шалче oor Frans

шалче

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

foulard

naamwoord manlike

Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни или плетени, различни от категория 159
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, autres qu’en bonneterie, autres que de la catégorie 159

fichu

naamwoord manlike

voorbeelde

Вратовръзки, папийонки и шалчета-вратовръзки (без изделия от естествена коприна и от отпадъци от естествена коприна), различни от трикотажните или плетените
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates (à l’exclusion des articles de soie ou de déchets de soie ainsi que des articles en bonneterie)

Услуги, свързани с търговия на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на облекла, обувки, принадлежности за глава, колани, кърпички, шалчета, бански костюми, бельо, ръкавици, наушници и кожи [облекло], парфюмерийни продукти, козметика и продукти за красота
Service de vente en gros et services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de plafonniers, pièces et accessoires pour véhicules terrestres, aquatiques, spatiaux et aériens, vêtements de travail, de sécurité, et réfléchissants pour éviter les accidents

Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25, Особено ризи, Суитшърти без цип, Тениска тип "поло", Тениски, Бейзболни шапки, Шапки и други принадлежности за глава, Жакети, сака, якета, куртки, Спортни връхни дрехи, Облекло за велосипедисти, Колани за кръста, Панталони (ам.), Костюми, Рокли, Вратовръзки, Сака, Каскети, кепета, шапки, Пуловери, Поли, Шалове [шалчета за врата], Къси чорапи, Спортни обувки, Спортни фланелки, Текстил за дома, Жилетки за костюми
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Tous les produits précités compris dans la classe 25, en particulier chemises, Sweat-shirts, Chemises polos, Tee-shirts, Casquettes de base-ball, Chapellerie, Vestes, Vêtements de sport, Habillement pour cyclistes, Ceintures, Slips, Costumes, Robes, Cravates, Manteaux, Casquettes, Pull-overs, Jupes, Cache-cols, Chaussettes, Chaussures de sport, Maillots de sport, Linge, Gilets

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, autres qu’en bonneterie, en soie ou en déchets de soie

Дрехи, обувни артикули, накити за глава, каскети, училищни шапки (без периферия), къси чорапи, ръкавици, шалчета, шапки, шорти, въженца за завързване на нож и прочие около врата или колана, ръкавици с един пръст, стелки, ленти за глава, наушници, грейки за ръце, грейки за крака, подплата за ръкавици
Vêtements, chaussures, chapellerie, casquettes, calottes, chaussettes, gants, foulards, chapeaux, shorts boxer, aiguillettes, mitaines, semelles intérieures, bandeaux, couvre-oreilles, réchauffe-mains, chauffe-orteils, doublures pour gants

Събирането заедно, в полза на други на храна, напитки, пакетирана храна, храна от пирена, дрехи, бижутерия, портмонета, шалчета, ръкавици, ръчни дамски чанти, печатни произведения, книги, списания, тамян, аксесоари за употреба при йога, козметични средства, лекарства и добавки, като се дава възможност на клиентите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки чрез неспециализиран магазин за търговия на дребно, неспециализирана будка за търговия на дребно или от неспециализиран интернет уебсайт, или от неспециализиран търговски каталог чрез пощенска поръчка или посредством телекомуникация
Rassemblement, pour le compte de tiers d'aliments, boissons, aliments emballés, aliments diététiques, vêtements, bijouterie, porte-monnaie, foulards, gants, sacs à main, documentation, livres, magazines, encens, accessoires destinés au yoga, produits cosmétiques, médicaments et compléments, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits via un magasin de vente au détail de commerce non spécialisé, un kiosque de vente au détail de commerce non spécialisé ou à partir d'un site web sur l'internet de commerce non spécialisé, ou à partir d'un catalogue de produits par commande par correspondance ou par voie de télécommunications

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires

Ръкавици, ръкавици с един пръст и шалчета
Gants, mitaines et foulards

Момичето със зеленото шалче.
La fille au foulard vert.

Аксесоари за облекло, а именно ленти за китка, Колани, Шалчета, Ръкавици, Блузи с качулки
Accessoires vestimentaires, à savoir manchettes, Ceintures, Foulards, Gants, Hauts à capuche

Допълнения за облекла, части за облекла или за допълнения за облекла, от текстилни материали, некласифицирани другаде, и техните части (без шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки, вратовръзки, папийонки и шалчета-вратовръзки, ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст и техните части; сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи, трикотажни или плетени)
Accessoires de l’habillement, parties de vêtements et d’accessoires, en tissu, n.c.a., et leurs parties (à l’exclusion des châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, des cravates, nœuds papillons et foulards cravates, des gants, moufles, mitaines et leurs parties, des soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles et jarretières, en bonneterie)

Облекла, жартиери, презрамки, тиранти, пуловери, якета, палта, шлифери, екипи за ски, вратовръзки, роби, шапки, каскети, сенници, колани, шалчета, спално облекло, пижами, дамско бельо, бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, бебешки терлички, терлици, плувно облекло и маскарадни дрехи и костюми за празника на Вси светии
Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажните, за мъже или момчета, от вълна, памук или от синтетични или изкуствени влакна.
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

Oблекло и обувни артикули, а именно но без да се изчерпва с всички видове обувки, якета, палта, ризи, блузи, тениски, чорапи, шорти, шалчета, носни кърпи, бельо, спортно облекло, всички видове принадлежности за глава, включително шапки
Vêtements et chaussures, à savoir, entre autres, chaussures en tous genres, vestes, manteaux, chemises, chemisiers, t-shirts, bas, shorts, foulards, mouchoirs, sous-vêtements, vêtements de sport, chapellerie en tous genres, y compris casquettes

Тениски, Тениски с дълъг ръкав, Ризи, блузи, Пухкави горнища, Плетени блузи, Пуловери, Панталони, Шорти, Бельо, Бельо, Анорак, Шапки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Шушони и Яки за врат, Шалчета, Обувки, Ботуши, Якета за дъжд,Зимни якета, Жилетки за костюми, Чорапогащи, Каскети,Островърхи шапки, Плетени шапки,Шапки с връзки, Каскети с козирка, Малки шапки без периферия, Панделки за глава, Колани, Къси чорапи
T-shirts, T-shirts à manches longues, Chemises, Hauts molletonnés, Pulls, Chandails, Pantalons, Shorts, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Chapeaux, Gants, Mitaines, Guêtres et Guêtres pour le cou, Foulards, Chaussures, Bottes, Vestes de pluie,Vestes d'hiver, Gilets, Collants, Casquettes,Chapeaux pointus, Chapeaux molletonnés,Chapeaux doublés, Casquettes à visière, Calottes, Bandeaux, Ceintures, Chaussettes

Фланелки, якета, ризи, блузи, панталони, ръкавици, и колани и шалчета, всичко за спорта, с цел работа и свободно време, маскарадни костюми
Jerseys, vestes, chemises, pantalons, gants, ceintures et foulards, tous pour sport, travail et loisirs, à l'exception des costumes de mascarade

6213 и 6214 | Носни кърпички, шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули: |
6213 et 6214 | Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires: |

Дрехи, обувки, шапки, облекло, квадратни памучни шалчета (шалове), ленти за глава (облекло), презрамки, колани и колани-портмонета (облекло), вратовръзки, конфекционирани подплати (части на дрехи), шалове, дълги шалове (животинска кожа), шалчета, шалове, животински кожи (дрехи), ръкавици (облекло), ръкавици с един пръст, бански костюми и плажни, бельо, долни дрехи
Vêtements, chaussures, chapellerie, articles d'habillement, bandanas (foulards), bandeaux pour la tête (habillement), bretelles, ceintures et ceintures porte-monnaie (habillement), cravates, doublures confectionnées (parties de vêtements), écharpes, étoles (fourrures), foulards, châles, fourrures (vêtements), gants (habillement), mitaines, peignoirs, costumes de bains et de plage, lingerie de corps, sous-vêtement

Охлаждащи шалчета за кучета
Bandanas refroidissants pour chiens

Oблекло, обувни артикули, принадлежности за глава, спортни облекла, костюми за плуване, спортни обувки, принадлежности за глава и обувни артикули, облекла, а именно облекла за море, гимнастика, спорт и свободното време, ръкавици, поли-панталони, шалове и шалчета, гимнастически и спортни артикули, конфекция за жени, мъже и деца, обувни артикули и принадлежности за глава, тениски, ризи, пуловери, шорти, панталони, нацузи за джогинг, суичъри, бански костюми, якета, костюми за плуване, обувки за уиндсърфинг
Vêtements, chaussures, chapellerie, vêtements de sport, combinaisons de plongée, chaussures de sport, chapellerie et chaussures, articles d'habillement, à savoir vêtements de mer, de gymnastique, de sport et de loisirs, gants, ceintures, foulards et écharpes, articles de gymnastique et de sport, vêtements confectionnés pour dames, hommes et enfants, chaussures et chapellerie, tee-shirts, chemises, chandails, shorts, pantalons, survêtements de jogging, pulls molletonnés, maillots de bain, vestes, combinaisons de plongée, bottes de planche à voile

Шапки и други принадлежности за глава, Барети, Шалчета и кърпи за врата, Панделки, ленти за глава, Каскети, Шалчета, Нощници, Пижами, Клинове и чорапогащи, Чорапогащи, трика, Трикотаж, Бельо, Дамско бельо, Корсети, Пелерини, Ботуши, Обувки, Спортни обувки, Сандали, Къси чорапи, Tерлички, Терлици, Бански костюми, Бански гащета
Chapellerie, Bérets, Bandanas [foulards], Bandeaux pour la tête [habillement], Couvre-chefs, Foulards, Vêtements de nuit, Pyjamas, Bas et chaussettes, Collants, Bonneterie, Sous-vêtements, Lingerie, Corsets, Pèlerines, Bottes, Chaussures, Chaussures de sport, Sandales, Chaussettes, Bottines, Chaussons-chaussettes, Costumes de bain [maillots de bain], Caleçons de bain

Облекло, обувни артикули, принадлежности за глава, особено връзки и шалчета за врат, тениски, анцузи, якета, дъждобрани, шапки, бейзболни шапки, панталони, колани
Vêtements, chaussures, chapellerie, notamment mouchoirs de cou, tee-shirts, sweat-shirts, blousons, pèlerines de pluie, chapeaux, casquettes de base-ball, pantalons, ceintures

Организиране и ръководене на виртуални търговски центрове в интернет, а именно електронни касови бележки на поръчки за стоки и организиране на продажби във връзка със спортни принадлежности за велосипедисти и пътници и части и аксесоари за тях, инструменти и комплекти за ремонт и поддръжка на велосипеди, облекло за велосипедисти и пътници, включително панталони, анорак, тениски, униформи, анцузи, каскети, предпазни ръкавици, шалчета, чорапи, отразителни ленти, бутилки за вода за велосипедисти и пътници, раници, униформи за временно пребиваване на борда на кораби и за плуване, включително кърпи, плажни раници, лосиони и кремове за слънчев загар/предпазване от слънце, шалтета, карти и наръчници, инструменти за GPS навигация, пътни принадлежности
Organisation et exploitation de centres vituels d'achat sur l'internet, à savoir réception électronique de commandes de produits et organisation de ventes liées au matériel de sport pour cyclistes et voyageurs et à leurs pièces et accessoires, aux outils et kits de réparation et entretien de bicyclettes, aux vêtements pour cyclistes et voyageurs, y compris aux pantalons, aux parkas, aux tee-shirts, aux combinaisons, aux pulls molletonnés, aux casquettes, aux gants de protection, aux foulards, aux chaussettes, aux bandes réfléchissantes, aux gourdes pour cyclistes et voyageurs, aux sacs à dos, aux combinaisons pour séjour temporaire à bord d'un bateau et pour la natation, y compris aux serviettes, aux fourre-tout de plage, aux lotions et crèmes de bronzage/de protection solaire, aux tapis de sol, aux cartes et aux guides, aux instruments de navigation par GPS, aux équipements de voyage

Кожени палта, кожени якета, кожени панталони, кожени поли, кожен топ, кожени шлифери, дълги кожени палта, кожени горни дрехи, кожени колани, презрамки за кожено облекло, колани, рокли, ватирани якета, якета, шуби, пуловери, панталони, дънки, поли, дрехи, палта, балтони, манта, шлифери, анораци, вълнени фланели, ризи, фланелки, дамски ризи, жилетки, интимно бельо, потничета, халати, облекло за баня, домашни дрехи, бански костюми, пеньоари, вечерно облекло, дрехи от една част, дрехи от две части, вечерни рокли, шалове, шалчета, вратовръзки, вратовръзки, мъжки костюми, дамско облекло, ризи, хавайски ризи, блузи, долни фланелки, поло, боди, сака, панталонки, спортни ризи
Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport

Ръкавици, колани, качулки, ленти за предпазване на ушите от студ, потници, наметало, ботуши, обувки, анцузи, шалчета, гамаши, шушони за врата, шушони за краката, кърпи, дъждобрани
Gants, ceintures, capuchons, protège-oreilles, jerseys, pèlerines, bottes, chaussures, survêtements de jogging, foulards, jambières, cache-cou, guêtres, bandanas, manteaux de pluie