арктичен oor Italiaans
арктичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
artico
А някъде отзад, в ледниковата арктична гора става все по-студено.
Nella foresta artica, si fa piu'freddo di ora in ora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Арктичната ледена шапка е в известен смисъл туптящото сърце на глобалната климатична система.
Ti piace dove lavori?QED QED
Инуитите са местни жители на инуитската земя – т.е. тези арктични и субарктични територии, където понастоящем или традиционно, инуитите имат изконни права и интереси – призната от инуитите като принадлежаща на народа им и включва Inupiat, Yupik (Аляска), Inuit, Inuvialuit (Канада), Kalaallit (Гренландия) и Yupik (Русия);
Hai una penna per annotarti la strada?not-set not-set
В случай на положителен отговор на първия въпрос и в хипотезата, в която се установи, че стоката, за която възниква митническо задължение отговаря на дефиницията за „дизелово гориво за употреба в арктични или климати със сурова зима“ , съобразно критериите на Стандарт EN 590 , следва ли същото да се класира под тарифен номер 27101943 от Комбинираната номенклатура, отговарящ за „газьол“ или следва да се приложат общите правила в Допълнителна бележка 2 към Глава 27, б. г/и б. д/на Общата митническа тарифа?
Sono capace di spenderli dormendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Арктичен, леден, фригиден. "
Pollo.Buono!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Инуити“ са представителите на коренното население в родината на инуитите – т.е. тези арктични и субарктични територии, в които понастоящем или традиционно индуитите имат изконни права и интереси, признати са от своите сънародници и включват представители на Inupiat, Yupik (Аляска), Inuit, Inuvialuit (Канада), Kalaallit (Гренландия) и Yupik (Русия); Обосновка Това определение се позовава на член 1, параграф 2 на Конвенцията на МОТ (169/1989), като са включени съществени елементи от определението в хартата на ICC, членове 6 и 7.
Questa è la tua fine, maestronot-set not-set
Районът на залива се намира в климатичния пояс на арктичната тундра, който се характеризира с изключително сурови зими.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Край бреговете на континента има множество острови – Канадският арктичен архипелаг, Бахамските острови, Търкс и Кайкос, Големите и Малките Антилски острови, Алеутските острови, Александровият архипелаг, Нюфаундленд.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!WikiMatrix WikiMatrix
Миналата година ви показах тези два слайда, за да покажа как арктичната ледникова шапка, която за по- голямата част от последните три милиона години е била с размера на континенталните щати, се е свила с 40 процента.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionalenon è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEQED QED
– И двамата искаме арктичнита игра.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ, че арктичните екосистеми и местните общества са подложени на особен риск от биологично натрупване на устойчиви органични замърсители и че замърсяването на техните традиционни храни представлява проблем на общественото здравеопазване,
Riggs, come sta Murtaugh?EurLex-2 EurLex-2
Арктичен ураган, наоколо нямат запаси на раци.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А някъде отзад, в ледниковата арктична гора става все по-студено.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В района, в който се събира „miód z Sejneńszczyzny/Łoździejszczyzny“/„Seinų/Lazdijų krašto medus“, се срещат растения от реликтни, северни и арктични видове, в това число Salix lapponum, Betula humilis, Rubus chamaemorus, Ledum palustre, Glyceria lithuanica и Baeothryon alpinum.
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniEurLex-2 EurLex-2
Две характерни цветя са белият или жълт свалбардски мак и уханната лилава арктична каменоломка.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitijw2019 jw2019
Само аз мога да управлявам арктичното устройство.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Климатът е арктичен.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariWikiMatrix WikiMatrix
Други виреят в джобове от течна вода под 4 м арктичен лед.
Qualcuno di voi vuole dirmicosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обувки за арктични условия
SeppelliamolotmClass tmClass
Арктични бури, приближаващи Северна Калифорния ще причинят спад на температурите в Лос Анжелис до 25 градуса.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
арктична сьомга: хайвер и гамети,
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Арктична пъстърва: хайвер и гамети,
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAEurLex-2 EurLex-2
„Сакса“ ООД се легитимира като получател на стоката и декларира същата, описана като „газьол 10РРМ хидроочистен до 0,001 % сяра за арктични климатични зони, клас 4 по стандарт EN590, 1 236 742 кг във вакуум, 1 235 100 кг във въздух, 1 517 660 литра, плътност при 15 градуса по целзий - 816,1 кг/м3 в 24 железопътни цистерни по приложен опис“, в митнически пункт „Пристанище Варна“ в тарифна подпозиция 2710 19 43 от КН, с цел допускане до свободно обращение.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Миналата година ви показах тези два слайда, за да покажа как арктичната ледникова шапка, която за по-голямата част от последните три милиона години е била с размера на континенталните щати, се е свила с 40 процента.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccted2019 ted2019
„Инуити“ са представителите на коренното население в родината на инуитите – т.е. тези арктични и субарктични територии, в които понастоящем или традиционно индуитите имат изконни права и интереси, признати са от своите сънародници и включват представители на Inupiat, Yupik (Аляска), Inuit, Inuvialuit (Канада), Kalaallit (Гренландия) и Yupik (Русия);
E ora ce l' hai tunot-set not-set
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.