член на семейството
בן משפחה
семейство oor Hebreeus
семейство
bg
Група, включваща родители, деца и други тясно свързани или асоциирани към тях.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hebreeus
משפחה
bg
Група, включваща родители, деца и други тясно свързани или асоциирани към тях.
Искам да помогна на някой да създаде семейство.
אני רוצה לעזור למישהו להקים משפחה אם אני יכולה.
בֵּית-אָב
בַּיִת
מִשְׁפָּחָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Семейство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hebreeus
משפחה
he
קבוצה חברתית בעלת קשרי דם או מגורים משותפים
Семейството трябва да се грижи един от друг, нали?
משפחה צריכה לדאוג זה לזה, נכון?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За първи път почувствах, че съм част от истинско семейство.
פיבס, זה מצוין. לא נחשבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Имаме си вещица в семейството!
בדיוק. אז ננסה שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случката беше покрита от семейството ми.
הם חייבים לצאת מפה, קרוב לגבול הקמרוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В едно християнско семейство родителите подбуждат откритото общуване, като насърчават децата си да задават въпроси за нещата, които не разбират, или които ги безпокоят.
וזו אינה אשמתו של מק' גוברן. שבילי ברמנר נעדרjw2019 jw2019
Скоро след раждането му, семейството му бяга от военната диктатура на Аугусто Пиночет и получава политическо убежище в Дания.
אוריד את המתח קצתWikiMatrix WikiMatrix
Обичам това семейство.
אנחנו מכירים שנים ויש בינינו. כימיית שנאה סקסית, היא חזקה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялото семейство.
? האחיות אנדרוז-. אולי בנות הדודהשלהןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И между другото това обжалване било внесено след като той бил отслужил присъдата си и бил свободен, ходел на работа и се грижел за семейството си, а трябвало да се върне пак в затвора.
אם הוא יתקע, אני אעשה ניתוח קיסריted2019 ted2019
През 1864 г. семейството ви се е сдобило с доста имоти.
אני צריך לדעת מה קורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не знаех как да се държа в такова прилично семейство.
אלוקים אדיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано ти и твоето семейство сте сред онези, които ще получат вечните благословии, които Божието Царство ще донесе.
? אפשר לשאול את הספר הזהjw2019 jw2019
След като се върнах вкъщи, научих, че един от членовете на семейството е бил застрелян 30 пъти в лицето.
זה לא יעזור לנו לעבור את הנהר-? אז מה הטעםQED QED
Тази история ще остане в семейството за известно време.
אנחנו לא דורשים מספיק כסף? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако дойдеш на празненството за рождения и ден и си направиш малко снимки с досадните и приятели, това ще е все едно си от семейството.
לקס, אתה יודע. מה הוא עשה למולי ולראייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са ми семейство.
עד כאן, כבודו. זהו תיקו של התביעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но... нали сме семейство.
אני באמת לא יכולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството ми
חשבנו שהברזתopensubtitles2 opensubtitles2
В семейството ми, винаги беше гражданска война.
יש לי חידה בשבילך, יקר ערךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако семействата процъфтяват, селото ще процъфтява и рано или късно и цялата държава.
אני כבר מכיר את שומרי הראשted2019 ted2019
Цяло поколение семейства нямаше да съществуват, ако не беше той, и това парче земя.
? כמה זמן אנחנו יכולים להשאר כאן. לא הרבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейството на Дженифър е тук.
זה הרגיש כמו גמגוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са сплотено семейство, и разчитат един на друг за оцеляване и защита.
יתשא תא ןייזמ התא, ק' גOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук намерих... Намерих семейство.
את חייך, גברת. בפקודת בעלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че не ми е работа, но исках само да видя как е семейството ви
זה עול, המסוגל למשוך משקל רב. מחלק באופן שווה את המשקל בכתפייםopensubtitles2 opensubtitles2
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази тераса
את רוצה שאני אשרוף? את הספר שליopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.