генна банка oor Italiaans
генна банка
bg
Място за съхранение на семена или вегетативна тъкан при ниска влажност и температура, за да се помогне на запазването на генетичното разнообразие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
banca di geni
bg
Място за съхранение на семена или вегетативна тъкан при ниска влажност и температура, за да се помогне на запазването на генетичното разнообразие.
banca di geni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генни банки (включени в този клас)
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!tmClass tmClass
в тази генна банка се извършват визуални инспекции най-малко два пъти през всеки вегетационен период.
Dolce è la vendettaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Целта на тези национални генни банки е ex situ съхранение и устойчиво използване на генетични ресурси от животни.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
През последните години изгубихме генната банка, семенната банка в Ирак и Афганистан.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheQED QED
В цялата страна се събират семена и други стари сортове и се съхраняват в Nordic Gene Bank (генна банка).
Ecco che succede a vivere soliEurlex2019 Eurlex2019
Ролята на националната генна банка е възлова за съхраняването на генетичен материал от животински популации, които са характерни за дадена държава членка.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioEuroParl2021 EuroParl2021
Допълнителни правила за предоставянето на дерогации от страна на компетентните органи за зародишни продукти, придвижвани към генни банки в друга държава членка
Starei comunque meglio?EuroParl2021 EuroParl2021
Предварително уведомяване от страна на операторите за движение на зародишни продукти, предназначени за научни цели или за генни банки, между държави членки
Valore normaleEuroParl2021 EuroParl2021
Растения за засаждане от Solanum L. със столони или клубени или техни хибриди, съхранявани в генни банки или в колекции от генетичен материал
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.EuroParl2021 EuroParl2021
Растения от видове от Solanum L. с клубени или столони или техни хибриди, предназначени за засаждане, съхранявани в генни банки или колекции от генетичен материал
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) предназначен единствено за генни банки, организации и мрежи за съхранение на генетичните ресурси или лица, принадлежащи към тези организации или мрежи, и поддържан от тях;
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
вземането на проби и изпитването на растенията в тази генна банка се извършват съгласно изискванията за съответните видове, установени в Директива за изпълнение 2014/98/ЕС; и
Senti, non preoccupartieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
След заличаване на сорт от националния регистър на сортовете компетентният орган предоставя образец от сорта и неговото описание на генна банка, занимаваща се със съхранението на генетичните ресурси.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaEurLex-2 EurLex-2
Програмата доведе до събирането и характеризирането на няколко хиляди добавени сорта и до създаването на инфраструктури за съхранение, бази данни, основни колекции, генни банки и каталози с добавени сортове.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoEurLex-2 EurLex-2
Извънредни процедури за уведомяване за движение между държави членки на зародишни продукти, предназначени за научни цели или за генни банки, при прекъсване на електрозахранването и други смущения в системата IMSOC
Occorre inserire, nellEuroParl2021 EuroParl2021
Чрез дерогация от това изискване разстоянието на изолиране до генна банка от растения Malus domestica Mill., които не подлежат на схема за сертифициране, е най-малко 40 m, при условие че:
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
87 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.