езиче oor Italiaans
езиче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
linguetta
Две големи красиви очи хубава черна коса и сладка малка уста с малко езиче вътре.
ti ho fatto due belli occhioni dei bei capelli neri e una bella boccuccia con la sua linguetta.
ugola
scattino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпитанията се провеждат, като се използват твърди елементи, които възпроизвеждат монтажа на превозното средство на двата елемента на бравата - тяло на бравата и жлебът, в който влиза езичето ѝ.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEurLex-2 EurLex-2
В тези подпозиции влизат също самозалепващите ленти, снабдени с теглещо езиче и монтирани върху държач, който служи главно за представянето им за продажба на дребно и който не се използва отново след изчерпване на лентата.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.EurLex-2 EurLex-2
— капакът на кутията винаги е с частичен отвор и може да съдържа пръстен, който позволява отстраняването на езичето или накланянето му във вътрешността на кутията.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaEuroParl2021 EuroParl2021
Гледали ли сте в #оната на здрача как един подписа такъв договор, а после му отрязаха езика, но езикът му оживя и растеше, и пулсираше, и си роди малки езичета?
Non rispondo degli altri ufficialiopensubtitles2 opensubtitles2
Тесто за сладкиши, нишестени храни, сметанова торта, котешки езичета, сухари
Un altro reatotmClass tmClass
Ако се провалиш, лично ще изтръгна лъжливото ти езиче!
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сребърно езиче!
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiopensubtitles2 opensubtitles2
Капаци, капачки и езичета от метал
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempotmClass tmClass
Езиче: дължина 17,0 mm, двуделно, с виолетово оцветяване; хабитус на листа: увиснал
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioEurLex-2 EurLex-2
Котешки езичета
Sì, ci sentiamo domanitmClass tmClass
Превключватели, електрически, А именно, Превключвател с езиче, чувствителен на температура
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzatmClass tmClass
Гледали ли сте в 3оната на здрача как един подписа такъв договор, а после му отрязаха езика, но езикът му оживя и растеше, и пулсираше, и си роди малки езичета?
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езиче: дължина: 17,0 mm, двуделно, с виолетово оцветяване; хабитус на листа: увиснал;
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioEuroParl2021 EuroParl2021
Котешки езичета [Сладкиши (торти, кексове, пасти)]
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.tmClass tmClass
„Система на вратата“ е вратата, заключалката и езичето, пантите, детайлите на механизма за плъзгане и други компоненти за закрепване на вратата, които са монтирани върху вратата, както и рамката, която обхваща вратата.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereEurLex-2 EurLex-2
Винтови ключове от всички видове, Винтови ключове за муфи, Ключ за езиче и Средства за прикрепване за винтови ключове, шестоъгълни ключове, Отверки и Средства за прикрепване за тях
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirotmClass tmClass
капакът на кутията винаги е с частичен отвор и може да съдържа пръстен, който позволява отстраняването на езичето или накланянето му във вътрешността на кутията.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziEurLex-2 EurLex-2
капакът на кутията винаги е с частичен отвор и може да съдържа пръстен, който позволява отстраняването на езичето или накланянето му във вътрешността на кутията.
PRIMA DI USARE KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Дъвесина с жлебчета и езичета
Ciao ' fratellitmClass tmClass
Системи седалки с предпазни колани, съдържащи обтегачи на колани, включително ELR (електронни линейни предобтегачи) и ALR (автоматични линейни предобтегачи), електрически обтегачи, натегачи и затегачи за колани, захватни устройства или заключващи (засичащи) устройства, катарами (токи) с и без сензори за заключване, езичета (зъбчета) на катарами, захващащи средства за колани, включително d-образни халки и щанги, механизми за регулиране на височината, ключалки и средства за анкерно закрепване
Ho un piccolo incarico per tetmClass tmClass
Селскостопанска и моторни превозни средства и части от тях, по-специално дискови муфи, амортизатори, гумено-метални части за съхранение на агрегати, езичета, съединители с пластинки, шарнирни съединители, дискови муфи за управление, междинен лагер на карданен вал, центрираща втулка, двигателна дискова муфа, амортизатор, двигателен гасител, основен гасител
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!tmClass tmClass
Издърпайте червеното езиче, за да разделите долната от горната част на корпуса
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliEMEA0.3 EMEA0.3
Контрол на границите от упълномощената от администрацията служба (физически и документален контрол): проверка на формуляра за контрол на частния оператор и на спецификацията контрол на документите за износ DEC, митнически документи откъсване на „езичето“ на една от указателните плочки върху дървените трупи или пратката връщане на формуляра за контрол и „езичетата“ за съпоставка в структурата за обезпечаване на приходите (BIVAC) в Берберати вписване на информацията от указателната плочка в регистър контрол от частен оператор на пристанището на Дуала: откъсване на „езичето“ от втората указателна плочка връщане на пристигналия в Дуала доклад в структурата за обезпечаване на приходите (BIVAC) в Берберати удостоверение за проверка за износ (АVЕ).
Si ', una ragazza adorabileEurLex-2 EurLex-2
Кукички с езиче, закопчалки за облекло
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttotmClass tmClass
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.