генно инженерство oor Italiaans
генно инженерство
bg
1) Съвкупността от техники за получаване на нови гени и промяна на структурата на хромозомите с цел получаване на полезни за човека ефекти в селското стопанство и медицината. 2) Съзнателно получаване на нови гени и промяна на геноми чрез заместване или д
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ingegneria genetica
bg
1) Съвкупността от техники за получаване на нови гени и промяна на структурата на хромозомите с цел получаване на полезни за човека ефекти в селското стопанство и медицината. 2) Съзнателно получаване на нови гени и промяна на геноми чрез заместване или д
При никакви обстоятелства обаче не трябва търсенето на храни да бъде посрещано с методи на генно инженерство.
La domanda di cibo, tuttavia, non deve essere in alcun caso soddisfatta con metodi di ingegneria genetica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Генно инженерство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ingegneria genetica
При никакви обстоятелства обаче не трябва търсенето на храни да бъде посрещано с методи на генно инженерство.
La domanda di cibo, tuttavia, non deve essere in alcun caso soddisfatta con metodi di ingegneria genetica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Играчки, кутии за сандвичи, генно инженерство.
Dai, sorridi Sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта е да се подобри човешкия ум с помощта на генното инженерство.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoLiterature Literature
Генното инженерство е нередно!
Tu sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- получени чрез генно инженерство видове мишки с онкогени, без да се прекратява преждевременно експериментът;
vista la proposta della Commissionenot-set not-set
— Другите си мислеха, че е неудачен експеримент от Центъра по генно инженерство — промърмори Денис.
Fa tutto parte del piano di fugaLiterature Literature
Той е основал програмата за генно инженерство на Лайнъл Лутър.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се отнася и до финансирането на изследванията в областта на генното инженерство.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiEuroparl8 Europarl8
Имало един американски университетски професор, някой си Бониек, голяма работа в генното инженерство
Dove sei stato?Literature Literature
v) за биотехнически цели (напр. за създаване на клетъчни култури, в генното инженерство или като катализатор);
Io faccio solo i contrattiEuroParl2021 EuroParl2021
Всички от изброените, които съдържат протеин получен чрез методите на генното инженерство
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnionetmClass tmClass
Твоите знания по генно инженерство превъзхождат нашите.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Защото се е оказало, че да прилагат генно инженерство върху сина му не е добра идея?
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
Сещам се само за един магнат, който е обсебен от генно инженерство
Amico, sono le # del mattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така мислех, но съм учил кардасианско генно инженерство.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Установяване на двустранно сътрудничество с европейските изследователски центрове, в частност в областите, касаещи генното инженерство и биотехнологиите.
Lei, quella donnaEurLex-2 EurLex-2
за биотехнически цели (напр. за създаване на клетъчни култури, в генното инженерство или като катализатор);
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoEuroParl2021 EuroParl2021
Наричаме ги ВСГИ - възпроизвеждане с помощ на генно инженерство.
Vi prego, abbandonate la missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създаваме бактерии чрез генно инженерство.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheQED QED
Но генното инженерство нарушило някъде баланса.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
Фолитропин алфа се получава от изменени с помощта на генното инженерство клетки от яйчниците на китайски хамстер
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoEMEA0.3 EMEA0.3
Генно инженерство и биохимични проучвания
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEtmClass tmClass
Всички горепосочени услуги, свързани със сферата на генетика и генно инженерство
Esatto, mi ha assunto KylatmClass tmClass
Окончателният доклад на експертната група по биотехнологията и генното инженерство беше публикуван преди симпозиума (13).
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terziEurLex-2 EurLex-2
Този изрод представлява огромна крачка в генното инженерство
Senti... forse puoi aiutarmiopensubtitles2 opensubtitles2
Относно: Регионална автономия в областта на генното инженерство
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.