Амигдала oor Italiaans
Амигдала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
amigdala
it
una parte del cervello che gestisce le emozioni e in particolar modo la paura
И при трите жертви, нараняванията са в амигдалите.
In tutte e tre le vittime, il danno era concentrato nella loro amigdala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В моите изследвания, аз не съм намерил че ярки и емоционални сънища Са свързани с двете части на мозъка... На амигдала и хипокампуса.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione deiperiodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора като Джо имат дефицит в област от мозъка наречена амигдала.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminilited2019 ted2019
Значи Несик е променял амигдалата.
Non è una ricetta miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амигдалата й се променя, когато чува гласа й, но не я вижда.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж влезе ли в приемната система, мигрира към амигдалата, образувайки кисти.
Separa mia sorella da meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Елъри е публикувал в множество статии подробно теорията си за това как криминалното поведение може да бъде коригирано чрез насочване на амигдалата.
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал е мозъчен тумор, който е притискал амигдалата.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2001 в Амигдалия са регистрирани 35 души.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareWikiMatrix WikiMatrix
Бих искала да погледна твоята амигдала.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом електроните в натриевия разтвор бъдат заредени с позитивен катод, хормоните стимулират амигдалата и подсилван неутроните в паметта.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И при трите жертви, нараняванията са в амигдалите.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и ако това е нейната амигдала?
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амигдалата определя коя ръка предпочиташ.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега става ясно, че амигдалата на бозайниците, включително примати като нас, може да покаже неврогенезис.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola chegià conosciamo per il trasporto aereo.ted2019 ted2019
Върху нервните пътища, които водят до амигдалата.
Saresti potuto andareall' universitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй като нищо не е по-важно за нас от оцеляването, първата спирка на всички тези данни е древен отломък на темпоралния лоб наречен амигдала.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.ted2019 ted2019
Мириад изключва връзката между амигдалата и предния мозъчен дял.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята дума, както предполагаш, е " амигдала ".
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това съобщението продължава в амигдалата и после в автономната нервна система.
Arresterete qualcuno, vero?QED QED
Амигдалата е също активна.
Voltiamo pagina!?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще заобиколя предния ти мозък и ще въздействам на амигдалата.
Così tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите затворници имаха дефицитна амигдала, която вероятно е довела до тяхната липса на емпатия и неморално поведение.
Come creare un rapporto sempliceted2019 ted2019
Нямат рождена травма, и епилепсия на темпоралния лоб или увреждане на амигдала.
Grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туморът е навлезнал в амигдалата.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амигдалата е служела да направи бърза преценка, която ни е запазвала живи.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.