генно модифицирано животно oor Italiaans
генно модифицирано животно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
animale transgenico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генно-модифицираните животни и растения в момента са факт.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.ted2019 ted2019
Относно: Рисковете от генно модифицирани животни
Andate.- No, non ti lasceremo qui!EurLex-2 EurLex-2
Генно модифицираните животни са все по-широко разпространени.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativenot-set not-set
Генетична модификация — създаване на генно модифицирано животно, растение или микроорганизъм, съдържащи ген от друг вид.
Per dimostrarti che posso vivere con teEurLex-2 EurLex-2
Генно модифицирани животни за производство на биофармацевтични средства, включително човешки антитела
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissionetmClass tmClass
ЕОБХ обяви, че изготвя насоки за сравняване на генно модифицираните животни и свързаните с тях хранителни продукти с отглежданите по традиционни методи животни.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.not-set not-set
Относно: Генно модифициране на животни и въпросите, свързани с етиката и хуманното отношение към животните
Forse lo so ioEurLex-2 EurLex-2
Хиляди компании правят генно - модифицирани хибриди, кръстосват растения, животни и насекоми и пускат новите организми в световната биосфера, обезобразявайки генетичния код на планетата.
Direttiva #/#/UE della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за генно инженерство, а именно производство на генетично модифицирани животни
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietrotmClass tmClass
17 На 22 май 2007 г. Република Полша иска от Комисията да отложи срока за отговор на официалното уведомително писмо до 22 юни 2007 г., тъй като твърди, че „свързаните с използването на генно модифицирани продукти рискове за човека, животните и околната среда будят сериозни опасения“.
contenitori di cartoneEurLex-2 EurLex-2
Освен това правилата съдържат забрана за използването на животни и фуражи, които съгласно действащото законодателство се обозначават като генно модифицирани.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Освен това правилата съдържат забрана за използването на животни и фуражи, които съгласно действащото законодателство се обозначават като генно модифицирани.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Този вид мляко се отличава поради забраната за използване на ферментирали фуражи като силажи, както и забраната на животни и фуражи, които се обозначават като генно модифицирани съгласно действащото законодателство.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Този вид мляко се отличава поради забраната за използване на ферментирали фуражи като силажи, както и забраната за използване на животни и фуражи, които се обозначават като генно модифицирани съгласно действащото законодателство.
Non riesce a smettere di parlare di leiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В храните за животните се разрешава да се използват само растения и хранителни добавки, които не произхождат от генно модифицирани продукти.
Si ', ho preso la soia verdeEurLex-2 EurLex-2
За да се съхрани традиционното производство на мляко от овце, хранени със сено, се забранява използването на животни или фуражи, които съгласно действащото законодателство следва да се обозначат като генно модифицирани.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Eurlex2019 Eurlex2019
Генноинженерски услуги за гени, клетки и животни, използващи сволови клетки от ембриони (ES) и технологии за ебрио-манипулации, които ускоряват производството на генно модифицирани материали
Carico lanciatotmClass tmClass
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.