Езиково значение oor Italiaans
Езиково значение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
significato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
езиково значение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
significato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За ГДПП ядрото е с второстепенно езиково значение.
Quando finirai il tuo film?EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателят твърди, че възприетото от Комисията ограничително тълкуване на член #, параграф #, буква г) от Регламент (ЕО) No #/#, залегнало в основата на относимите аспекти на обжалваното решение, не отговаря нито на езиковото значение, нито на предмета и целта на тази разпоредба
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardoj4 oj4
Резултати от изпълнението на плана за действие „Насърчаване на чуждоезиковото обучение и езиковото многообразие“ – нараснало значение на езиковите политики на европейско и национално равнище 6
Ti senti meglio adesso?EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателят твърди, че възприетото от Комисията ограничително тълкуване на член 11, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) No 2206/96, залегнало в основата на относимите аспекти на обжалваното решение, не отговаря нито на езиковото значение, нито на предмета и целта на тази разпоредба.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Поради това тя иска да установи дали понятието „вносител“ би следвало да се дефинира по-широко от чисто езиковото му значение, отчитайки и крайното предназначение на информационните носители, което е ясно и за продавача търговец.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?EurLex-2 EurLex-2
Значение на езиковото обучение и специфични потребности на „рисковите групи“
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloEurLex-2 EurLex-2
Значение на езиковото обучение и специфични потребности на рисковите групи
Quindi, ora che facciamo?oj4 oj4
Като се има предвид това обаче, тази езикова разлика е без значение за изводите, които ще направя.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàEurLex-2 EurLex-2
Резултати от плана за действие – нараснало значение на езиковите политики на европейско и национално равнище
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.EurLex-2 EurLex-2
Значение на езиковото обучение и специфични потребности на "рисковите групи"
Modifiche proposte dalle autorità norvegesinot-set not-set
Обосновка Това е техническо/езиково изменение, което изяснява значението на тази разпоредба.
Per favore, si siedanot-set not-set
По-специално в граничните региони значението на езиковите бариери става очевидно.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOnot-set not-set
Съдът е постановил, че „Съюзът [...] е обвързан от запазването на езиковото многообразие“, чието значение е посочено в член 3, параграф 3, четвърта алинея ДЕС(30).
Ecco il caffè, BernieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.1.1.2 Придобиването на езикови умения е от решаващо значение за интеграцията.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiEurLex-2 EurLex-2
На равнище Комисия, нарастващото значение на езиковата политика бе отразена в изричното споменаване на многоезичието в портфейла на комисар Фигел през 2005 г.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaEurLex-2 EurLex-2
Както Съдът вече е отбелязал, Европейският съюз е ангажиран със запазването на езиковото многообразие, чието значение е посочено в член 3, параграф 3, четвърта алинея ДЕС и в член 22 от Хартата(64).
Gli piace stare quiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ще съм Ви признателна, ако Вие, г-н председател, говорите с поделения изпълнителен орган в Белфаст за важността и значението на езиковото многообразие като цяло.
E dice cose del tipoEuroparl8 Europarl8
отбелязва значението на насърчаването на езиковото обучение в рамките на образованието в ранна детска възраст.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroEurLex-2 EurLex-2
подчертава изрично значението на намаляването на езиковите бариери в Европа чрез насърчаване на ученето на езици от доброволците
Ha detto una cosa veraoj4 oj4
отбелязва значението на насърчаването на езиковото обучение в рамките на образованието в ранна детска възраст
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireoj4 oj4
подчертава изрично значението на намаляването на езиковите бариери в Европа чрез насърчаване на ученето на езици от доброволците;
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEurLex-2 EurLex-2
Подчертава значението на езиковото разнообразие в политиката за туризъми насърчава разпространението на информация относно обектите, които могат да се посетят на възможно най-голям брой езици на държавите-членки;
Avrete già saputo della bomba in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Освен това този съд подчертава значението на езиковите съображения в областта на имената и приема, че налагането на езикови правила, произтичащи от държавна политика, може да бъде обосновано(7).
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Подчертава значението на езиковото разнообразие в политиката за туризъми насърчава разпространението на информация относно обектите, които могат да се посетят на възможно най-голям брой езици на държавите-членки
Senza dubbio degli anni 'oj4 oj4
329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.