Арктически район oor Italiaans
Арктически район
bg
Най-северната част от света, около Северния полюс, включваща Северния ледовит океан, северните части на Канада, Аляска, Русия, Норвегия и по-голямата част от Гренландия, Исландия и Свалбард.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
regione artica
bg
Най-северната част от света, около Северния полюс, включваща Северния ледовит океан, северните части на Канада, Аляска, Русия, Норвегия и по-голямата част от Гренландия, Исландия и Свалбард.
Тези решения взимат предвид отглеждане на преживни животни в арктическите райони на Общността.
Tali decisioni tengono conto dei ruminanti allevati nelle regioni artiche della Comunità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези решения взимат предвид отглеждане на преживни животни в арктическите райони на Общността.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.EurLex-2 EurLex-2
Европейските арктически райони са приоритет в политиката за Северното измерение[3].
La rete d' alimentazione si e ' fusaEurLex-2 EurLex-2
12)Не е необходимо за домашни животни, отглеждани постоянно в Арктическите райони.(
Si perdono posti di lavoro.EurLex-2 EurLex-2
В арктическите райони, потенциалните местообитания на кафявата мечка се увеличават.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataWikiMatrix WikiMatrix
При това планинските райони (включително арктическите райони на север от 62-ия паралел, които поради климатичните условия в тях се приравняват на планинските) представляват около 16% от площта.
Tu guarda me, solo menot-set not-set
Вследствие на топенето на ледовете в арктическите райони се откриват нови перспективи за добив на намиращите се там суровини и за корабоплаването (въпреки че това не е „зелен“ двигател в пълния смисъл на понятието).
C' è uno spaccio aperto?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че планинските райони (включително арктическите райони на север от 62-ия паралел, които се разглеждат наравно с планинските) представляват около 16 % от използваната земеделска площ, но при все това над 35 % от тази площ се класифицират като т.нар. междинни райони в по-неблагоприятно положение;
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание следва да се обърне върху черноморските и арктическите райони, където е налице нужда от засилено сътрудничество и повишено участие на Съюза, включително чрез членство в Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване и придобиване на статус на постоянен наблюдател в Арктическия съвет, с цел справяне с нови и общи екологични предизвикателства.
Soddisfatti?EurLex-2 EurLex-2
Особено внимание следва да се обърне върху черноморските и арктическите райони, където е налице нужда от засилено сътрудничество и повишено участие на Съюза, включително чрез членство в Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване и придобиване на статус на постоянен наблюдател в Арктическия съвет, с цел справяне с нови и общи екологични предизвикателства.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.not-set not-set
[1] Понятието „Арктически регион“, използвано в настоящото съобщение, обхваща района около Северния полюс на север от Арктическия кръг.
Voglio aiutarlaEurLex-2 EurLex-2
отбелязва, че в съобщението на Комисията понятието „Арктически регион“ обхваща района около Северния полюс и на север от Северния полярен кръг (66 градуса и 32 минути северна ширина).
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През по–топлите месеци, когато плажовете са пълни с туристи, повечето блатни птици мигрират в арктическите и субарктическите райони, където през краткото лято се радват на спокойствие и изобилие от храна, за да отгледат малките си.
Mi dispiacejw2019 jw2019
отбелязва, че използваното в съобщението определение на понятието „Арктически регион“ обхваща съвсем тясно само района на север от Северния полярен кръг.
Tanto, tanto ripugnanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Държавите-членки, които имат европейски морски води в района на Арктика, предоставят на Арктическия съвет заключенията от първоначалната оценка относно тези води.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenanot-set not-set
Устойчива политика за Арктика, местните общности, екологичните предизвикателства и необходимостта от действия в областта на климата Арктическият регион е изключително чист и чувствителен район.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioninot-set not-set
Според проучване (21), осъществено от международен изследователски екип въз основа на наблюдения, северните елени избягват районите около трасето на електропроводи, пресичащи арктическата тундра.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Планинските вериги на Алпите на север защитават района на производство от арктическите ветрове и от студения климат на Атлантическия океан, а на юг районът на производство е изложен на влиянието на благоприятната топлина от Средиземно море, която достига във вътрешността до долините Вал Веноста и Вале Изарко.
é che cosa e questa?EuroParl2021 EuroParl2021
подкрепя Арктическия съвет по отношение на запазването на района на Арктика като район с ниска степен на напрежение, открит за международно сътрудничество в областта на научноизследователската дейност;
Non voglio patteggiarenot-set not-set
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.