Геноцид в Руанда oor Italiaans
Геноцид в Руанда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Genocidio ruandese
Парламентът запази една минута мълчание в негова памет, както и в памет на жертвите на геноцида в Руанда.
Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in sua memoria ed in memoria delle vittime del genocidio ruandese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издирва се за престъпления срещу човечеството във връзка с геноцида в Руанда през # година
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.opensubtitles2 opensubtitles2
Ето защо аз правя тази глава за геноцида в Руанда.
È per la pubblicità dell' intimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това намаляване би било още по- ясно изразено, ако вземем предвид геноцида в Руанда през 1994.
E ' lunedi ' mezzogiornoQED QED
Сведенията показват, че католическото и англиканското духовенство са играли роля в различията, довели до племенния геноцид в Руанда.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazionejw2019 jw2019
(Йоан 17:11, 14, NW) По време на геноцида в Руанда около 400 Свидетели загубиха живота си.
In commissariato.- Perchè?jw2019 jw2019
Знаете ли, че преди геноцида в Руанда думата за изнасилване и думата за брак беше една и съща?
L' anno scorso ê successo a Santa Cruzted2019 ted2019
През 1994 г., напуснах Сараево за кратко време, за да отразявам геноцида в Руанда.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.QED QED
Парламентът запази една минута мълчание в негова памет, както и в памет на жертвите на геноцида в Руанда.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazionenot-set not-set
Това намаляване би било още по-ясно изразено, ако вземем предвид геноцида в Руанда през 1994.
obbligazione doganale: lted2019 ted2019
Издирва се за престъпления срещу човечеството във връзка с геноцида в Руанда през 1994 година.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, че преди геноцида в Руанда думата за изнасилване и думата за брак беше една и съща?
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti,il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneQED QED
Относно: Съучастие на Франция в геноцида в Руанда
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Председателят направи изявление по случай двадесетата годишнина от геноцида в Руанда.
Si ', penso di si '.Aspettanot-set not-set
По подобен начин трибуналът в Танзания преследва тези, които носят отговорност за геноцида в Руанда през 1994 г.
Credo di averti davvero inquadrato maleEuroparl8 Europarl8
Председателят направи изявление по случай двадесетата годишнина от геноцида в Руанда.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoEurLex-2 EurLex-2
Мълчанието е геноцидът в Руанда.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allted2019 ted2019
20 Когато започна геноцидът в Руанда, в страната имаше 2500 възвестители на добрата новина.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.jw2019 jw2019
Навсякъде се знае, че Свидетелите на Йехова са религиозна група, която не взе участие в геноцида в Руанда.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettojw2019 jw2019
Например по време на геноцида в Руанда през 1994 г. Свидетелите на Йехова проявиха любовта, която изпитват помежду си.
Ah, credo che ce la caveremojw2019 jw2019
Тя често е наричана най-голямата хуманитарна криза в историята и е сравнявана с геноцида в Руанда през 1994 г.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreEuroparl8 Europarl8
В по–ново време, при геноцида в Руанда, Свидетелите от хуту и тутси се защитавали едни други, рискувайки да бъдат убити.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.