лента с инструменти за бързо стартиране
barra degli strumenti Avvio veloce
Бързо стартиране oor Italiaans
Бързо стартиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Avvio veloce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бързото стартиране на Next Generation EU ще бъде от жизненоважно значение тенденцията към икономическа криза да бъде преобърната.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEuroParl2021 EuroParl2021
Всички участници следва да окажат пълна подкрепа за бързо стартиране на Европейската служба за подпомагане предоставянето на убежище .
INFORMAZIONI GENERALI*EurLex-2 EurLex-2
Докладчикът има стремежа да осигури допълнителни гаранции за бюджетния орган, без да възпрепятства бързото стартиране на програмата.
Tutti dovrebbero mangiare cosìnot-set not-set
В Плана за действие за държавните помощи се набляга на важността на подобряването на търговските условия и улесняване на бързото стартиране на нови предприятия.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleEurLex-2 EurLex-2
Докладчикът счита, че предвидените от Комисията мерки за префинасиране са подходящи за оказването на подкрепа на държавите-членки при бързото стартиране на оперативните програми.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendonot-set not-set
По същество компромисът се състои в това, че Съветът одобри текста за инструмент за микрофинансиране, приет от Парламента на първо четене, което беше достатъчно за бързото стартиране.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioEuroparl8 Europarl8
Една фокусирана физична и техническа програма ще бъде насочена към обединяване на проектните възможности за избор на ITER и ще подготвя бързото стартиране на експлоатацията на ITER.
La chiamanoEurLex-2 EurLex-2
Приложения, с възможност за записване от рода на потребителски наръчници и наръчници за бързо стартиране, свързани с компютърен софтуер, фотография, Потребителски електронни устройства, Мултимедийни апарати и инструменти
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessatmClass tmClass
Редица партньори в изпълнението (сред които агенции за развитие от държавите — членки на ЕС) не бяха готови за бързо разполагане и бързо стартиране на дейностите на място.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предишният опит на държавите членки с Програмата за разпределяне на храна на най-нуждаещите се лица, изпълнявана до 2013 г., също е фактор, който допринесе за бързото стартиране на програмите.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreEurLex-2 EurLex-2
Призовава Съвета да продължи работата си по ЦДЦК, за да се даде възможност за бързото стартиране на преговорите с Европейския парламент и Комисията с оглед на своевременно прилагане преди въвеждането на Target2Securities;
Progetto di decisioneEurLex-2 EurLex-2
За да се засилят финансовите ресурси на държавите-членки, с което да се улесни бързото стартиране на оперативните програми в условията на криза, е необходимо да се изменят разпоредбите относно предварителното финансиране
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEoj4 oj4
За да се засилят финансовите ресурси на държавите-членки, с което да се улесни бързото стартиране на оперативните програми в условията на криза, е необходимо да се изменят разпоредбите относно предварителното финансиране
Un vero paradisooj4 oj4
За да се засилят финансовите ресурси на държавите-членки, с което да се улесни бързото стартиране на оперативните програми в условията на криза, е необходимо да се изменят разпоредбите относно предварителното финансиране.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoEurLex-2 EurLex-2
За да се засилят финансовите ресурси на държавите-членки, с което да се улесни бързото стартиране на оперативните програми в условията на криза, е необходимо да се изменят разпоредбите относно предварителното финансиране.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.EurLex-2 EurLex-2
От решаващо значение за успешното бързо стартиране на мобилна телевизия във всички държави-членки е наличието на ясен график за процедурата по предоставяне на разрешения , която трябва да е публична, прозрачна и предварително определена .
Gli piace più di una caramellaEurLex-2 EurLex-2
Като част от ангажимента за финансиране за бързо стартиране от страна на развитите страни в размер на 30 млрд. EUR, ЕС и неговите държави членки се ангажираха в периода 2010—2012 г. да предоставят 7,2 млрд. EUR.
C' e ' della polvere qui sopraEurLex-2 EurLex-2
ЕС и неговите държави членки изпълниха своя ангажимент като отпуснаха 7,34 млрд. EUR за финансирането за бързо стартиране през този период, както е докладвано пред РКООНИК от страна на ЕС и неговите държави членки през май 2013 г.
Ehi, Go Mi Nam!EurLex-2 EurLex-2
На Конференцията за изменението на климата в Копенхаген през 2009 г. развитите държави се ангажираха с краткосрочна цел съвместно да мобилизират 30 млрд. USD допълнително публично финансиране за мерки в областта на климата през периода 2010—2012 г. („финансиране за бързо стартиране“).
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!EurLex-2 EurLex-2
Чрез посочената промяна на правилата на Регламента за общоприложимите разпоредби, предложените мерки са насочени към преодоляване на критичен недостиг на ликвидност в гръцката икономика и осигуряване на незабавен и необходим стимул на инвестициите, което ще даде възможност за бързо стартиране на по-голям брой проекти.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumenot-set not-set
Финансовите инструменти ще бъдат ключов механизъм за изпълнение за инвестициите в периода 2021—2027 г., които пораждат приходи или икономии на разходи; разпоредбите за използването им са опростени и актуализирани, за да се гарантира по-добро и по-лесно изпълнение и по-бързо стартиране:
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Като част от ангажимента от страна на развитите страни за финансиране за бързо стартиране в размер общо на 30 млрд. USD, ЕС и държавите членки изпълниха своята част от този ангажимент, като през този период отпуснаха 7,34 млрд. евро за финансиране за бързо стартиране.
Direttore generaleEurLex-2 EurLex-2
Една от програмите на Инициативата за растеж е програмата „Бързо стартиране“ (Quick-Start), провеждана в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка, за осъществяването на проекти на публични и частни инвеститори в инфраструктури, в мрежи и в знание, с цел да се стимулира създаването на публично-частни партньорства.
Aggressione a pubblico ufficiale!EurLex-2 EurLex-2
финансиране по няколко фонда — става въпрос за следване и укрепване на метода на воденото от общностите местно развитие в рамките на финансиране по няколко фонда, което се прилага хоризонтално в Европа и по линия на програмите на ЕС, и полагане на усилия за възможно най-бързо стартиране на следващия програмен период;
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.