Бързо пързаляне с кънки oor Italiaans
Бързо пързаляне с кънки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pattinaggio di velocità su ghiaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISU е единственият орган, признат от Международния олимпийски комитет, управляващ спортовете фигурно пързаляне и бързо пързаляне с кънки.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Организиране и провеждане на шампионати и състезания по бързо пързаляне с кънки
Ti ho fatto qualcosa di male?tmClass tmClass
В миналото е имало опити на потенциални конкуренти за организиране на алтернативни прояви по бързо пързаляне с кънки.
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не дойде на бързото пързаляне с кънки през седмицата.
Reazioniavverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на спортни съоръжения за шампионати по фигурно пързаляне и бързо пързаляне с кънки
Non guardarmi cosi 'tmClass tmClass
В действителност няма трети страни, които развиват дейност за организирането и търговската експлоатация на международни прояви по бързо пързаляне с кънки.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По този начин беше ограничено организирането на алтернативни и новаторски състезания по бързо пързаляне с кънки в ущърб на почитателите и зрителите.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По-конкретно МСК е сдружение, съставено от отделни национални сдружения, които управляват бързото пързаляне с кънки и осъществяват икономическа дейност на национално равнище.
Fare una specie di monumento commemorativoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Той се занимава със стопанска дейност, доколкото извършва търговски дейности, свързани с организирането и търговската експлоатация на международни прояви по бързо пързаляне с кънки.
Visualizza Nuova vista dall' altoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Например Icederby е искало да въведе нов формат на бързо пързаляне с кънки, при който лонг-трек и шорт-трек кънкобегачите се състезават рамо до рамо.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Освен това правилата за допустимост на ISU затрудниха независимите организатори при подготовката на съответните състезания по бързо пързаляне с кънки, които се оказаха в невъзможност да привлекат най-добрите спортисти.
Voglio tornareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Icederby щеше да организира своите прояви извън състезателния сезон на МСК, като предлага допълнителни прояви по бързо пързаляне с кънки за потребителите, както и допълнителни източници на приходи за спортистите.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Освен това правилата премахват напълно конкуренцията чрез създаването на непреодолима пречка пред навлизането на трети страни, които желаят да организират и експлоатират с търговска цел международни прояви по бързо пързаляне с кънки.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosie malaria) nei paesi in via di sviluppoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Второ, правилата за допустимост оказват неблагоприятно въздействие върху избора на потребителите и иновациите, тъй като потенциалните конкуренти биха могли да предложат различни и новаторски формати на прояви по бързо пързаляне с кънки.
Di cosa avrei dovuto scrivere?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Първо, продукцията е ограничена, тъй като потенциалните участници на пазара са възпрепятствани при придобиването на услуги от спортисти и не са в състояние да организират допълнителни прояви по бързо пързаляне с кънки без разрешението на МСК.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В съответствие с установените от ISU правила, ако спортист участва в неразрешено състезание, той може да бъде наказан чрез редица санкции, водещи евентуално до пожизнена забрана за участие във всички ключови международни състезания по бързо пързаляне с кънки.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
МСК може да окаже въздействие върху конкуренцията на съответния пазар, защото той е ръководният орган и единствен регулатор на спорта бързо пързаляне с кънки и има изключително правомощие относно разрешаването на международни прояви по бързо пързаляне с кънки.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
До октомври 2015 г., когато МСК прие Съобщение No 1974 за създаване на процедура, по която независими организатори на прояви по бързо пързаляне с кънки да получават разрешение от Съвета на МСК, не е налице такава официална процедура за получаване на разрешение.
Ho dispiegato i miei uominiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Комисията има опасения, че санкциите, изложени в правилата на ISU, ограничават търговската свобода на спортистите и пречат на нови организатори на международни състезания по бързо пързаляне с кънки да навлязат на пазара, понеже не са в състояние да привличат спортисти от висока класа.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През септември 2016 г. Комисията информира Международния съюз по спортно пързаляне (ISU) за своето предварително становище, че правилата на ISU, съгласно които на спортистите се налагат строги наказания за участие в неразрешени състезания по бързо пързаляне с кънки, може да нарушават антитръстовите правила на ЕС 44 .
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Въпросните правила налагат сериозни санкции на спортистите, участващи в състезания по бързо пързаляне с кънки, неразрешени от ISU, дори когато тези състезания не представляват риск за легитимните цели на спорта, като например защита на интегритета и правилното провеждане на спортни мероприятия или опазване на здравето и безопасността на спортистите.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.