езиково определен oor Italiaans
езиково определен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
specifico della lingua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съдът е многоезична институция, която работи съгласно езиковия режим, определен в нейния процедурен правилник.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съдът е многоезична институция, която работи съгласно езиковия режим, определен в нейния процедурен правилник.
Prendi la roba di Ed.- OkEuroParl2021 EuroParl2021
По същество с подадените от Италианската република жалби се оспорва законосъобразността на два аспекта на езиковия режим, определен се в обжалваните обявления.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Накрая, испанската („novedades cientificas“) и немската („neue wissenschaftliche Erkenntnisse“) езикова редакция определено изглеждат по-годни от английската да предадат значението, отстоявано от жалбоподателите в първоинстанционното производство.
Stai tranquilla, prendi il diamanteEurLex-2 EurLex-2
Както Комисията подчерта, повечето аудио-визуални медийни услуги са насочени основно към националната публика или определен езиков район.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con Adriannot-set not-set
i) пълния текст на решенията на органа, вземащ решение, чийто езиков режим е определен от правото на неговата държава-членка;
Lavacristallo parabrezzaEurLex-2 EurLex-2
Въпросът, който датира вече от две десетилетия, изисква единодушно съгласие в рамките на Съвета, за да бъде определен езиковият режим, приложим към правата на интелектуална собственост в Европейския съюз.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaEuroparl8 Europarl8
ЕСВД е многоезична институция и езиковият режим, който прилага, е определен в Общата външна политика и политика на сигурност.
Espletamento dell'indagineEurLex-2 EurLex-2
Заседанията се провеждат в съответствие с вътрешния езиков режим на Европол, определен от Управителния съвет съгласно член 64, параграф 2 от Регламента за Европол.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) протоколите, изготвени след изслушването по член 9, параграф 1, буква б), чийто езиков режим е определен от органа за помощ, при условие че е един от езиците на институциите на общността.
La lettera diceva che avevamo # oreEurLex-2 EurLex-2
Като налагал определен езиков режим, Съветът налагал политически избор, който водел до разделение в рамките на Съюза и далеч нямал обединяващия характер, който трябвало да е присъщ за метода на засиленото сътрудничество.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideEurLex-2 EurLex-2
Тя смята, че тъй като административното производство се провежда от Генерална дирекция „Конкуренция“ и е завършено от Европейската Комисия като цяло, езиковите умения на определен член от осъществилия разследването екип не са решаващи.
Quel poveretto ne ha passate tanteEurLex-2 EurLex-2
Валидността на езиковото разрешение, в зависимост от нивото, определено в съответствие с допълнение 1 към приложение I, е:
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.