шоколадов десерт
barre chocolatée · barre de chocolat
шоколадов oor Frans
шоколадов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
chocolat
Както когато дари кръв заради една евтина шоколадова бисквитка.
Comme la fois ou tu as donné du sang pour du un cookie au chocolat.
chocolaté
Понякога си слагам шоколадово мляко на закуската
Je mets du lait chocolaté dans mes céréales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С шоколадови стърготини, а?
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овесена каша, стафиди, сникерс, шоколадов чип.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство на какао, шоколадови и захарни изделия
Vous avez eu raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Без да се засягат разпоредбите на член 2 и раздел Б, точка 2, в определените в раздел А, точки 3, 4, 5, 6, 8 и 9 шоколадови продукти могат да се добавят и други ядивни вещества.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
— попита той Джени, докато я водеше по коридора към кухнята. — Готвачката ни прави страхотни шоколадови кексчета.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pLiterature Literature
Кафе, капучино, какао, напитки с какао, шоколадови напитки, айс-кафе, чай с лед, плодов чай, течни и/или сушени екстракти и продукти, по-специално бързоразтворими прахове и сиропи за направата на напитки с кафе, чай, капучино и какао
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenanttmClass tmClass
(49) За конкретните какаови и шоколадови продукти се прилагат определенията, посочени в буква A, точки 2, 3 и 4 от приложение I към Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2000 г. относно какаовите и шоколадовите продукти, предназначени за консумация от човека (ОВ L 197, 3.8.2000 г., стр. 19).
Un rêve était né en moiEurLex-2 EurLex-2
Разнообразни захарни изделия, по-специално бонбони от корена на женско биле (захарни изделия), Бонбони със захарна глазура (захарни изделия), Пралини [захаросани сладкарски изделия, предимно ядки], Желирани плодове (сладкарски изделия), Бадемово тесто, Сладкарски изделия, Подсладени карамелени бонбони, Ментови бонбони, Сладкарски изделия, Сладкарски изделия за украса на коледни елхи, Дъвка, за немедицински цели, Шоколадови бонбони
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févriertmClass tmClass
Хранителни заготовки, съдържащи < 18 % какаово масло и в опаковки с тегло > 2 kg (с изключение на шоколадова глазура, продукти, наречени „chocolate milk crumb“)
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Eurlex2019 Eurlex2019
Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2000 г. относно какаовите и шоколадовите продукти, предназначени за консумация от човека (173)
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Eurlex2019 Eurlex2019
Може ли да си взема шоколадово мляко?
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пържен пилешки стек, бамя, и най-страхотните шоколадови кексчета, правени през човешката история.
J' aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мислиш - шоколадов мус или златна есен?
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафе, чай, какао, сладкарски изделия, бонбони, бонбони, шоколадови изделия, шоколадови бонбони с пълнеж, шоколадови бонбони с пълнеж от спиртни напитки или вино, петифури, сладолед, шоколадови блокчета с мюсли
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagestmClass tmClass
Имаме ли шоколадови пастички?
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesopensubtitles2 opensubtitles2
Сурови маси, а именно нуга, марципанови, от марципанов заместител, от заместител на марципан, трюфелни, какаови и шоколадови маси
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.tmClass tmClass
само шоколадови и малцови напитки на млечна основа
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEurlex2019 Eurlex2019
49 Предвид всички изложени по-горе съображения следва да се установи, че като е предвидила възможност за допълване с прилагателното „чист“ на търговското наименование на шоколадовите продукти, които не съдържат растителни мазнини, различни от какаово масло, Италианската република не е изпълнила задълженията си, от една страна, съгласно член 3, параграф 5 от Директива 2006/36 и от друга страна, съгласно разпоредбите на член 3, параграф 1 от посочената директива във връзка с член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2000/13.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
Казах си: " Дано не съм развила алергия към шоколадовите кифли.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколадови напитки с мляко, напитки от кафе с мляко, смеси за приготвяне на гореспоменатите напитки
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropoltmClass tmClass
Шоколад и шоколадов крем
Personne d' autres n' aurait été blessétmClass tmClass
Мисля, че леля Вив сложи кръглите шоколадови кексчета ето там.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регистрирана марка на Общността, предмет на искането за обявяване на недействителност: Триизмерна марка, представяща шоколадово блокче за стоки в клас 5, 29 и 30 — марка на Общността No 818 864
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEurLex-2 EurLex-2
Кафе, екстракти от кафе, заместители на кафе, какао, шоколад, какаови напитки, шоколадови напитки и напитки с кафе и продукти за такива напитки, чай, печива, захар и подсладители, сладкиши, бисквити, торти, вафли, гофрети, сладкарски продукти, по-специално захарни сладкиши и шоколадови сладкиши, тестени продукти, препарати от зърнени продукти, пуканки, сладолед, шербет, мед, пудинги, леки закуски във вид на пукани и царевични хрупкави изделия, както и леки закуски на основата на царевица, ориз, ечемик, ръж или сладкиши
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudetmClass tmClass
Шоколадови изделия за намазване/течен шоколад/
Il faut mesurer d' abord!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.