Генотип oor Italiaans
Генотип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
genotipo
Продължителност на лечението при деца и юноши Генотип
Durata del trattamento in bambini e adolescenti Genotipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
генотип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
genotipo
във фермата или кланицата за потвърждаване на техния генотип
nell’allevamento o al macello, per verificare il genotipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генотип # Генотип
Sei per caso Brendan Fraser?EMEA0.3 EMEA0.3
Решението за започване на лечение трябва да се взема за всеки отделен случай, като се имат предвид всички данни за прогресия на заболяването, като чернодробно възпаление и фиброза, както и прогностичните фактори за постигане на отговор, HCV генотип и вирусния товар
Organismo incaricato della gestioneEMEA0.3 EMEA0.3
HCV генотипът и изходният вирусен товар са прогностични фактори, за които е известно, че имат отношение към отговора
Volerà con un jet privatoEMEA0.3 EMEA0.3
Положителни прогностични стойности от # % и # % са наблюдавани при пациенти, получаващи комбинирана терапия, инфектирани едновременно с НІV-НСV, с вируси с генотип # и генотип
in italianoEMEA0.3 EMEA0.3
определя се генотипът на всички кочове за разплод в рамките на стадото, преди да се използват за разплод
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!oj4 oj4
в стопанството може да се използва само семенна течност от кочове с ARR/ARR генотип и ембриони с поне един ARR алел и без нито един VRQ алел;
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamentied è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniEurLex-2 EurLex-2
(2)или [всички животни, при които е била потвърдена класическа скрейпи, са били умъртвени и унищожени, и през период от най-малко две години от датата на потвърждаването на последния случай на класическа скрейпи животновъдното стопанство е било обект на засилен мониторинг за ТСЕ, в т.ч. чрез изследване, показало отрицателен резултат за наличие на ТСЕ, извършено в съответствие с лабораторните методи, определени в глава В, точка 3.2 от приложение X към Регламент (ЕО) No 999/2001, върху всички изброени по-долу животни на възраст над 18 месеца, с изключение на овцете с генотип ARR/ARR:
Sì, sono sicuro che era uno scherzoEurlex2019 Eurlex2019
iii) държава-членка може да вземе решение да не умъртвява и унищожава животните, идентифицирани чрез изследванията по точка 1, буква б), второ и трето тире, ако е трудно да се съберат заместващи овце от известен генотип, ако честотата на ARR алела в рамките на породата или на стопанството е ниска, ако се прецени като необходимо за избягване на близкородствено кръстосване или на основата на разумно обмисляне на епидемиологичната обстановка.
Sto pensando a... rapporti con la stampaEurLex-2 EurLex-2
Овцете с генотип ARR/ARR и козите с поне един от следните алели: K222, D146 или S146, са изключени.
Hai detto che gl i eri affee' ionataEuroParl2021 EuroParl2021
прион протеиновия генотип при овце, болни от ТСЕ.
Senza le ali e il tutùEurLex-2 EurLex-2
Решението за продължаване на лечението до една година трябва да се основава на оценка на прогностичните фактори (напр. генотип, възраст > # години, мъжки пол, мостова фиброза
Prepara una barriera spirituale purificanteEMEA0.3 EMEA0.3
стада от ниво # са стадата, чието потомство е с произход само от кочове с ARR/ARR генотип
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateoj4 oj4
в случай на ембриони от овце, да бъдат от генотипа на протеина прион ARR/ARR, както е посочено в приложение І към Решението 2002/1003/ЕО на Комисията.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i proprisistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteEurLex-2 EurLex-2
всички животни в стадото, чиито генотипове ще се определят, се идентифицират индивидуално чрез сигурни средства;
L' ho presa appena fatta.- Mmm!EurLex-2 EurLex-2
При пациентите, получили > #, # mg/kg Rebetol (доза от # mg за пациент с тегло # kg), процентът на отговор на лечението беше значително по-висок в сравнение с пациентите, получили ≤ #, # mg/kg Rebetol, без значение от генотипа и вирусния товар (Таблица #), а при доза > #, # mg/kg Rebetol процентът на отговорилите пациенти беше дори по-висок
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.EMEA0.3 EMEA0.3
кочове за разплод с ARR/ARR генотип;
Sono cosa, signorina?EurLex-2 EurLex-2
— обагнени овце за разплод с поне един алел ARR и без нито един алел VRQ и, в случай на заплодени овце по време на изследването, агнетата, родени впоследствие, ако техният генотип отговаря на изискванията на настоящата алинея,
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieEurLex-2 EurLex-2
— кочове за разплод с генотип ARR/ARR,
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaEurlex2019 Eurlex2019
а) кочове за разплод с ARR/ARR генотип;
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEurLex-2 EurLex-2
– полово зрели женски овце, предназначени за разплод, които имат най-малко една алела ARR и нямат алела VRQ, и когато такива полово зрели женски овце са бременни по времето на проучването, агънцата, родени след това, ако техният генотип отговаря на изискванията на настоящото тире,
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?EurLex-2 EurLex-2
б) определя се генотипът на всички кочове за разплод в рамките на стадото, преди да се използват за разплод;
Un connubioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
сперма, добита от овни (кочове), които имат ARR/ARR генотип,
Pulitori di vetriEurLex-2 EurLex-2
В точка 33 от цитираното решение по дело Centre d’insémination de la Crespelle Съдът отбелязва „[щ]о се отнася до изискванията за генетично подобряване на генотипа на животните от рода на едрия рогат добитък“, че „Директива 87/328, насочена към премахване на зоотехническите пречки за търговия с осеменителен материал от животни от рода на едрия рогат добитък в рамките на Общността, в член 2, параграф 1 задължава държавите-членки да премахнат пречките за одобрението и използването на тяхна територия на осеменителен материал от животни от рода на едрия рогат добитък, внесен от други държави-членки при установените в член 4 условия“ и че „член 2 от Директива 91/174(51) предвижда, че търговията със сперма от чистопородни животни не може да се забранява, ограничава или възпрепятства на генеалогични основания“.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreEurLex-2 EurLex-2
Местният култивар „Prugna di Dro“ е селекциониран през вековете благодарение на земеделския опит на жителите от района на производство, които са стигнали до получаването на новите растения, използвайки най-вече семена или коренови издънки, като са упражнявали постоянен контрол и натиск за масово подобряване на генотипа на база на наблюденията върху характеристиките на фенотипа, свързани най-вече с производствените особености на растенията и с органолептичните свойства на плодовете.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.EurLex-2 EurLex-2
Определяне на генотип
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettooj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.