Бързо сортиране oor Italiaans
Бързо сортиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Quicksort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беритбата, извършвана изключително ръчно и свързана с бързо и стриктно сортиране в пункта за опаковане, позволява да се гарантират оптималните физически и органолептични характеристики на плода (устойчивост на плода, годност за съхранение, размер и оптимална зрялост).
Regione di destinazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Беритбата, извършвана изключително на ръка и свързана с бързо и стриктно сортиране в пункта за опаковане, позволява да се гарантират оптималните физически и органолептични характеристики на плода (устойчивост на плода, пригодност за съхранение, размер и оптимална зрялост).“
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoEuroParl2021 EuroParl2021
Бързото охлаждане е последвано от обработка, т.е. сортиране на плодовете по размер и цвят, което обикновено се прави ръчно, по-рядко механизирано.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiEurLex-2 EurLex-2
Добавя се информацията, че подреждането на щайги с плодове, които са еднородни по цвят и размер, се отнася единствено до плодовете за прясна консумация, както и че оптималните физически и органолептични характеристики на плода са свързани с ръчното бране, но също и със знанията и уменията на производителите, които се свеждат именно до бързото и стриктно сортиране на плодовете.
Faccia in modo che vada beneEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Квотата не се използва за продукти, които са предназначени единствено за една или повече от следните операции: — почистване, отстраняване на вътрешности, опашка и глава, — нарязване (с изключение на нарязване на кубчета, на филета, разрязване на половинки, нарязване на замразени парчета или разделяне на замразени преплетени парчета филе), — повторно пакетиране на индивидуално бързо замразени филета, — вземане на проби, сортиране, — етикетиране, — опаковане, — охлаждане, — замразяване, — дълбоко замразяване, — размразяване, отделяне.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroEurLex-2 EurLex-2
След сортиране и групиране на снопчета розите трябва да бъдат пренесени до хладно помещение възможно най-бързо и да бъдат предпазени от изсъхване.
Da dove vieni?EurLex-2 EurLex-2
Става дума за събирането, сортирането, транспортирането и доставянето на вътрешни пощенски пратки и входяща международна кореспонденция чрез бърза или обикновена поща, в границите на цените и теглата, определени от тази директива(4).
Non ho neanche pianto!EurLex-2 EurLex-2
Тези услуги се ограничават до събирането, сортирането, пренасянето и доставянето на вътрешни пощенски пратки и входяща международна кореспонденция чрез бърза или обикновена поща в рамките на посочените по-долу тегловни и ценови граници.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Тези услуги се ограничават до събирането, сортирането, пренасянето и доставянето на вътрешни пощенски пратки и входяща международна кореспонденция чрез бърза или обикновена поща в рамките на посочените по-долу тегловни и ценови граници.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?EurLex-2 EurLex-2
(3) Тарифната квота не се използва за продукти, които са предназначени единствено за една или повече от следните операции: — почистване, отстраняване на вътрешности, опашка и глава, — нарязване, — повторно пакетиране на индивидуално бързо замразени филета, — вземане на проби, сортиране, — етикетиране, — опаковане, — охлаждане, — замразяване, — дълбоко замразяване, — глазиране, — размразяване, — отделяне. — нарязване на кубчета, — разрязване на кръгчета, изрязване на ленти за материали с кодове по КН 0307 49 59 , 0307 99 11 , 0307 99 17 , — филетиране, — производство на половинки, — нарязване на замразени блокове, — разделяне на замразени блокове от преплетени филета, ►M1 — нарязване на резени за материалите, включени в кодове по КН ex 0303 66 11 , 0303 66 12 , 0303 66 13 , 0303 66 19 , 0303 89 70 , 0303 89 90 .
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EurLex-2 EurLex-2
Царевица от царевични кочани (Zea mays saccharata) с диаметър 10 mm или повече, но не повече от 20 mm, обелена, сортирана, очистена от люспи, измита, бланширана, или охладена и индивидуално бързо замразена, или приготвена или консервирана по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразена, за използване при производството на продукти от хранителната промишленост за преработка, различна от обичайно преопаковане (1) (2) (3)
Sembra belloEurLex-2 EurLex-2
Измиването, сортирането и опаковането трябва да се извършват в района на производство на картофите „Béa du Roussillon“, за да се запазят качеството и специфичните характеристики на този пресен и деликатен зеленчук, чувствителен по-специално към удрянията и към светлината (слънчево изгаряне, бързо позеленяване).
Nella dispensa, gli scaffali inferioriEurLex-2 EurLex-2
Предлага да се съгласува общ стандарт на ЕС за категориите за цветово кодиране на отпадъците за сортиране и рециклиране с цел улесняване и повишаване на участието на гражданите в процесите на управление на отпадъците и на разбирането им на тези процеси и счита, че това може да подпомогне усилията на държавите-членки за значително и бързо увеличение на процента на рециклираните отпадъци;
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.EurLex-2 EurLex-2
До степента, необходима, за да се гарантира поддържането на универсалната услуга, услугите, които могат да бъдат резервирани от всяка държава-членка за доставчика/доставчиците на универсалната услуга са събирането, сортирането, транспортирането и доставката на вътрешните кореспондентски пратки, независимо дали се касае за ускорена доставка или не, чиято цена е пет пъти по-ниска от обществената тарифа, прилагана за кореспондентска пратка от първото теглово стъпало от най-бързата стандартизирана категория, когато такава категория съществува, при условие че тяхното тегло е по-малко от 350 грама. [...]
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianEurLex-2 EurLex-2
До степента, необходима, за да се гарантира поддържането на универсалната услуга, услугите, които могат да бъдат резервирани от всяка държава-членка за доставчика/доставчиците на универсалната услуга са събирането, сортирането, транспортирането и доставката на вътрешните кореспондентски пратки, независимо дали се касае за ускорена доставка или не, чиято цена е пет пъти по-ниска от обществената тарифа, прилагана за кореспондентска пратка от първото теглово стъпало от най-бързата стандартизирана категория, когато такава категория съществува, при условие че тяхното тегло е по-малко от 350 грама.
Ci vediamo fuoriEurLex-2 EurLex-2
До степента, необходима, за да се гарантира поддържането на универсалната услуга, услугите, които могат да бъдат резервирани от всяка държава членка за доставчика/доставчиците на универсалната услуга са събирането, сортирането, транспортирането и доставката на вътрешните кореспондентски пратки, независимо дали се касае за ускорена доставка или не, чиято цена е пет пъти по-ниска от обществената тарифа, прилагана за кореспондентска пратка от първото теглово стъпало от най-бързата стандартизирана категория, когато такава категория съществува, при условие че тяхното тегло е по-малко от 350 грама.
Organismo incaricato della gestioneEurlex2019 Eurlex2019
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да премахват пречките пред функционирането на пазара за рециклиране и повторна употреба и да стимулират този пазар, като насърчават търсенето или наличието на рециклирани материали и странични продукти чрез мерки, които следва да включват бързото допълнително разработване в срок до 2013 г. на строги критерии за прекратяване на статута на отпадък за други приоритетни потоци на отпадъци и чрез икономически стимули, като намаляване на ДДС за вторични материали в сектори, където пазарът не функционира, или мерки за насърчаване използването на новаторски технологии за събиране и сортиране; в този контекст подчертава неотложната нужда от цялостно прилагане на съществуващото законодателство в областта на отпадъците и от повишаване на правоприлагането и контрола;
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.