, Draps de lit

Спално бельо, чаршафи, одеяла за легла, калъфки, юргани, калъфи за юргани, завивки (синтетични и естествени), калъфи за завивки, чаршафи, дамаски, пухени завивки, шалтета за матраци, кърпи, текстилна материя за ушиването на всички горепосочени стоки, без да се включват кърпички
Linge de lit, draps de lit, couvre-lit, taies d'oreiller, courtepointes et leurs housses, couettes (synthétiques et naturelles) et leurs housses, draps, franges de lits, édredons, protège-matelas, serviettes, tissus textiles pour la fabrication de tous les produits précités, à l'exception des serviettes

Спедиторски услуги, опаковане и съхранение на мебели, огледала, рамки, възглавници и възглавнички, матраци, картини, фотографии, стойки за дрехи [мебели], стенни апликации, които не са от текстил, мрежи, подноси за съхранение, произведения на изкуството, контейнери за домашна употреба, кристал, порцелан и фаянс, светилници, луковици, шалтета за матраци, килими и други мебели за дома
Services de transport, emballage et entreposage de meubles, miroirs, cadres, oreillers et coussins, matelas, cadres, grosses valises, appliques murales non en matières textiles, paniers, plateaux, objets d'art, récipients pour le ménage, cristallerie, porcelaine et faïence, chandeliers, lampes d'éclairage, courtepointes, carpettes et mobilier d'intérieur

Продажба на мебели, огледала, рамки, възглавници и възглавнички, матраци, картини, фотографии, стойки за дрехи [мебели], стенни апликации, които не са от текстилен материал, мрежи, подноси за съхранение, произведения на изкуството, контейнери за домашна употреба, кристал, порцелан и фаянс, светилници, луковици, шалтета за матраци, килими и други мебели за дома, включително услуги за продажба на горепосочените продукти, облекчени чрез световна информационна мрежа
Services de vente de meubles, miroirs, cadres, oreillers et coussins, matelas, tableaux, grosses valises, appliques murales non en matières textiles, paniers, plateaux, objets d'art, récipients pour le ménage, verrerie, porcelaine et faïence, chandeliers, lampes d'éclairage, couvre-lits, carpettes et autres meubles pour le foyer y compris services de vente des produits précités, fournis via un réseau informatique mondial

Шалтета за матраци, покривала за легла, балдахини (текстилни обшивки) за легла
Couvre-lits, dessus-de-lit, ciels (housse textile) de lit

Спално бельо, чаршафи, калъфи за одеяла, шалтета и възглавници
Linge de lit, draps, housses de couvertures, couettes et coussins

Стоки от дърво, корк, тръстика, камъш, плетена ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна и заместители на всички тези материали, или от пластмаса, памучни тъкани, кърпи за баня, калъфки за възглавници, покривки (текстил за дома), одеяла за легла, одеяла за легла,шалтета за матраци, калъфки за матраци, ламарина (тъкан текстил), покривки (калъфки за матраци), калъфки за възглавници, завивки, спални чували (чаршави), хартиени чаршафи и калъфки за възглавници, поркивки за маса, нехартиени, пътнически одеяла (роби), креп (платове итъкани), текстил и текстилни продукти, покривки за маса
Produits en bois, liège, roseau, bambou, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières, ou en matières plastiques, tissus de coton, serviettes de bains, taies d'oreiller, enveloppes de matelas (linge), couvre-lits, dessus de lit,couvre-lits, enveloppes de matelas, draps (textiles), enveloppes de matelas (enveloppes de matelas), taies d'oreillers, literies, sacs de couchage (masses à enduire), couvertures de lit en papier, nappes, en papier, plaids (plaid), crêpe (tissus), textiles et articles textiles, nappes

Шалтета за мебели от кожа (преносители на музика)
Revêtements de meubles en cuir (porte-musique)

След това те се нарязват и от тях се съшиват гладки чаршафи за легла, покривки за легла — шалте и калъфки за възглавници с различни размери.
Ils sont ensuite découpés et cousus en draps de lit plats, draps-housses, housses d’édredon et taies d’oreiller de différentes dimensions.

Шалтета и калъфки за възглавници
Housses de couette et taies d'oreiller

Платове и тъкани, итекстил за употреба в производството на домашна мебел, а именно материали за подложки и пълнеж, мебели, драперии, стенни облицовки (тапети), текстил за дома, завеси, възглавници, чаршави, шалтета за матраци и пердета (розети за драперии)
Tissus et textiles destinés à la fabrication d'éléments d'ameublement, à savoir, capitonnages, meubles, tentures, revêtements muraux, linge, rideaux, oreillers, draps de lit, couvertures piquées et embrasses de rideaux

Продажба на едро и дребно на текстилни и плетени изделия: спално бельо, нехартиени покривки и салфетки за маса, текстилни покривки и салфетки за маса, мушами, тишлайфери за маса, кърпички за нос, леки завеси, бродерии (материали с мотиви от рисунки за -), калъфи за легла, завеси за врати, покривки за легла, капитонирани покривки, стенни облицовки от текстилни материали,покривки за маса, шалтета за матраци, платно за гоблени и бродерии, декорации, декорации за възглавници, спално бельо, завивки за легла, хавлиени кърпи, салфетки от текстил
Vente en gros et au détail de produits textiles et de fibres textiles : linge de lit, linge de table non en papier, tapis de table (non en papier), chemins de table, toiles cirées, mouchoirs de poche, voilages, broderie (tissus recouverts de motifs dessinés pour -), couvertures de lit, rideaux de portes, couvertures de lit, courtepointe, teintures murales en matières textiles, nappes pour table, courtepointes, toiles pour tapisseries et broderies, housses d'oreillers, housses d'oreillers, linge de literie, couvertures (de lit), essuie-mains en matières textiles, serviettes en matière textile

Шалтета за матраци, Легла, покрити с балдахин, Подложки за легло, Спални чаршафи, Покривки за легла, Калъфки за възглавници, Юргани, Пухени завивки, Калъфи за матраци, Пико [поръбващшев за украса], Калъфки за възглавници и Покривки за легла
Couvertures de lit, Baldaquins, Coussins de lit, Draps de lit, Courtepointes, Housses d'oreillers, Édredons, Housses de couettes, Houses de matelas, Ruches, Housses d'oreillers et Courtepointes

Чаршафи, постелки за легло, шалтета, калъфки за възглавнички, калъфки за възглавници, постелки, табли, черги, покривки
Linge de lit, jetés de lit, housses de couette, housses de coussin, taies d'oreiller, jetés, panneaux, dhurries, linge de table

Шалтета и други покривки за легла
Housses de couette et autres couvre-lit

Текстилни стоки от тъкачни материали, плетива, мъхести платове и тъкани, матраци и решетки, продукти за инконтинентни, легла, подматрачни рамки, спално бельо, калъфи за матраци, софтуер за резерви, мебели за лежане, калъфки, хамаци, шалтета за матраци, матраци и матраци, възглавници
Produits textiles en matières tissées, tricotées, actives et non tissées, matelas et sommiers, produits pour incontinents, lits, châssis de lit, housses de lits, housses de matelas, protections de matelas, meubles de couchages, housses pour couchages, hamacs, édredons, lits et maletas pneumatiques, coussins matelassés

Завивки за малки деца и деца, одеяла, завивки, шалтета за матраци, платове от дамаска, драперии, завивки с украса, чаршафи, стенни тапицерии от текстил
Literie pour nourrissons et enfants, couvertures, édredons, courtepointes, franges de lit en tissu, tentures, franges antipoussière, draps, tentures murales en matières textiles