шовинист oor Frans
шовинист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
chauvin
Смятам, че всички сме станали един вид изчислителни шовинисти,
Nous sommes tous devenus des programmateurs chauvins, je pense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че аз съм шовинист относно движението.
° bourgmestre d'une communeQED QED
Вашият баща беше изгнанник на времето, Вие самият сте патриот и шовинист.
Ily a même lafonction pour prendre le pouls des gensLiterature Literature
Феминист, шовинист, капиталист, комунист, расист, сексист.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доколкото разбирам — обърна се Боскиня към Децата на ума, — вие също сте шовинисти и сте подозрителни.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
Смятам, че всички сме станали един вид изчислителни шовинисти, и мислим, че изчислението е всичко, но механиката все още има значение.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéted2019 ted2019
И като всички останали шовинисти заслужават да бъдат спрени и да се прилагат съответни закони срещу тях.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEuroparl8 Europarl8
Ти ухаеш на мъж шовинист.
Tu crois que c' est le moment de rire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че няма да направи очебийна грешка, както направи по време на предния парламентарен мандат, когато предложи за член на Комисията, отговарящ за правосъдието, кандидат с манталитет от 19-и век, католически фундаменталист, мъж шовинист и хомофоб.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEuroparl8 Europarl8
Те не са толкова хомофоби, колкото шовинисти по отношение на сексуалната ориентация.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Europarl8 Europarl8
Кинг Маршан е един арогантен и досаден шовинист.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tи си голям шовинист!
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърт шовинист, помислих си, докато свеждах надолу очи, празнодумен, надут, скучен старец.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
Не сме шовинисти.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие, французите, сте шовинисти
Pas de code cibleopensubtitles2 opensubtitles2
Вие, французите, сте шовинисти.
Jusqu'au # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.