двуезичен oor Hebreeus
двуезичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hebreeus
דו-לשוני
Всичко което искам е двуезично момче
S כל מה שאני רוצה הוא ילד דו לשוני
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има ръководства за отглеждане на двуезични деца, дори и да говорите само на един език у дома.
כך שזה יגרום לניכור, עורכי- הדין והבנקאיםכי אתה זקוק להם שישלמו. למומחים בטנפלייted2019 ted2019
А брат ѝ, който е тийнейджър, може да бъде координиран двуезичен, боравейки с две понятийни системи, учейки английски в училище, докато вкъщи и сред приятели продължава да говори на испански.
אני רק מעמידה פנים. הסטודנטים שלך אוהבים אותךted2019 ted2019
По онова време Солун бил двуезичен град, освен гръцки жителите му говорели и една форма на славянски.
תראה את עצמךjw2019 jw2019
Но скорошни подобрения в начините за сканиране на мозъка дадоха на невролингвистите прозрение, как специфичните аспекти на изучаването на езика влияят на двуезичния мозък.
? את רוצה את הכלב הזה, מיידיתted2019 ted2019
Двуезичен, буквено-цифров език със символичен интерфейс.
מחפשים את האחד שאנחנו רוצים להיות איתו לעד? אז מה אנחנו עושיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например през 1926 г. с наши машини е отпечатан „Емфатичният двуезичен превод“ на Християнските гръцки писания на Бенджамин Уилсън.
? ליסה... על מה היא מדברתjw2019 jw2019
Понякога си мечтая да бях отгледана в двуезична среда.
אני צריכה לטוס בסטנד- ביי. כדי להגיע לפגישה בסינסנטיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двуезичните хора трябва да съхраняват два комплекта от статистистически данни в ума си наведнъж и да ги сменят, един след други, в зависимост от това с кого говорят.
אני לא יודע איך להודות לךted2019 ted2019
Тъй като всички типове двуезични могат да овладеят до съвършенство кой да е език, без значение от акцента и произношението, разликата може да не е видима за обичайния наблюдател.
זה מצחיק מאוד. (קוטני דאנג' רפילד(קומיקאיted2019 ted2019
Това повдига много въпроси за двуезичните хора.
הם על השולחןted2019 ted2019
Но то направи това спасяване двуезично.
? אתה לא צריך את הקביים. לא. הם היו רק להצגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя каза, че съпругът и е израстнал във двуезично семейство.
לא!- ג' ני!או, אלוהים אדירים! אני נשבעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И този паяк преде двуезична азбука.
כל שאעשה הוא לגרור אותו למטה עימיQED QED
Миналата седмица бях в Монреал. там служителите са двуезични.
מה קרה?- יש לנו את. הציפור, זה כל מה שחשובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми бе двуезичен колежански професор.
ג' ורג ', יהיה מהיר יותר אם תגלה ליted2019 ted2019
В изданието The Emphatic Diaglott [„Емфатичен двуезичен превод“] Бенджамин Уилсън казва, че тук думата ‘творение’ не означава „животинското и неодухотворено творение“, както някои предполагат, но по– скоро означава „цялото човечество“.
אמרתי שנראהjw2019 jw2019
Изглежда си сформирахме двуезична кървава схватка.
אפילו החברה הקטנה שלך. לא ידעה איפה הייתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като не трябва да бъдат двуезични, те не бива лицемерно да казват някому едно нещо, а другиму съвсем обратното.
המוחות הטובים בעולם תכננו את המערכת הזוואתה כמעט. הצלחת לנצח אותהjw2019 jw2019
Всичко което искам е двуезично момиче
אמרתי לך, בן חנק את האיש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато по-скорошно проучване показа, че времето за реакция и грешките нарастват при някои двуезични ученици в кръстосани езикови тестове, също така показа, че усилието и вниманието, необходимо за превключване между езиците, предизвиква повече активност и потенциално укрепва дорсолатералната област на префронтална мозъчна кора.
ואנחנו צריכים להיותמסוגלים? לומר להם. את מבינהted2019 ted2019
Първото е липсата на двуезични хора.
! כן, אבל אנחנו לא יכולים לקרוא את זה. תן לו לעבודQED QED
Много от кандидатите ни са двуезични.
החשוד נתפס. אנחנו יוצאים החוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интензивната тренировка на двуезичния мозък през живота му също може да забави появата на заболявания като Алцхаймер и деменция с до пет години.
זה מוזר, להחזיק את זה. השריד האחרון מהחתונה שליted2019 ted2019
Първото е липсата на двуезични хора.
אתם הם אלו שהזמינו את האוריי אל הגלקסיה הזוted2019 ted2019
И накрая, родителите на Габриела вероятно са вторични двуезични, които научават втори език, като първо го филтрират през майчиния си език.
לעזאזל עם זה. אם אני חייב לעזור. אעזור לשדה הקטנה והמתוקהted2019 ted2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.