Ин-ян oor Italiaans

Ин-ян

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Yin e yang

Да, това е точно като Ин-Ян.
E'tutta una questione di yin e yang.

yin e yang

Да, това е точно като Ин-Ян.
E'tutta una questione di yin e yang.

voorbeelde

Ин-ян и подобни.
Yin e yang e tutte quelle cose lì.

Човешкото тяло следва принципът на петте елемента ин-ян.
Il corpo segue le leggi dello yin e dello yang.

Какъв ти ин-ян?
Ma che yin e yang?

домът на ин-ян убиецът.
Siamo a Santa Barbara, patria del serial killer Yin Yang.

Не това е Ин-Ян, но без Ин.
No, e'il simbolo Yin-Yang, senza lo Yin.

Но без Ин, Ян умира на бойното поле.
Ma senza lo Yin, lo Yang muore in battaglia.

Не забелязах нито едно друго живо същество в този странен, ин-ян свят.
Non vidi una sola creatura vivente in quello strano universo silenzioso yin-yang.

Имам сигурност и медии идва през шибан ин-ян.
C'è la sicurezza e qui sarà pieno di media fino al culo.

От убиеца Ин-Ян е.
Viene dal killer Yin Yang.

Той си сложи шапката с ин-ян и я попита за номера й.
" Si rimette il cappello da baseball con lo yin e lo yang e le chiede il numero.

Да, това е точно като Ин-Ян.
E'tutta una questione di yin e yang.

Нашите китайски предци са създали много сложна теоритична рамка, на основата на Ин-Ян, 5-те елемента и 12-те зодиакални животни.
I nostri antenati cinesi hanno costruito un sistema teorico molto complesso basato sullo yin e lo yang, sui 5 elementi e i 12 animali dello zodiaco.

64- те хексаграми на И Дзин често обграждат символа Ин- Ян, което е още един начин за представяне на цветето на живота.
I 64 esagrammi dell'" I Ching " spesso circondano il simbolo Yin- Yang che è un'altra rappresentazione del " fiore della vita ".

Ин, ян и чи, заедно с т.нар. пет елемента — дървото, земята, водата, огънят и металът — образуват съставните части на теорията на фън шуей.
Yin, yang e chʼi insieme ai cosiddetti cinque elementi — legno, terra, acqua, fuoco e metallo — sono parte integrante della teoria del feng-shui.

Освен това, допускайки регистрацията на таблетки със стилизираната буква „s“ и с изображението „ин-ян“, СХВП е счела, че посочените елементи нямало да се възприемат като функционални елементи, представящи друга активна съставка.
II-723, punto 67]. Inoltre, ammettendo la registrazione delle pasticche con la lettera «s» stilizzata e con il disegno «yin-yang», l’UAMI ha ritenuto che i detti elementi non fossero percepiti come elementi funzionali che rappresentano un altro principio attivo.

Бяха като Ин и Ян.
Erano come lo Yin e lo Yang.

Вие, с вашите ин и ян топки, клатещи се от вашия... дзен мозък?
Con le tue balle Ying Yang appese al tuo cervello zen?

Помислете за Ин и Ян.
Pensate a Yin e Yang.

И Ин, и Ян са нужни, както нощта и деня, за функционирането на света.
Yin e Yang sono entrambi necessari, come la notte e il giorno per far funzionare il mondo.

Ин и Ян се допълват един друг.
Yin e yang si completano a vicenda.

Ин и Ян не са врагове.
Lo Yin e Yang non sono nemici.

То означава, че в нашата собствена биология, ние имаме ин и ян на моралността.
Significa che nella nostra biologia abbiamo lo yin e lo yang della moralità.

От даоистка гледна точка животът се създава, когато противоположните сили ин и ян (женско и мъжко) се съчетаят.
Nella concezione taoistica, la vita nasce dall’interazione di due forze opposte, yin e yang (femminile e maschile).

Ин и Ян не са в баланс
Yin e Yang sono fuori equilibrio