езически oor Italiaans
езически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pagano
it
Relativo al paganesimo.
Не и пред лицето на голяма езическа армия, дошла да ни унищожи.
Non di fronte a un grande esercito pagano, che e'venuto a distruggerci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като понтифекс максимус той се грижел за езическото поклонение и защищавал правата му.“
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatijw2019 jw2019
Църквите на т.нар. християнство не успели да се противопоставят на тези езически празненства.
Vi sfido a garantire la trasparenza.jw2019 jw2019
Аз не съм езически, а християнски философ – последовател на Христос.
Li ho lasciati indietroLiterature Literature
Това е езически бог свързван със сатанизма и черната магия.
Toglimi queste cazzo di mani di dossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4 Царе 16:3) Въпреки този лош пример Езекия бил в състояние да ‘очисти пътя си’ от езическото влияние, като опознавал непрестанно божието Слово. — 2 Летописи 29:2.
Aspetta, aspetta un secondojw2019 jw2019
Накрая, през последната четвърт на 4–и век, Теодосий Велики [379–395 г. от н.е.] направил християнството официалната религия на империята и забранил публичното езическо поклонение.“
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobrejw2019 jw2019
Мелесио ни каза, че когато в града разбрал, че Йехова е истинският Бог, унищожил езическите си предмети.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cielojw2019 jw2019
Много празници като Хелоуин също имат езически произход и се коренят в поклонението към предците.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparentejw2019 jw2019
След като минали два месеца в разгорещени религиозни дебати, този езически политик се намесил и разрешил спора в полза на онези, които казвали, че Исус е Бог.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIjw2019 jw2019
Много от татуировките са пряко свързани с поклонението на езически богове.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriajw2019 jw2019
Всъщност фарисеите сами започнали да поучават езическата гръцка доктрина за безсмъртието на душата! — Езекиил 18:4.
Hanno trovato questi nel congelatorejw2019 jw2019
(Ако член на Църквата, който е по-слаб във вярата, види друг член да яде в трапезария, свързана с местен езически храм, членът с по-слаба вяра, може да си помисли и, че няма никакъв проблем да се почитат идоли.)
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioLDS LDS
Работили сте на езическия път?
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изгорим като езическите крале в епохата, преди да дойдат кораби от Запада.
Ha commutato StanLiterature Literature
Скоро след като Християнските гръцки писания били завършени, управителят на Витиния, Плиний Млади, съобщил, че езическите храмове били изоставени и продажбите на фураж за жертвените животни рязко спаднали.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]jw2019 jw2019
Ето защо ученията на езическите философии и на юдаистите били могли да оказват привлекателно действие върху такива хора.
Toccate i guantonijw2019 jw2019
Те предпочитат да се покланят на безименен Господ или Бог и да почитат езическа троица.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciatajw2019 jw2019
За древния езически свят този съвет бил изумителен — да се отдаде почит на жена!
Va bene, allora tu hai meno di # annijw2019 jw2019
(Второзаконие 7:3, 4) Подобно на стена, която разделяла юдеите и езичниците, Моисеевият закон предпазвал Божия народ да не бъде покварен от езическите обичаи и начин на мислене. — Ефесяни 2:14, 15; Йоан 18:28.
Che avete li '?jw2019 jw2019
(б) Кога започнали езическите времена и с кое събитие завършили те?
David, ti prego, ok?jw2019 jw2019
В книгата „История и значение на коледните обичаи“ се казва, че в миналото църквата се борила със „зъби и нокти срещу традициите с езически произход“.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontarijw2019 jw2019
След това били прибавени обрязаните самаряни, и накрая — хора от езическите народи.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereojw2019 jw2019
Затова католическият свещеник Андрю Грили пише в книгата си „Де мейкинг ъф де попс 1978“ (Изборите на папата 1978 г.): „Символът на Мария непосредствено свързва християнството с древните [езически] религии на майките-богини.“
Se sia più nojw2019 jw2019
Константин запазил езическата си титла „понтифекс максимус“, тоест върховен жрец, и се смятал за господар на всички религии във владенията му.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Тази класа се самоиздигнала над сбора сравнително скоро след смъртта на Исусовите апостоли, и накрая започнала да поучава езически философии, като учението за троицата и за безсмъртието на човешката душа.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.