Жалейка oor Italiaans
Жалейка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Žalejka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възвести края на многобройните застигащи се жалейки, а тя самата подмени старите строги костюми с младежки дрехи.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
— Горкичката баба Кейти, тя е в жалейка.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàLiterature Literature
* * * Последната ваканция на Меме съвпадна с жалейката за смъртта на полковник Аурелиано Буендия.
In caso di problemi di gestione dellerisorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureLiterature Literature
Набра го с надеждата, че сутрешният дуел в Лартейн ще е отбелязан, може би като жалейка.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiLiterature Literature
Хората видимо бяха потънали в жалейка онлайн.
PARTE SECONDAQED QED
Дойдоха после продължителната жалейка и задължителното заключване и те се разделиха за някое време.
Tu mi chiami così ogni giornoLiterature Literature
Въпреки времето, застъпващите се жалейки и натрупаните огорчения Урсула се съпротивяваше на старостта.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneLiterature Literature
Наложи се Джо да раздаде жалейките, а Пърд замести Мортенсън, който замести Хаузър.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В един обезмълвен от жалейката дом нощните разговори заздравиха дружбата на двамата мъже
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoLiterature Literature
Защо тогава Помпония носи жалейка за Юлия?
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Literature Literature
Понякога колонката с жалейките носеше добри новини.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристойно ли е да жалиш за смъртта на същества, които не познават жалейката?
Perche ' ti ha chiamato LaeddisLiterature Literature
Ако някой иска жалейка, на рецепцията има.
enti pubblici a livello regionale o locale; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нанети, депутат, Ротунда Уорд, улица Хардуик 19, точно под скръбни вести, некролози за годишнини и жалейки.
ColpisciloLiterature Literature
— Обичам кънтри — възпротиви се Логан. — Просто не издържам тези жалейки, към които толкова си привързан.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteLiterature Literature
Заслужава жалейка по-дълбока и аз ще му я дам.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.