старание oor Indonesies
старание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Indonesies
anju
coba
Че няма граници за грижата и старанието на полицая.
Dia mengajarkan kami bahwa polisi bisa sangat tidak perduli atau mencoba terlalu keras.
daya upaya
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ikhtiar · kerajinan · ketekunan · percobaan · upaya · usaha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Също така полага огромно старание да увеличи военната мощ на кралството.
Kau tidak sedang mendebatkan kasus, kau hanya menambah kepanikan, dengan caramu bicaraWikiMatrix WikiMatrix
В наши дни свидетелите на Йехова прекарват много време в старанието си да говорят за благовестието за Царството с хора от други религии.
Karena kulihat ada serangan mendadakjw2019 jw2019
Как може да бъде възнаградено старанието ни?
Jangan, janganjw2019 jw2019
Уау, голямо старание.
Ayo cepat! Arahkan kepala meriamnya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, че ви развалих деня, но вярвам, че оценявате старанието ми.
Baiklah, saudaraku tidak suka pelukan, aku ahli dalam memelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кръстени християни, които имаха изгледи, да станат „участници на божественото естество“, апостол Петър писа: „Да, тъкмо поради това, положете всяко сериозно старание и прибавете към вашата вяра добродетел, към вашата добродетел познание, към вашето познание себеобуздание, към вашето себеобуздание издържливост, към вашата издържливост набожна преданост“ (2 Петър 1:4–6).
Ini pertama kalinya, para pemirsa lebih dari dua dekade, bahwa kapal induk telah menunjukkan tanda- tanda gerakan, dan orang- orang sangat gembirajw2019 jw2019
Мисля, че виждам как това може да внесе повече старание у тях.
Aku sedang dalam perjalananku bekerjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жените ценят старанието.
Terima kasih banyak kepada KamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, „по самата тая причина“ (понеже Бог ни е дал много скъпоценни обещания) ние трябва да положим истинско старание да действуваме.
Linderman) Seperti yang kubilang,... kita semua punya peran yang harus kita mainkanjw2019 jw2019
Вложете малко старание!
Aku sumpah demi hidup anak- anakkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той няма да забрави тези незначителни на пръв поглед птички, които е създал с толкова любов и старание.
Dan tak peduli seberapa banyak bir kau minum atau daging yang kau makan atau seberapa gemuknya dirimu, tak ada di dunia yang akan bisa merubah itujw2019 jw2019
Това означава, че ние никога няма да бъдем половинчати, когато вършим божията воля, служейки му само привидно, или пък минимално, без истински, идващи от сърцето отдаденост и старание.
Bagaimana mungkin aku bisa meninggalkan dia?jw2019 jw2019
У. и З. 130:20–21; 132:5). Господ ни е казал, че чрез своето старание и подчинение можем да придобием знание и мъдрост (вж.
Ingat Front PopulerLDS LDS
Всички видяха старанието ти.
Beri aku pergi, Yang Mulia, untuk pergi ke utara dengan satuan penunggang kudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на посещението си записвай дадените предложения за усъвършенствуването на службата си и положи усърдно старание да ги приложиш преди следващото посещение.
Pak, tolong jangan bergerakjw2019 jw2019
Но какво можеш да направиш, ако въпреки старанията си да останеш настрана от опасните ситуации, ти бъдеш заплашен от насилие?
Kau buat tiap sisinya satu warnajw2019 jw2019
• Как можем да проявяваме старание в жетвата?
Dengar, Aku ingin menunjukkan sesuatujw2019 jw2019
Откровенията ни обещават, че „всяко едно качество на мъдростта, което придобием в този живот, ще възкръсне с нас при възкресението“ и че „познание и мъдрост се (придобиват чрез) ... старание и подчинение“ (У. и З. 130:18–19).
Kau sendirian tinggal di sini?LDS LDS
На края на войната е положено голямо старание за съживяване на икономиката и възстановяване на националната инфраструктура.
Aku tidak mauWikiMatrix WikiMatrix
Безполезно е да отделяме време и сили в старанието си да поправим потисничеството и несправедливостта, които виждаме днес.
Oh, apa kau meminta tanda terima?jw2019 jw2019
Нашето старание, когато проповядваме добрата новина на всекиго, когото срещаме, ни помага да останем в пътеката, водеща към живот.
Orang# ini dikenal sebagai Yoshitsune dan Maruo masih belum tertangkapjw2019 jw2019
Наистина, опитват се да правят впечатление, че им е противно, обаче правят това толкова нерешително, че светският ласкател се чувствува осмелен да продължи старанията си.
Seorang temanku di harian Inquisitor mengerjakan ini untukku karena ini bukan liputan untuk koran Planetjw2019 jw2019
Онзи не влага и грам старание.
Buat " p "- mu arah yang lain... sekeliling jarimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правилата диктуват, че трябва да си прецизен, точно както закона е много прецизно старание.
Aku menemukan pasir mikroskopic tertanama dalam fragmen tengkorakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че светският възглед относно добродетелта е покварен, християните трябва да положат „всяко старание“ да следват моралната добродетел.
Ini sangat besar Bug sangat takutjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.