бербер oor Italiaans
бербер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
berbero
Но откъде да знае един бербер.
Ma cosa vuoi che ne sappia un berbero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бербер много ходи по Африка.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пристигнем в Бербер след час-два.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но откъде да знае един бербер.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако въпреки това някои от тях влязат в него, нека значително да ускорим процедурите за убежище на тези така наречени бежанци и да ги върнем възможно най-скоро обратно в държавите и около Берберия.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoEuroparl8 Europarl8
Не казвам, че хора от Берберия настъпват към бреговете ни като варвари.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEuroparl8 Europarl8
Г-жо председател, това е суровата действителност: хиляди от имигрантите без перспективи от Берберия злоупотребяват с нестабилността в техния регион, за да търсят по-добър живот в богата Европа.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Ако държат Бербер, те са затворили Нил.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно в момент, когато тълпи от лица, търсещи убежище, от Берберия напират към Европейския съюз, трябва да направим процедурата на подаване на молби за убежище по-трудна, а не по-лесна.
Mi fai diventare mattaEuroparl8 Europarl8
Г-це Бербер, трябва да се извиня за старомодното поведение на сина си.
Che facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоял е няколко дни, преди да замине за място, наречено Бербера в Сомалия.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре, че сега дойде, защото иначе щеше да доведе потерята по нашите следи чак до Бербер.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneLiterature Literature
А вие как ще се справите в Бербер, ако Мохамед Ал Халиа има оръдия?
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пристигнем в Бербер утре сутринта.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко бербер.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Г-жо председател, миналия петък стотици от така наречените лица, търсещи убежище, от бившата Берберия излязоха от приемните си лагери към континенталната част на Италия.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEuroparl8 Europarl8
Бербер е обкръжен.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativapenale a disposizione nella lotta alla contraffazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Нил е затворен при Бербер, можем да пратим вестоносци през пустинята до Деба.
No, no, no, non ci seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоял е няколко дни, преди да замине за място, наречено Бербера в Сомалия
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniopensubtitles2 opensubtitles2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.