Човешки геном
genoma umano
Геном oor Italiaans
Геном
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
genoma
it
insieme del materiale genetico di un organismo
Мутагенезата включва промяна на генома на жив вид.
La mutagenesi comporta una modificazione del genoma di una specie vivente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
геном
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
genoma
Мутагенезата включва промяна на генома на жив вид.
La mutagenesi comporta una modificazione del genoma di una specie vivente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наличието на генетична детерминанта или комбинация от детерминанти, придаващи му чувствителност на фенотип от недив тип по отношение на един или няколко антимикробни агента, може да бъде доказано чрез откриване и идентифициране на съответната секвенция (или секвенции) на нуклеинова киселина в бактериален геном.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Във всяка една плантация, 20 процента от дърветата произвеждат 80 процента от реколтата, така че Марс търсят генома, те секвентират генома на какаовото растение.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivited2019 ted2019
Могат да се потвърдят други случаи на класическа чума по свинете при диви свине, когато е установена епидемиологична връзка с вече потвърдени случаи, ако един тест за откриване на антиген или на генома на вируса е дал положителен резултат
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneeurlex eurlex
Мутагенезата включва промяна на генома на жив вид.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
откриване на вируса, на антигена или на генома в проби от тъканите, органите, кръвта или фекалиите на свинете
Che cos è Pegasys?eurlex eurlex
Забраната на модифицирането на генома на човешки ембрион се основава на международни споразумения като Всеобщата декларация за човешкия геном и правата на човека и Конвенцията от Овиедо, както и на правото на ЕС[1].
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusanot-set not-set
Държавите-членки гарантират, че с вирусите на инфлуенца по птиците, техният геном и антигени и ваксините за изследване, диагноза или производство на ваксина, се манипулира или се използват само в места, предприятия или лаборатории, одобрени от компетентния орган, където са гарантирани подходящите изисквания за биологична безопасност.
Io credo di saperloEurLex-2 EurLex-2
Освен това древният геном на автохтонните разновидности на вековните дървета осигурява характерен и уникален вкус.
No, voglio discuterne adesso!EurLex-2 EurLex-2
Незнам но отговора трябва да е някъде в генома.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези две касети са включени в генома на растението, за да се получи желаната багра на цвета.
Non credo sia una buona idea!Eurlex2019 Eurlex2019
Информирана ли е Комисията за спешната необходимост да се разгледат етичните и правните последици от модифицирането на генома на човешки ембрион за безопасността на децата и бъдещите поколения и съответно да се подкрепи глобална забрана на промяната на човешкия геном, за да се предотврати неетично експериментиране с хора?
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto(GUL # dell’#.#.#, pagnot-set not-set
Проектът за разкодирането на генома на човека, мисиите на Марсоходи.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeted2019 ted2019
16 Генетичното модифициране включва въвеждането в генома на картофа „Amflora“ на ген, наречен „nptII“ (неомицин-фосфотрансфераза II) (наричан по-нататък „генът nptII“).
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.EurLex-2 EurLex-2
И тъй като сме се съвокуплявали навсякъде по света, съм сигурен, че един ден, когато вероятно ще имаме геном и от тези ранни човекоподобни форми от Африка, ще открием, че и те са се съвокуплявали с раннните съвременни хора в Африка.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'Unioneted2019 ted2019
Например ние, като хора, съхраняваме нашата информация като ДНК в нашите геноми и предаваме тази информация на нашето потомство.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?QED QED
Когато резултатите са изразени главно с брой на копията ГМ—ДНК, съотнесени към целеви, свързан с отделния таксон брой на копията ДНК, изчислени като хаплоидни геноми, те се превеждат в тегловен дял в съответствие с информацията, предоставена във всеки доклад за валидиране на EU-RL.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickEurLex-2 EurLex-2
По време на процеса на генетично модифициране на растения и други организми често се използват маркерни гени за улесняване на подбора и идентифицирането на генетично модифицирани клетки, съдържащи съответния ген, въведен в генома на приемния организъм, измежду множеството нетрансформирани клетки.
Che grande che è!EurLex-2 EurLex-2
И тъй като съществуват много генетични изменения, които имат различно темпо на модификация, това означава, че ако установим ДНК последователност -- геном от един човек -- можем сравнително точно да определим от къде идва този човек, ако родителите или прародителите му не са се местили от място на място.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.QED QED
Появата на първично огнище на класическа чума по свинете при диви свине се потвърждава след изолиране на вируса или ако поне два от тестовете за откриване на антигена или на генома на вируса са дали положителен резултат.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEurLex-2 EurLex-2
Когато секвентирахме за първи път този геном през 1995 г., стандартът за точност беше една грешка на 10 000 базови двойки.
Non essere stupido!QED QED
През 2008 година публикувахме пълният синтез на генома на Mycoplasma genitalium, малко повече от 500 000 букви от генетичен код, но все още не бяхме успели да задействаме тази хромозома.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoted2019 ted2019
Не знам за геномите, но от страната на баща ми имаме градински гном.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос с искане за устен отговор (O-000012/2019) зададен от Miroslav Mikolášik и Peter Liese, от името на групата PPE, към Съвета: Модифициране на генома на човешки ембрион (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Въпрос с искане за устен отговор (O-000013/2019) зададен от Miroslav Mikolášik и Peter Liese, от името на групата PPE, към Комисията: Модифициране на генома на човешки ембрион (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik разви въпросите.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestanot-set not-set
Колко такива има в човешкия геном?
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneQED QED
И от тези екстракти, можем да възстановим човешкия геном в различни места във времето и да проверим за промени, които могат да бъдат свързани с адаптации, рискови фактори и наследствени заболявания.
Accordo di associazione CEE-Turchiated2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.