шоколад oor Frans

шоколад

Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

chocolat

naamwoord manlike

aliment sucré produit à partir de la fève de cacao

Едно малко момиче си мечтаело за шоколад, както ти сега.
Une fillette rêve de chocolat, comme toi, en ce moment.

chocolaté

adjektief

Добре тогава, друже, защо не ми донесеш един шоколад?
Très bien, mon ami, si tu me trouvais une barre chocolatée?

Шоколад

Шоколад (филм)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Le Chocolat

Шоколад (филм)

Шоколадът Мерсие стана известен.
Les chocolats Mercier se vendaient de plus en plus.

Soortgelyke frases

Горещ шоколад
Chocolat chaud

voorbeelde

Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre

— захарни изделия, включително шоколади и фини печива
— confiserie, y compris le chocolat, et produits de boulangerie fine

Едно малко момиче си мечтаело за шоколад, както ти сега.
Une fillette rêve de chocolat, comme toi, en ce moment.

Десерти, също с шоколад, включени в клас 29
Desserts, également au chocolat, compris dans la classe 29

Добре, защо не я заведеш за чаша топъл шоколад или нещо друго?
Très bien, pourquoi tu ne l'emmènes pas prendre une tasse de chocolat chaud ou quelque chose?

Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао:
Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao:

В тази подпозиция се включват по-специално продуктите, наречени обикновено „млечен шоколад“.
Relèvent de cette sous-position notamment les produits appelés généralement «chocolats au lait».

— Колко искаш за два пакета с парченца шоколад?
—Combien pour deux paquets aux pépites de chocolat?

Страстната жена иска шоколад
Une femme avide de désir veut du chocolat.

Главата му е покрита с шоколад.
Sa tête, c'est du chocolat couvert de miel.

Шоколад и други захарни изделия
Chocolat et autres confiseries

Шоколад.
Le chocolat.

Не ти трябва шоколад!
T' as pas besoin de chocolat

Швейцарски бял шоколад, неразфасован (HS 1704) се внася в Общността, където се разфасова и пакетира за продажба.
Le chocolat blanc suisse (SH 1704) est importé en vrac dans la Communauté, où il est coulé en tablettes et conditionné pour la vente.

Шоколади, покрити с шоколад продукти, заместители на шоколада и покрити с тях продукти
Chocolats, produits enrobés de chocolat, succédanés et produits enrobés de succédanés

Имат шоколад, който много ще ви хареса.
Leur chocolat, un vrai délice.

Смеси за горещ шоколад
Préparations instantanées pour faire du chocolat chaud

Шоколад за всички.
Il y a assez de chocolat pour tout le monde.

Сладки бисквити; гофрети и вафли, изцяло или отчасти покрити с шоколад или с други продукти, съдържащи какао
Biscuits, gaufres et gaufrettes additionnés d’édulcorants, entièrement ou partiellement enrobés de chocolat ou d’autres préparations contenant du cacao

Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, сагу, заместители на кафе, брашна, храни на базата на брашна, препарати, приготвени от зърнени храни, хляб, сладкиши и захарни изделия, сладоледи, замразени кремове, мед, меласа, мая, средства за втасване на тесто, сол, горчица, оцет, сосове засалата, подправки и подправки, сладолед, нишесте и глутен за хранителна употреба, житни кълнове, малц за хранителна употреба, шоколад, захарни изделия, напитки на базата на какао, кафе, шоколад или чай
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines, mets à base de farine, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces à salade, épices et condiments, glace à rafraîchir, amidon et gluten à usage alimentaire, germe de blé, malt pour l'alimentation humaine, chocolat, sucreries, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé

Капсула от пластмасов материал, предназначена да съдържа кафе, чай, шоколад, мляко и напитки, приготвени на базата на кафе, чай, шоколад, мляко
Capsule en matière plastique destinée à contenir du café, thé, chocolat, lait et boissons faites à base de café, thé, chocolat, lait

Вкус: първоначално на шоколад с лек аромат на подправки, който постепенно отстъпва мястона вкус на ядки и захаросани плодове; накрая се усеща добре изразен вкус на шоколад и подправки, по-специално на канела, индийско орехче и пипер.
Saveur: d’abord de chocolat avec un léger parfum d’épices, qui cède progressivement la place aux fruits secs et aux fruits confits; et pour terminer, une saveur marquée de chocolat et d’épices, notamment de cannelle, de noix de muscade et de poivre.

Шоколадът ли?
C'est du chocolat.

Готови пудинги, мусове, готови желета, готови сладки от червени плодове, десерти, предимно от грис и/или брашно, също и с добавени плодови заготовки и/или пресни плодове и/или подправки и/или овкусители и/или шоколад
Puddings préparés, mousses, desserts gélifiés préparés, bouillies de gruau préparées, desserts, essentiellement à base de semoule et/ou de farine, également avec adjonction de préparations aux fruits et/ou de fruits frais et/ou d'aromates et/ou d'arômes et/ou de chocolat

Напитки на базата на шоколад, напитки на базата на кафе, аромати за напитки, различни от етерични масла
Boissons à base de chocolat, boissons à base de café, aromates pour boissons autres que les huiles essentielles