бързо търсене oor Italiaans
бързо търсене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ricerca rapida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
много бързо търсене и предлагане в интернет,
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
В такъв случай Господарят Рал ще получи по-бързо търсеното.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно бързо търсене в интернет разкрива съществуването на множество странни тайни общества.
SeppelliamoloLiterature Literature
В такъв случай Господарят Рал ще получи по- бързо търсеното
Anch' io vorrei farloopensubtitles2 opensubtitles2
И така, след бързо търсене в Гугъл и няколко указания от богинянаплодородието1345...
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече очи щяха да означават по-бързо търсене, особено ако се включеха и всички Мъдри жени.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
Обикновено полето, което се ползва като връзка, външният ключ, ще бъде индексирано за бързо търсене.
Le dimensioni contanoWikiMatrix WikiMatrix
И някои други неща, за които никога не бях чувала, докато не направих бързо търсене в Уикипедия тази сутрин.
Se non lo fosse, come convivere con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Комисията длъжностните лица не знаели значението на това съкращение и го използвали само при бързо търсене, за да установят наличието на връзка с ЕТС.
Mi dispiace tantoEurLex-2 EurLex-2
34 – Действително решенията на белгийските юрисдикции по това дело получиха съществен отзвук отвъд границите на Европа, както може да се установи с бързо търсене в интернет.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliEurLex-2 EurLex-2
Достъпът до идентична гореща телефонна линия навсякъде в ЕС прави по-лесно и бързо търсенето на помощ от децата, изпаднали в трудно положение, и техните родители.
Questo lo sai anche tunot-set not-set
Разработване на методи за бързо търсене в бази-данни, за анализиране на поредица информация с ДНК и предвиждане на протеинова серия и структура от серия данни с ДНК
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalletmClass tmClass
Системата е оборудвана с цифров подпис, осигурява бързо търсене на данни и позволява на потребителите да управляват задачите, като дава възможност за обмен в реално време на документи по сигурен начин.
Calendario delle tornateEurLex-2 EurLex-2
Слушах я по новините сутринта и не можах да спра да си мисля, че съм чувал това и преди, затова... направих бързо търсене в Гугъл и след две минути... намерих това
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.opensubtitles2 opensubtitles2
В допълнение на бързо търсене на ключови думи и препратки, Писанията в Интернет (scriptures.lds.org) и на мобилни устройства (mobile.lds.org) осигуряват няколко нови функции, които могат да ви помогнат при вашето лично изучаване:
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.LDS LDS
Бързо намери търсеното място: „Иска ми се да те любя в ателието си като на сцена.
Disponibilità dei prodotti del centroLiterature Literature
Това, което съм изобразил тук са само някои данни, които показват колко бързо върви търсенето.
Ma dov' e ' la stazione medica?QED QED
Един октопод бърза в търсене на убежище.
Chiamate aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системата ще извлича информация в реално време от набор от съществуващи бази данни, което ще даде възможност за бързо търсене и извличане на документи за политиката на мобилното приложение (вж. раздел 4.1.2, буква д) по-долу).
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?EurLex-2 EurLex-2
Въпросният цифров дивидент предоставя уникална възможност за задоволяване на бързо нарастващото търсене на безжични комуникационни услуги [2].
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliEurLex-2 EurLex-2
И погледни колко бързо е търсенето.
Se prendo la prossima cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станах и благодарение на точните указания бързо намерих търсения атлас.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroLiterature Literature
(Смях) Това, което съм изобразил тук са само някои данни, които показват колко бързо върви търсенето.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentited2019 ted2019
Налице е бързо растящо търсене от страна на потребителите във връзка с достъпа до съдържание и иновативни онлайн услуги.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEnot-set not-set
Задръстванията по пътищата са големи и железопътният капацитет е все по-неадекватен в някои места с оглед на бързо нарастващото търсене.
Non vogliamo voi qui!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
865 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.