Доминиканска република oor Italiaans
Доминиканска република
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Repubblica Dominicana
Лицензиите, издадени съгласно настоящия раздел, пораждат задължение за износ в Доминиканската република.
I titoli rilasciati conformemente alla presente sezione obbligano ad esportare verso la Repubblica dominicana.
Repubblica dominicana
Лицензиите, издадени съгласно настоящия раздел, пораждат задължение за износ в Доминиканската република.
I titoli rilasciati conformemente alla presente sezione obbligano ad esportare verso la Repubblica dominicana.
Dominicana
Кехлибарът от Доминиканската република е втвърдена смола на изчезнал вид широколистни тропически дървета.
L’ambra della Repubblica Dominicana è la resina fossile di un albero tropicale a foglie larghe oggi estinto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dominicana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хората Таино, както всички знаят, са били жителите на местата където днес е Доминиканската Република.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
относно сключване на Споразумение за риболов между Европейската икономическа общност и правителството на Доминиканската република
E lascialo in pace!EurLex-2 EurLex-2
Доминиканската република депозира инструмента за присъединяване към Конвенцията от 1980 г. на 11 август 2004 г.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
До нея има още една картичка — от Доминиканската република.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniLiterature Literature
Конвенцията от 1980 г. вече е в сила между Доминиканската република и 20 държави – членки на ЕС.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.not-set not-set
Внесен е в Доминиканска република.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteWikiMatrix WikiMatrix
Нуга и сладки, кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, заместители на кафе, продукти от доминиканската република
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # atmClass tmClass
Лицензиите, издадени съгласно настоящия раздел, пораждат задължение за износ в Доминиканската република.
Maria:La " F" va beneEurLex-2 EurLex-2
В приложение А към Регламент (ЕО) No 474/2006 никога не са включвани въздушни превозвачи от Доминиканската република.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.Eurlex2019 Eurlex2019
Следното вписване за Доминиканска република се вмъква по азбучен ред:
Troppo potere nelle mani di un uomo soloEurLex-2 EurLex-2
ДОМИНИКАНСКА РЕПУБЛИКА
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloEurLex-2 EurLex-2
Лицензиите, издадени в рамките на квотата, открита от Доминиканската република, пораждат задължение за износ към Доминиканската република.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEEuroParl2021 EuroParl2021
Компенсацията се плаща по сметка, открита във финансова институция, избрана от правителството на Доминиканската република.
Si ', davvero forte, ChuckEurLex-2 EurLex-2
ДОМИНИКАНСКА РЕПУБЛИКА
Spegnetela!EurLex-2 EurLex-2
Конвенцията влезе в сила за Доминиканската република на 1 ноември 2004 г.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Скоро обаче полетите бяха възстановени и можахме да отлетим за Доминиканската република на 1 юни, както беше запланувано.
Scusa se ti ho svegliatojw2019 jw2019
ДОМИНИКАНСКА РЕПУБЛИКА | DOMBROVSKIS |
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Загубихме го преди 3 седмици, докато напускаше Доминиканската република.
Un' altra volta, mentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IFC внася от Доминиканската република, от КНР при РАУ, както и от други трети държави.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiEurLex-2 EurLex-2
Коефициент на разпределение, прилаган за квотата за износ на мляко на прах, открита от Доминиканската република
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEuroParl2021 EuroParl2021
а) в клетка 7 — текстът „Доминиканска република — DO“;
Volevo parlarvi a quattr' occhiEurLex-2 EurLex-2
Кратуна (храни) от Доминиканската република;
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurLex-2 EurLex-2
Митническите органи на Доминиканската република извършват количествени проверки при износ на продуктите, посочени в член 1.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.