генотоксичност oor Italiaans
генотоксичност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
genotossicità
Следователно определени основни данни винаги са задължителни, например изпитване за генотоксичност.
Di conseguenza, alcune informazioni di base sono sempre obbligatorie, ad esempio le prove di genotossicità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпитването in vitro за микроядра (MNvit) представлява изпитване за генотоксичност за откриване на микроядра (МЯ) в цитоплазмата на интерфазни клетки.
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Предклиничте данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и карциногенен потенциал
Le tue scuse sono inutiliEMEA0.3 EMEA0.3
(1) Максималното количество подлежи на преразглеждане преди 1 януари 2016 г. с оглед на информацията за експозицията на цитринин от други хранителни продукти и актуализираната информация за токсичността на веществото цитринин, по-специално що се отнася до канцерогенността на генотоксичността.
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
Проучванията с хидрохлортиазид дават несигурни данни за генотоксичност или карциногенни ефекти при някои експериментални модели
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoEMEA0.3 EMEA0.3
Нилотиниб е изследван във фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, репродуктивна токсичност и фототоксичност
C' è un nuovo sceriffo in cittàEMEA0.3 EMEA0.3
Други неотдавнашни или текущи проекти на EPAA са насочени към алтернативните подходи по отношение на токсикокинетиката (експозиция), изпитването за остра токсичност и генотоксичност, както и изпитването на сила на ваксини и оценката на безопасността
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
На 18 февруари 2018 г. Органът взе предвид (11), че при изготвянето на становището му относно динатриевата сол на пиролохинолинхинона като нова храна данните от изследването за обратна мутация при бактерии и от in vivo микроядрения тест са послужили като основа за намаляване на безпокойството по отношение на потенциалната генотоксичност на динатриевата сол на пиролохинолинхинона, а 14-дневното изследване за оралната токсичност, 28-дневното изследване за нефротоксичност и 90-дневното изследване за оралната токсичност са послужили като основа за оценка на профила за токсичност на динатриевата сол на пиролохинолинхинона и за определяне на свързаните с нея нива без наблюдаван неблагоприятен ефект.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане и генотоксичност
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoEMEA0.3 EMEA0.3
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно приложение и генотоксичност
C' è un nuovo sceriffo in cittàEMEA0.3 EMEA0.3
Генотоксичност — изследвания ин виво на зародишни клетки
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiEurLex-2 EurLex-2
Изисквани експертни знания: оценка на риска в сферата на компетентност на групата, описана по-горе, обхващаща една или повече от следните теми: токсикология (за предпочитане прилагана за оценка на риска при химикали), механизми на действие, токсикокинетика и токсикодинамика, патология и физиология, канцерогенност, генотоксичност и мутагенност, алергизиращо действие и имунотоксичност, токсичност на развитието и репродуктивна токсичност, алтернативни токсикологични изследвания, химия, биохимия, оценка на консумацията на храни и оценка на излагане, технология на храните и микробиология в сферата на компетентност на групата, както е описано по-горе.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriEurLex-2 EurLex-2
Стандартните изпитвания за генотоксичност обаче се провеждат само когато такива са необходими за изследването на конкретен замърсител или компонент на системата за доставка.
uniti simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Активно вещество се одобрява, само ако въз основа на оценката на проведеното на високо ниво изпитване за генотоксичност, според изискванията за данните за активните вещества и продуктите за растителна защита, и другите налични данни и информация, включително преглед на научната литература, то не е или не трябва да бъде класифицирано в мутагенна категория 1 или 2, в съответствие с разпоредбите на Директива 67/548/ЕИО.
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissionenot-set not-set
По-общите термини „генотоксичен“ и „генотоксичност“ се прилагат за агенти или процеси, които променят структурата, информационното съдържание или сегрегацията на ДНК, включително тези, които увреждат ДНК, като се намесват в нормалните процеси на репликация, или които по нефизиологичен начин (временно) променят нейната репликация.
La vendita di IKBEurlex2019 Eurlex2019
Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при еднократно приложение, фототоксичност и генотоксичност
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.EMEA0.3 EMEA0.3
В оценката на безопасността на първичния продукт SmokEz C-10, извършена от Органа и приета на 14 май 2009 г. (9) и на 4 юли 2012 г. (10), се стига до заключението, че данните, предоставени от заявителя, са достатъчни за разсейване на опасенията по отношение на генотоксичността на продукта.
che unapersona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Миглустат не е показал потенциал за мутагенни или кластогенни ефекти при стандартната батерия от тестове за генотоксичност
Non ti arrabbiareEMEA0.3 EMEA0.3
Необходими са също механистични данни, за да се докаже, че механизмът в основата на наблюдаваната генотоксичност е без значение за потребителите.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал и репродуктивна токсичност
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!EMEA0.3 EMEA0.3
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане и генотоксичност
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroEMEA0.3 EMEA0.3
При извършването на изпитвания in vivo за генотоксичност се използват само подходящи пътища и методи на експозиция (напр. смесване с храната, с водата за пиене, прилагане върху кожата, вдишване и хранене със сонда).
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiEurLex-2 EurLex-2
Предклиничните данни за безопасност не са показали някакъв специфичен отрицателен ефект при човека на базата на конвенционални проучвания върху фармакологията на безопасността, токсичността при многокротното приложение, генотоксичността, канцерогенността и репродуктивната токсичност
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaEMEA0.3 EMEA0.3
81 Комисията посочва, че генотоксичността не представлява отделен клас опасност и че информацията за генотоксичния потенциал на дадено вещество е един от факторите, които правят възможно класифицирането на веществото в класовете на опасност „мутагенност на зародишните клетки“ или „канцерогенност“.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEurlex2019 Eurlex2019
В това становище[27] Комитетът повдигна въпроси за токсичността и генотоксичността спрямо растежа и поиска допълнителни проучвания в тези две области.
Farebbe a pee' e' i un gorillaEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на резултатите от пълните стандартни тестове за генотоксичност, е установено, че арипипразол не е генотоксичен
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.