Беоулф oor Italiaans
Беоулф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Beowulf
bg
Беоулф (поема)
Никой в Гийтланд не беше толкова обичан както краля Беоулф.
Nessuno fra i geati aveva un amore forte per la propria gente come Beowulf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беоулф защо си дошъл толкова далеч, да видиш как един стар Вожд умира?
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази дом винаги ще бъде и твой, Беоулф.
Semplice routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беоулф.
Anche Larissa è in pericoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не беше първия път призован за извършване на героизъм“ Въпреки че мечът притежава голяма сила и се твърди, че никога не е провалял този, който го използва, когато Беоулф се спуска на дъното на езерото, за да се сражава с майката на Грендел, мечът се оказва неефективен.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroWikiMatrix WikiMatrix
Ти си нищо, Беоулф.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беоулф използва меча в битката срещу майката на Грендел.
Atti non legislativiWikiMatrix WikiMatrix
Беоулф се опита да убие сина ми.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazionedei materiali nucleari nel territorio della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беоулф.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Слънцето изгряваше откъм гърба на Беоулф.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoLiterature Literature
Веднъж писах за " Беоулф ".
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрунтинг (Hrunting) е магически меч даден на Беоулф от Унферт в староанглийската епическа поема „Беоулф“.
Allegato I del protocollo nWikiMatrix WikiMatrix
Чудовището от Беоулф.
L' ho detto io?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой в Гийтланд не беше толкова обичан както краля Беоулф.
Il gestore dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено — разчистените пътеки щяха да го направят видим за наблюдателните кули на Беоулф.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciLiterature Literature
Аз съм Беоулф!
Non voglio citare cifre, mi limiterò aricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— каза учителят Клоп. — На Беоулф има и конюшни.
Allora lo ammettiLiterature Literature
Рейт и Беоулф го търсят сега.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чела ли си " Беоулф "?
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си нищо, Беоулф.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епичната поема Беоулф е важен източник за англосаксонската езическа поезия и история, но е ясно адресирана към християнска аудиенция, съдържайки множество препратки към християнския бог и използвайки християнски фрази и метафори.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoWikiMatrix WikiMatrix
На Беоулф.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.