Имунология oor Italiaans

Имунология

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

immunologia

naamwoord

branca delle scienze biomediche che si occupa del sistema immunitario

Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по имунология
Dispositivi diagnostici in vitro che richiedono conoscenze di immunologia

имунология

Клон на биологията, с родния си или придобита резистентност на висшите животински форми и хора към инфекции.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

immunologia

naamwoord vroulike

Клон на биологията, с родния си или придобита резистентност на висшите животински форми и хора към инфекции.

Ramo della biologia che si occupa della resistenza naturale o acquisita alle infezioni di forme animali superiori e dell'uomo.

Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по имунология
Dispositivi diagnostici in vitro che richiedono conoscenze di immunologia

voorbeelde

да продължат да увеличават дейностите за разширяване, където е необходимо, на компонентите по имунология и ваксинология в основната учебна програма по медицина за студентите по медицински и здравни науки и да предоставят на медицинските специалисти съответните възможности за обучение в работна среда;
intensificare ulteriormente le attività volte ad ampliare, se necessario, le componenti immunologica e vaccinologica dei programmi di formazione medica di base per gli studenti di scienze mediche e della salute e fornire agli operatori sanitari pertinenti opportunità di formazione sul lavoro;

придобива задълбочени познания за подготовката и използването на продукти на ветеринарната имунология, използвани за ликвидиране и контрол на туберкулозата по говедата, включително оценка на ваксините
l'acquisizione di conoscenze approfondite sulla preparazione e sull'impiego dei prodotti di immunologia veterinaria utilizzati per la lotta contro la tubercolosi bovina e la sua eradicazione, inclusa la valutazione dei vaccini

Съвети във връзка с имунология
Consulenza in materia d'immonologia

придобиване на цялостни познания за изготвянето и употребата на продуктите на ветеринарната имунология, използвани за изкореняване и за контрол на нюкасълската болест;
i) l'acquisizione di una conoscenza approfondita della preparazione e dell'utilizzazione dei prodotti di medicina veterinaria immunologica utilizzati per l'eradicazione ed il contenimento della malattia di Newcastle;

Много професии в областта на здравеопазването, като например лекари с базово обучение по медицина, някои медицински специализации, като пулмология, имунология и заразни болести, и медицински сестри с общ профил се основават на минимална хармонизация съгласно Директивата относно признаването на професионалните квалификации (12).
La direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (12) prevede un livello minimo di armonizzazione per numerose professioni sanitarie, ad esempio i medici chirurghi con formazione di base, per diverse specialità mediche quali le malattie dell'apparato respiratorio, l'immunologia o le malattie infettive, e per gli infermieri responsabili dell'assistenza generale.

Животните, използвани за създаването на нова генетично изменена родова линия (включително кръстосването на две линии), предназначена за използване за целите на фундаменталните изследвания (например развойна биология, имунология), се отчитат в зависимост от категорията за целта, за която се създават.
Gli animali usati per la creazione di una nuova linea di animali geneticamente modificati (anche mediante l’incrocio di due linee) destinati a essere impiegati per finalità di ricerca di base (ad esempio biologia dello sviluppo, immunologia) sono registrati in funzione della categoria di finalità per la quale sono stati creati.

Имунология
Immunologia

Ти си имунолог.
Tu sei un'immunologa.

|| Имунология Минимален срок на обучение: 4 години || Гръдна хирургия Минимален срок на обучение: 5 години
|| Immunologia Durata minima della specializzazione: 4 anni || Chirurgia toracica Durata minima della specializzazione: 5 anni

за човешка употреба и ветеринарни (не-имунолози)
Per uso umano e veterinario (prodotti non immunologici):

в таблицата за „Имунология“ и „Гръдна хирургия“:
nella tabella relativa a «Immunologia» e «Chirurgia toracica»:

Научни и технологични услуги и проучване и проектиране, свързани с биотехнология и имунология
Servizi scientifici e tecnologici e ricerca e progettazione in materia di biotecnologia e immunologia

Фармацевтични препарати за употреба в областта на имунология, имунотерапия и лечение на рак
Prodotti farmaceutici per uso nel settore di immunologia, immunoterapia e cancro

за употреба от хора и ветеринарни (не-имунолози)
Per uso umano e veterinario (Prodotti non immunologici):

Услуги за консултиране, проучване и развитие в областта на хематология, имунология, изследвания за рак, биология, която се развива и природни науки
Servizi di consulenza, ricerca e sviluppo in materia di ematologia, immunologia, ricerca sul cancro, biologia evolutiva, e scienze naturali

придобиване на задълбочени познания относно изготвянето и употребата на продуктите на ветеринарната имунология, използвани за ликвидиране и контрол на нюкасълската болест;
l'acquisizione di una conoscenza approfondita della preparazione e dell'utilizzazione dei prodotti di medicina veterinaria immunologica utilizzati per l'eradicazione e il contenimento della malattia di Newcastle;

придобива задълбочени познания за подготовката и използването на продукти на ветеринарната имунология, използвани за ликвидиране и контрол на бяс, включително оценка на ваксините.
l’acquisizione di conoscenze approfondite sulla preparazione e sull’impiego dei prodotti di immunologia veterinaria utilizzati per la lotta contro la rabbia e la sua eradicazione, compresa la valutazione dei vaccini.

и) придобиване на цялостни познания за изготвянето и употребата на продуктите на ветеринарната имунология, използвани за изкореняване и за контрол на нюкасълската болест;
i) l'acquisizione di una conoscenza approfondita della preparazione e dell'utilizzazione dei prodotti di medicina veterinaria immunologica utilizzati per l'eradicazione ed il contenimento della malattia di Newcastle;

В спешното и имунолога в Джон Хопкинс не са се справили.
Due medici del PS e un immunologo della Johns Hopkins non sanno perche'.

Искам да спомена някои от тях: център за високи постижения за екологични технологии в Словения, център за мобилност в Бургенланд, Австрия, състезанието "лов на мозъци" в Естония, новата сграда на института Фраунхофер за клетъчна терапия и имунология в Германия, научния парк в Гранада, Испания, както и развитието на проблемния район на източен Лайпциг, Германия.
Vorrei ricordarne alcuni: un centro di eccellenza per le tecnologie ambientali in Slovenia, il centro di mobilità del Burgenland in Austria, il concorso "Brain hunt” in Estonia, la ricostruzione dell'Istituto Fraunhofer per la terapia cellulare e l'immunologia in Germania, il parco della scienza a Granada in Spagna e lo sviluppo della problematica area urbana del "Leipziger Osten” in Germania.

ix) придобиване на задълбочени познания относно изготвянето и употребата на продуктите на ветеринарната имунология, използвани за ликвидиране и контрол на нюкасълската болест;
ix) l'acquisizione di una conoscenza approfondita della preparazione e dell'utilizzazione dei prodotti di medicina veterinaria immunologica utilizzati per l'eradicazione e il contenimento della malattia di Newcastle;

придобива задълбочени познания за подготовката и използването на продукти на ветеринарната имунология, използвани за ликвидиране и контрол на туберкулозата по говедата, включително оценка на ваксините.
l’acquisizione di conoscenze approfondite sulla preparazione e sull’impiego dei prodotti di immunologia veterinaria utilizzati per la lotta contro la tubercolosi bovina e la sua eradicazione, compresa la valutazione dei vaccini.

Медицински и ветеринарни препарати за диагностика на инфекциозни болести, кръвни групи, вирусология, антитела, генетика, онкология, хепталогия, фармакогенетика, сърдечно-съдови заболявания и респираторни болести, серология, имунология, хематология, метаболитни заболявания, неврологични заболявания, стомашно-чревни заболявания, дерматология, урология, акушерство и гинекология
Prodotti diagnostici per prodotti medici e veterinari in materia di genetica, farmacogenetica, oncologia, medicina cardiovascolare, disturbi respiratori, sierologia, immunologia, ematologia, malattie metaboliche, malattie neurologiche, malattie gastrointestinali, dermatologia, urologia, ostetricia e ginecologia

придобиване на цялостни познания за изготвянето и употребата на продуктите на ветеринарната имунология, използвани за изкореняване и за контрол на инфлуенцата по птиците.
i) l'acquisizione di una conoscenza approfondita della preparazione e dell'utilizzazione dei prodotti di medicina veterinaria immunologica utilizzati per l'eradicazione ed il controllo dell'influenza aviaria;