жалузи oor Italiaans
жалузи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
persiana
it
Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.
Прозорците бяха затворени и светлината се процеждаше през жалузите, осветявайки праха във въздуха.
Le persiane delle finestre chiuse facevano passare i raggi del sole.
battente
it
Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.
tenda
gelosia
tapparelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приземният етаж на сградата имаше много прозорци, но всичките бяха затворени с решетки и жалузи.
Dobbiamo scoprire qual e 'Literature Literature
Жалузи с ламели с хоризонтално, вертикално и напречно разположени ламели или ламелни пръчки от или с ползване на метал
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabilitmClass tmClass
Вътрешни транспаранти,Плетени щори от дървесина (мебели), Пластмасови макари за жалузи
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticitmClass tmClass
Стоки от метал, които не са включени в други класове, по-специално блокчета, ленти, ламарина, жици, тръби, профилни тръби, дискове, шайби, халки и профилни халки, жалузи и щори от метал
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianotmClass tmClass
Поддръжка на ролетни щори и жалузи, по-специално жалузи с ламели
E come sarò io fra dieci anni?tmClass tmClass
Метални закачалки, връзки, ремъци, ленти и ивици, използвани за повдигане на товари и пренасяне на товари, метални и алуминиеви врати, прозорци, кепенци, кепенци, метални жалузи
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoretmClass tmClass
Събирането на едно място, в полза на трети лица, подове от метал, стълбища от метал, метални порти и рамки, метални релси за огради, метални материали за покрив, огради от метал, метални изделия, произведени за пресяване, филтриране и други подобни цели, а именно метални паравани за прозорци, метални вентили с клапи (клапани), врати от метал и прозорци, метални ролетни щори, жалузи от метал, метални дръжки на врати, метални дръжки за прозорци, панели от метал за врати и прозорци, метални кабели и жици не за електрически приложения
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanatmClass tmClass
Макари от пластмаса за транспаранти, жалузи
Autorità che rilascia ltmClass tmClass
Електрически и електронни управляващи елементи и апарати, включително инструменти и апарати за дистанционно управление и електрически управляващи клавиатури за сградна техника, по-специално за отваряне и затваряне на прозорци, врати, вентилационни и отводни капаци, както и за задвижване на капаци на прозорци, щори, жалузи и други сенници за прозорци и врати
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragionetmClass tmClass
Жалузи, щори, които се издърпват, ролетни щори от дърво и пластмаса
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutitmClass tmClass
Жалузи от метал или алуминий
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?tmClass tmClass
Вътрешни жалузита за прозорци и врати, магазини за върешни ламели (оборудване)
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogallotmClass tmClass
Текстилни материали (тъкани и не тъкани) от естествени и/ли синтетични материали за жалузи, пердета, завеси и продукти за предпазване от наблюдение
Quanto dovremo aspettare, ancora?tmClass tmClass
Неподвижни или ръчни и неуправлявани капаци за шахти под прозорци, ролетни щори, жалузи, ролетни конструкции, конструкции за тенти, конструкции за щори, сенници
lo, invece, ceno fuori tutte le seretmClass tmClass
Оборудване за затваряне на отвори на сгради, отвори на огради, отвори на зидове и/или за предпазване от метеорологични условия и/или за скриване и/или за предпазване от слънце и/или за затъмняване, а именно врати, Порти, Прозорци, Елементи за покривно осветление, Кепенци,Ролетни щори, Ролетни врати,Плъзгащи се врати, въртящи се врати, повдигащи се врати, многосекционни врати, секционални врати, двукрили врати, външни жалузи, конструкции на жалузи, конструкции за щори, конструкции за тенти, конструкции за завеси, Сенници,Всички стоки основно състоящи се от метал с или без елементи от пластмаса и/или текстил
ln realtà mi chiamo RoddytmClass tmClass
Тъкан текстил и текстилни продукти, ако не са включени в други категории, с изключение на жалузи, пердета, ролки за прозорци (драперии) и римски щори (драперии), всички продукти, направени от текстилни материали, както и от пластмаса
Non l' hai consultato?tmClass tmClass
Електронни управления и дистанциони управления и шалтери за управление на тенти, ролетни щори, жалузи или горно осветление, всички, с изключение на такива с блутут технология
Miha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavorotmClass tmClass
Неметални строителни материали отнасящи се към този клас, пластмасови или дървени прозорци и врати, пластмасови и дървени рамки и каси, неметални профили за прозорци и врати, дървен материал за строителство, строителна пластмаса, строително стъкло, плоско, термоизолационно и предпазно стъкло, полуобработен дървен материал, нарязан дървен материал, дървени и пластмасови строителни конструкции, строителни летви неметални, неметални парапети, неметални свързващи материали - пластмасови болтове, гайки, шайби, нитове, облицовки за подове и стени от дърво и пластмаса, дървени паркети и такива от материали наподобяващи дърво, неметални тръбопроводи, неметални улуци, неметални форми, неметални жалузи, естествени и изкуствени камъни и каменни изделия за този клас
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poidallaCommissionetmClass tmClass
Стоки от метал, доколкото не са включени в други класове, по-специално прозорци, врати, ролетни щори, щори, жалузи, защитни конструкции срещу насекоми и кепенци
O di aggredirti?tmClass tmClass
Метални строителни материали, а именно прозорци, врати, корнизи, обшивки и структурни части за тях, метални улеи/водосточни тръби, метални жалузи
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraiotmClass tmClass
Ролкови щори, жалузи и конструкции, в частност зимни градини, неметални
Faccio una passeggiatatmClass tmClass
Щори и вътрешни жалузи за прозорци (неметални)
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivatmClass tmClass
Жалузи и решетки, които разделят водно (течност) от въздушно електричество
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemetmClass tmClass
Жалузи, защитни прегради, врати, каси за врати, прозорци, рамки за прозорци
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentotmClass tmClass
Вътрешни дървени жалузи, бамбукови хоризонтални жалузи, щори за вътрешни прозорци на покриви
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinitmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.