Възобновяема енергия oor Italiaans

Възобновяема енергия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Energie rinnovabili

energie rinnovabili

naamwoord

energia prodotta da fonti di energia che si rigenerano naturalmente

voorbeelde

Освен това в много от аспектите на политиката по възобновяемата енергия Комисията споделя компетенциите си с държавите-членки.
Inoltre, in numerosi aspetti della politica delle energie rinnovabili, la Comunità ha competenze in comune con gli Stati membri.

Производство за други в областта на системи за възобновяема енергия и продукти
Fabbricazione per conto terzi in materia di sistemi e prodotti di energia rinnovabile

Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергия
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabile

Монтаж или подобряване на инсталация за битово горещо водоснабдяване (на база фосилна или възобновяема енергия)
Installazione o miglioramento dei sistemi di fornitura dell'acqua calda (che utilizzano combustibili fossili o energie rinnovabili).

Сертификати за освобождаване от данък (LEC) и Гаранции за произход на възобновяема енергия (REGO)
Certificati di esenzione fiscale e garanzie d'origine dell'energia prodotta da fonti rinnovabili

Продуциране на енергия и възобновяема енергия
Produzione di energia ed energia rinnovabile

максималната обща мощност или произведена възобновяема енергия по проекти и по технологии, когато е приложимо;
la capacità massima o l’energia rinnovabile massima generata dai progetti, se del caso per tecnologia;

Дял на енергийното потребление на обекта, задоволено с възобновяема енергия
Percentuale del consumo energetico del sito soddisfatta da energia da fonti rinnovabili

Процес за определяне на приноса на държавите членки в сферата на възобновяемата енергия
Procedura per definire il contributo degli Stati membri nel settore dell'energia rinnovabile

Приветства предложението на Комисията за Световен фонд за енергийна ефективност и възобновяема енергия (GEEREF);
si compiace della proposta della Commissione relativa ad un Fondo globale per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili (GEEREF);

Възобновяема енергия: биомаса
Energie rinnovabili: da biomassa

Производство на възобновяема енергия
Produzione di energia rinnovabile

за предприятие Brookfield: инвестиции в недвижима собственост, във възобновяема енергия и инфраструктурни активи,
Brookfield: investimento nei settori dell'immobiliare, dell'energia rinnovabile e delle infrastrutture,

Тестване на системи на възобновяема енергия
Verifica di sistemi e prodotti di energia rinnovabile

По отношение на възобновяемата енергия оценката на Комисията следва да се основава на обективните критерии.
Per quanto riguarda l'energia rinnovabile, la valutazione della Commissione dovrebbe fondarsi su criteri oggettivi.

Инвестиционни услуги от сектора на възобновяемата енергия
Servizi di investimento nel settore dell'energia rinnovabile

Директива за възобновяемата енергия | Директива за качеството на горивата |
Direttiva sulle energie rinnovabili | Direttiva sulla qualità dei combustibili |

Машинно наблюдение на морски устройства за възобновяема енергия
Monitoraggio delle condizioni di macchine per dispositivi ad energie marine rinnovabili

Въведена е политика за стимулиране на подобреното потребление на възобновяема енергия
È in atto una politica volta a promuovere miglioramenti del consumo di energia da fonti rinnovabili

iv) броя случаи, при които е избегнато намаляването на възобновяема енергия;
iv) all'entità della decurtazione evitata di energie rinnovabili;

Относно: Подкрепа от страна на Комисията за възобновяемата енергия
Oggetto: Sostegno della Commissione a favore dell'energia rinnovabile

Всички свързани със средства за прогнозиране за места за възобновяема енергия
Tutti relativi alla previsione dell'uscita di corrente da siti di energia rinnovabile

(13) Като алтернатива: съотношението на възобновяемата енергия, произведена на място или в близост, съгласно проектостандарт EN 15603.
(13) In alternativa, coefficiente di energia da fonti rinnovabili prodotta in loco o in prossimità secondo la norma prEN15603.

г) „енергийни продукти“ означава горива, топлоенергия, възобновяема енергия, електроенергия, или всяка друга форма на енергия;
d) «prodotti energetici» i combustibili, l’energia termica, l’energia rinnovabile, l’energia elettrica o qualsiasi altra forma di energia;

Управление на съоръжения за морски устройства за възобновяема енергия, а именно договорно управление, проверка на безопасност и сигурност
Gestione d'impianti marini rinnovabili, ovvero gestione di contratti, ispezioni in materia di sicurezza