Арктически океан oor Italiaans
Арктически океан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
oceano Artico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако тенденцията продължи, до 2050 г. в Арктическия океан може през лятото да няма лед.
No, non sto ridendo di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега той се намираше на югоизток от земята на Франц Йосиф в Арктическия океан.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteLiterature Literature
През двете години преди моето плуване 23 процента от ледената покривка на Арктическия океан просто се разтопи.
Allison... mi... mi dispiace tantoQED QED
Ще ви свърши горивото и ще паднете в Арктическия океан.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арктическия океан, Балтийско море и Средиземно море
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "oj4 oj4
Северният полюс се намира насред морето така че пътувах по замръзналата повърхност на Арктическия океан.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaQED QED
Питър помоли Учителката да му прочете имената: Атлантически, Тихи, Индийски и Арктически океан.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLiterature Literature
Относно: Промишлена дейност и рибарство в Арктическия океан
Colorate e luccicantiEurLex-2 EurLex-2
Според руските военни ракетата е трябвало да се детонира без да нанася щети в Арктическия океан.
godere dei diritti politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още не знам какво точно се случи с мен, но планът ми беше, да пресека Арктическия океан напълно сам.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellted2019 ted2019
В други страни широко се използва названието „Арктически океан“, което е дадено през 1845 г. от Лондонското географско дружество (на английски: Arctic Ocean).
Sa quanto le verrebbe a costare?WikiMatrix WikiMatrix
Стратегиите за морските басейни за Арктическия океан, Балтийско море и Средиземно море ще отговорят на специфичните предизвикателства, които стоят пред тези водни обекти.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteEurLex-2 EurLex-2
Това е проблем, защото затоплянето нагрява замръзналата земя около арктическия океан, където има огромно количество замръзнал въглерод, който, когато се размразява, се превръща в метан от микроорганизмите.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioted2019 ted2019
тези части на Атлантическия и Арктическия океани и прилежащите им морета, които са разположени на север от 36° северна ширина и между 42° западна дължина и 51° източна дължина, с изключение на:
È la somma di cui le avevo accennatoEurLex-2 EurLex-2
a) в границите на тези части на Атлантическия и Арктическия океан и прилежащите им морета, които са разположени на север от 36° северна ширина и между 42° западна дължина и 51° източна дължина, с изключение на:
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurLex-2 EurLex-2
в рамките на онези части от Атлантическия и Арктическия океани и свързаните с тях морета, които се простират на север от 36° северна географска ширина и между 42° западна и 51° източна географска дължина, с изключение на:
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIEurLex-2 EurLex-2
· по-добро определяне на приложното поле на конвенцията, което включва частите на Атлантическия и Арктическия океан и прилежащите им морета, които са разположени на север от 36° северна ширина и между 42° западна дължина и 51° източна дължина, с изключение на:
Oh, Johnie, che piacerenot-set not-set
Едно от вълшебните неща на това пътешествие обаче е, че тъй като ходех над морето, по тази плаваща, носеща се, подвижна ледена кора, която се движи по най- горната част на Арктическия океан, бях в среда, която е в състояние на постоянна промяна.
Com' e ' possibile?QED QED
Тези споразумения предвиждат съвместно управление на ресурсите във водите на северната част на Атлантическия океан, Арктическо, Балтийско и Северно море.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarEurLex-2 EurLex-2
В общи линии стратегията ще обхване бреговете, териториалните води и водите, попадащи под юрисдикцията на петте държави-членки на ЕС, които имат излаз на Атлантическото крайбрежие[4] — Франция, Ирландия, Португалия, Испания и Обединеното кралство[5], както и международните води, които достигат на запад до Северна и Южна Америка, на изток до Африка и Индийския океан, на юг до Южния океан и на север до Арктическия океан[6].
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
Пътуването от малка метерологична станция на северния бряг на Сибир до последната начална точка на пътешествието ми, до ръба на полярния лед, брега на Арктическия океан, ми отне около пет часа и ако някой без страх е наблюдавал как Феликс Баумгартнър се изкачва, а не само как слиза, ще оцени чувството на безпокойство, докато седях в хеликоптера, който се отправяше на север и усещането за, по-скоро, неизбежна участ.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con Washingtonted2019 ted2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.