раковина oor Hongaars
раковина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
kagyló
Това е древна раковина, която моята майка ми даде много отдавна.
Ez egy ősi kagyló, amit még anyukám adott nekem.
kagylóhéj
Продукт с естествен произход, получен от морски раковини, смлени или гранулирани, като например стридени или мидени черупки.
Tengeri állatok héjából (pl. osztriga- vagy kagylóhéj) nyert természetes eredetű termék, darált vagy granulált.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на тези материали или изделия, изработени от пластмаса, които не са включени в други класове, плотове за маси, панери за хляб, спални чували, закачалки за дрехи, кошници (неметални), матраци, колички за сервиране, люлки
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségetmClass tmClass
Скулптури, фигурки и произведения на изкуството, орнаменти и декорации от материали като дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид, восък, пластири или пластмаса
Ezek a mai hírek!tmClass tmClass
Невключени в други класове изделия от дърво, корк, тръстика, ратан, рог, кост, слонова кост, бален, раковини, кехлибар, седеф, сепиолит, от имитации на тези суровини или от изкуствени материали. Матраци за легла. Възглавници
Nem tart oly sokáig egy perctmClass tmClass
Стоки (които не са включени в други класове) от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и от заместители на тези материали или от пластмаса
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkratmClass tmClass
Продукти, които не са включени в други класове, от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на всички тези материали, или от пластмасови материали
Bemutatkozom éntmClass tmClass
Тя влезе в раковината миналата вечер, сама.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, от което имам нужда е торбичка с гердан от раковини и повдигащ сутиен, и всички пароли на Барт.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоки от дърво, Коркови тапи, Teed, Шавар, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китови кости, Раковини, Жълт кехлибар, Седеф, Морска пяна и заместители на тези материали или от пластмаса, Които не са включени в други класове, А именно пердета от маниста за декорация, Знаци, Поставки за чадъри, Табла за окачване на ключове, Рафтове за списания, Поставки за вестници
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzatmClass tmClass
Аксесоари за мебели от дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, рог, кост, раковина, кехлибар, седеф, пластмаса и имитации
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésektmClass tmClass
Информация и консултации, свързани с продажбата на дребно в магазини на всички видове кухненски мебели, електродомакински уреди, декоративни артикули, водопроводни кранове, санитарни принадлежности, мебели, огледала, рамки от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, паравани, железни части, организиране на панаири и изложби с търговски цели
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőltmClass tmClass
Стоки, които не са включени в други класове, от дърво: корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на тези материали или от пластмаса, а именно ковчези и урни за погребение
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKtmClass tmClass
Притеснявай се за тази раковина, която ще дойде да те види по-късно.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че мечтата на всяко момиче е да бъде Мис Раковина.
Én is jól éreztem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата със Синя раковина работеха почти постоянно заедно, но нищо вече не беше като преди.
Mennyi a családom részesedése?Literature Literature
Продукти от рог, слонова кост, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна или от заместители на тези материали, а именно: статуетки, рамки за огледала и изображения, корали, сандъци, кутии за пръстени, фигурки, рамки, орнаменти
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéretmClass tmClass
Мидите „Cozza di Scardovari“ имат висок индекс на месестост (> 25 %), което обуславя доброто запълване на раковината като резултат от високия метаболизъм и забележителното развитие на ядивна част на мидите.
Ipari együttműködésEurLex-2 EurLex-2
Стоки (които не са включени в други класове) от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и от заместители на тези материали или от пластмаса
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?tmClass tmClass
Съкровището на раковината.
Megint lecsapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дистрибуция на мебели, огледала, рамки от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на тези материали или от продукти, произведени от пластмаса и от продукти за интериорния бранш
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és azezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]tmClass tmClass
Декоративни артикули и украшения от дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и заместители на всички тези материали, или от пластмаса
Jó beszédet fogok tartani, megígéremtmClass tmClass
Изделия, които не спадат към други класове за дървен материал, изделия от корк, бамбук, тръстика, ракита, рогови и костни изделия, изделия от слонова и котова кост, iизделия от раковини, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на всички тези материи или пластмасови материи, и специално изложбени стативи за артикули и пропаганда
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?tmClass tmClass
Варовити морски раковини
Nincs választásaEurLex-2 EurLex-2
Стоки (които не са включенив други класове) от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост,слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и отзаместители на тези материали или от пластмаса
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyostmClass tmClass
Стоки, които не са включени в други класове, дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и от заместители на тези материали или от пластмаса
Úgy nézel ki, mint ö... mondjuktmClass tmClass
a) извършват оценка на нивата на риболовните усилия, упражнявани от кораби с габаритна дължина равна или по-голяма от 15 метра, като средногодишен резултат за периода 1998—2002 г., за всяка от зоните на ICES и всяка от участъците [другаде в текста: „зоните“] на CECAF, за които става дума в член 1, относно дънните риболовни полета, с изключение на тези, регламентирани в Регламент (ЕО) No 2347/2002 от 16 декември 2002 г. за определяне на специалните условия за достъп до риболовните полета на дълбоководни запаси и за определяне на съответните изисквания[(10)] и лова на раковини и миди, рак пустинник, омари, регламентиран в приложението към настоящия регламент.
Profánul fogalmazva, megrekedtélEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.