регистрирам oor Kroaties
регистрирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
registar
registrirati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съжалявам, не мога да го регистрирам.
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложи Лиам в количка, и отиваме да се регистрираме.
Evo, jedan za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да регистрирам фирмата си.
Pa oni su navodno potomci neprijateljskog klanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз трябва да пикая в чаша и да се регистрирам като биориск.
Otkud ti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отида да ни регистрирам.
Oblači pidŽamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да гадая защо сама трябваше да регистрирам ареста?
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 2 седмици опитах да се регистрирам в сайт за запознанства, но когато стигнах до попълване на профила си, аз... не можах да го направя.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарах се да не регистрирам никакъв интерес.
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.Literature Literature
Веднъж като те | регистрираме, ще разбереш, че нищо не те заплашва, скъпа.
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отида да те регистрирам, окей?
Pošteno?A što je pošteno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регистрирам леко покачване на равнището на магнитния поток.
Ako se ne vratim za # minuta, otiđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм готова да го регистрирам като доказателство.
Trebalo bi da radi # sata u sedmiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се регистрираме в хотел.
Mislim da je tako kupila MercedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще взема да си регистрирам детективско бюро.
Pozvat ću gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да се регистрирам съгласно Регламента за хигиената на фуражите?“
Dotaći će vasEurlex2019 Eurlex2019
Не знаем как точно са свързани, но ние ги регистрираме, отбелязваме последователността им и после мислим за тях.
Ne mogu razgovarati o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствах някакво неистово желание да овършея брутално и дивашки някой хотел в Лас Вегас, и после просто да прекося града и да се регистрирам в друг.
Danima hodamo i još nema znaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да знам името Ви, за да Ви регистрираме.
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще регистрирам спортната двойка Майкълс и Макилрой.
Idemo li u operu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, вместо да регистрираме активността на невроните, трябва да я контролираме.
Kažeš da je ovo tvoj terenQED QED
Искам да се регистрирам като чернокожа.
Razgovarat ćemo ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, след като се регистрираме, мислех, че ще...
Imamo puno poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо регистрирам един гост.
Na gatu, promatrao je izlazak suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да те регистрираме като смъртоносно оръжие.
Ma super, odlazi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че трябва да се регистрирам като хетеросексуален.
Tačna promena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.